Translation of "over the surface" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation : Surface - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.
Isso é quando o material profundo da Terra chega à superfície, e se espalha sobre toda superfície do planeta.
Wakeboarding is a surface water sport which involves riding a wakeboard over the surface of a body of water.
O wakeboard é um desporto aquático praticado com uma prancha tipo snowboard , puxado por uma lancha.
So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass.
A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
A terra era sem forma e vazia e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
Ora, a terra era sem forma e vazia trevas cobriam a face do abismo, e um vento impetuoso soprava sobre as águas.
Over the next few days the party struggled to ascend the inland ice over a treacherous surface with many hidden crevasses.
Ao longo dos dias seguintes, a expedição lutou para seguir caminho no gelo terrestre, sobre uma superfície traiçoeira com muitas crevasses escondidas.
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
Ele tem auto falantes. E ele tem câmeras sobre a sua superfície.
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície.
The Lunokhod 1 rover rolled over the ramps and onto the lunar surface at 06 28 UT.
O rover O rover Lunokhod 1 desceu a rampa para a superfície lunar as 06 28 00 UTC.
The bobbin tank would overcome this problem by deploying a roll of matting over the soft surface.
O tanque Bobbin iria superar esse problema por meio da implantação de um rolo de esteiras sobre a superfície macia.
Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface).
A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg).
Magellan imaged over 98 of the Venusian surface by radar, and mapped 95 of its gravity field.
A Magellan captou imagens de cerca de 98 da superfície de Venus por radar e mapeou 95 do seu campo gravitacional.
In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response.
Em queimaduras de grande extensão (mais de 30 da superfície do corpo), verifica se uma resposta inflamatória significativa.
Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.
Com o tempo, estas linhas finas se dispõem em camadas no líquido e produzem um tapete na superfície.
The Surface Tension Driven Convection Experiment (STDCE) was the first space experiment to use state of the art instruments to obtain quantitative data on surface tension driven flows on the surface of liquids over a wide range of variables in a microgravity environment.
O Surface Tension Driven Convection Experiment (STDCE) foi o primeiro experimentos espacial a utilizar instrumentos no estado da arte para obter dados quantitativos sobre o fluxo de tensão na superfície de líquidos sobre uma ampla faixa de variáveis em um ambiente de microgravidade.
The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded.
A maior parte de nosso cérebro funcional é distribuída pela superfície exterior do cérebro. E para aumentar a área disponível para a capacidade mental, a superfície cerebral é toda dobrada.
The collective mass of water found on, under, and over the surface of a planet is called the hydrosphere.
Pelo mesmo motivo, proteínas e partículas minúsculas podem ser mantidas em suspensão na água, formando um coloide.
Plasma potential File Lightning over Oradea Romania 3.jpg_thumb_300px_right_Lightningis an example of plasma present at Earth's surface.
Potenciais Image Lightning over Oradea Romania 3.jpg_thumb_300px_right_O raio é um exemplo de plasma presente na superfície da Terra.
The bomb was dropped from an altitude of it was designed to detonate at a height of over the land surface ( over sea level) by barometric sensors.
Ela foi lançada de uma altitude de 10 500 metros, e programada para detonar a 4000 metros acima da superfície terrestre (4200 metros acima do nível do mar) por sensores barométricos.
Over the course of the program, Saturn V rockets enabled six teams of astronauts to reach the surface of the Moon.
Ao longo do programa Apollo, os foguetes Saturno V permitiu que seis tripulações de astronautas atingissem a superfície da Lua.
But these haze particles, it was surmised, before we got there with Cassini, over billions and billions of years, gently drifted down to the surface and coated the surface in a thick organic sludge.
Mas essas partículas de névoa, se conjecturou, antes de chegarmos lá com Cassini, no decorrer de bilhões e bilhões de anos lentamente se depositaram e cobriram a superfície na forma de um espesso lodo orgânico.
Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.
Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.
Most water falls back into the oceans or onto land as rain, where the water flows over the ground as surface runoff.
Da superfície para a atmosfera O ciclo da água inicia se com a energia solar que incide na Terra.
The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean.
O Polo Norte é bem no meio do mar, eu estava então viajando sobre a superfície congelada do Oceano Ártico.
It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface.
Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana.
Earth's lithosphere is divided into several rigid tectonic plates that migrate across the surface over periods of many millions of years.
A sua superfície exterior está dividida em vários segmentos rígidos, chamados placas tectônicas, que migram sobre a superfície terrestre ao longo de milhões de anos.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.
Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.
O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
A parametric surface need not be a topological surface.
Uma superfície é uma variedade de dimensão 2.
They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier.
Existem ônibus que vão para cima e ao longo da morena lateral e deixam as pessoas na superfície da geleira.
This involves exploratory procedures, such as moving the fingers over the outer surface of the object or holding the entire object in the hand.
Assim, é possível distinguir se um som procede especificamente de um objeto visto e se esse objeto (ou o som) está aproximando se ou afastando se.
Surface stereo imager The Surface Stereo Imager (SSI) was the primary camera on the spacecraft.
Surface Stereoscopic Imager (SSI) construída pela University of Arizona.
You can see it coming in, and an incredible flash of light, and all this cavitation spreading over the surface of the snail.
Podem vê la se aproximando, e um incrível flashe de luz, e toda a cavitação espalhando se pela superfícíe do caramujo.
The latitude of a point on the actual surface is that of the corresponding point on the reference surface, the correspondence being along the normal to the reference surface which passes through the point on the physical surface.
Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsoide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência.
formula_18The rate of energy loss per unit surface area from surface friction, formula_19, is given by formula_20where formula_21 is the density of near surface air (and formula_22 is the near surface wind speed ( m s).
Embora os ventos no anticiclone de alta troposfera sejam significativamente mais fracos do que na superfície (podem não passar de 5 m s), em ciclones em desenvolvimento podem haver regiões com ventos de até 50 m s.
The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface.
No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável.
As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over.
À medida que a superfície do oceano se aquece, a água fica mais leve quando mais quente, fica cada vez mais difícil para as águas revolverem.
Department of Navy, strategic subs go this way, surface combatants are over there, and the news is they may actually be that small.
Departamento da Marinha, submarinos estratégicos vêm para cá, navios de superfície vão para lá, e a novidade é que eles podem ser pequenos como nessa imagem.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos.
The head goes back in the water after the arms come out of the water as they are swinging forward over the surface of the water.
Quando os braços estiverem na sua máxima extensão, a meio do movimento aéreo, os ombros e a cabeça são levantados da água.
Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity.
Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica.
For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond.
Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície.
Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth.
Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra.
The value of the surface integral is the sum of the field at all points on the surface.
A notação formula_15 é lida como a integral de formula_13 em relação a formula_17.
Mass balance weights To prevent control surface flutter (aeroelastic flutter), the center of lift of the control surface should be behind the center of gravity of that surface.
Massas de balanceamento Para evitar flutter da superfície de controle, o centro de sustentação da superfície deve estar localizado atrás do centro de gravidade da mesma.

 

Related searches : Wipe The Surface - Hit The Surface - Rub The Surface - Flatten The Surface - Scrape The Surface - Break The Surface - Through The Surface - Throughout The Surface - Roughen The Surface - Beyond The Surface - Scratching The Surface - Below The Surface - Scratched The Surface - From The Surface