Translation of "over the network" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Network - translation :

Over - translation :

Keywords : Rede Emissora Redes Canal Aceder Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Communicate over the XMPP network	Comunique através da rede XMPP
Communicate over the Jabber network	Comunique através da rede Jabber
Share files over the DC network	Partilhe ficheiros através da DC network
Share files over the Direct Connect network	Compartilhar ficheiros através da rede Direct Connect
Like network sharing, it allows users to share over the same network to up to five computers.	Permite apenas 5 conexões por dia a bibliotecas compartilhadas numa rede.
Share your keyboard and mouse over a network	Partilhe o seu teclado e rato através de uma rede
A network of railroads spreads all over Japan.	Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão.
HTTPS creates a secure channel over an insecure network.	A ideia principal do HTTPS é criar um canal seguro sobre uma rede insegura.
Over three million journeys are made every day on the Underground network, over 1 billion each year.	Mais de três milhões de viagens são feitas todos os dias na rede do metrô londrino e mais de 1 bilhão anualmente.
The Brazilian television network Globo sponsors the event and airs it live to Brazil and over 115 countries through Globo International Network.	A Rede Globo patrocina o evento e o transmite ao vivo para o Brasil e mais de 115 países através da Globo Internacional.
The first SMS message is sent over the Vodafone GSM network in the United Kingdom.	3 de dezembro Foi enviado o primeiro Serviço de mensagens curtas (SMS) pela Rede Vodafone no Reino Unido.
Devices may communicate over dedicated wiring, or over a wired network, or wirelessly using one or more protocols.	Normalmente os equipamentos tipo central possuem compatibilidade com vários protocolos ou módulos adaptadores que possibilitam comunicar com protocolos adicionais.
The LLC sublayer provides multiplexing mechanisms that make it possible for several network protocols (IP, IPX, Decnet and Appletalk) to coexist within a multipoint network and to be transported over the same network medium.	Ele fornece mecanismos de multiplexação e controle de fluxo que torna possível para os vários protocolos de rede (IP, IPX) conviverem dentro de uma rede multiponto e serem transportados pelo mesmo meio da rede.
The NIC allows computers to communicate over a computer network, either by using cables or wirelessly.	A placa de rede é o hardware que permite aos computadores conversarem entre si através da rede.
Multiplayer The Age of Kings supports multiplayer over the Internet, or via a local area network (LAN).	The Age of Kings suporta partidas multijogador pela Internet ou por conexão de área local (LAN).
What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world?	E se nós tivéssemos uma rede televisiva africana que transmitisse diversas histórias africanas para todo o mundo?
The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files from one host to another host over a TCP based network, such as the Internet.	A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais).
I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really.	Eu amo a manchete da Wired Porcos voam, o inferno congelou e a Verizon abriu sua rede. Não. Sério.
Ideas of a knowledge or information economy, post industrial society, postmodern society, network society, the information revolution, informational capitalism, network capitalism, and the like, have been debated over the last several decades.	Ideias de um conhecimento ou informação econômica, sociedade pós industrial, sociedade pós moderna, revolução da informação, capitalismo da informação têm sido debatidas nas últimas décadas.
Teledifusão de Macau, commonly known as TDM (), is the first over the air radio and television network in Macau.	Esta nova empresa passou a chamar se de Teledifusão de Macau (TDM).
The Network Time Protocol, designed to synchronise the clocks of computers over the Internet, encodes times using the UTC system.	Em particular, desenhou se o Network Time Protocol como uma forma de distribuir o tempo UTC na Internet.
This arises in convoluted or over specified systems when the capacity of the network significantly exceeds the needed free parameters.	Isso acontece em sistemas complicados ou excessivamente específicos, quando a capacidade da rede excede significantemente a necessidade dos parâmetros.
Over the next few years, the database was run on a network of mirrors across the world with donated bandwidth.	Ao longo dos anos, a base de dados era corrida numa rede de mirrors à volta do mundo com largura de banda doada.
A physical network node is an active electronic device that is attached to a network, and is capable of creating, receiving, or transmitting information over a communications channel.	Um nó de rede física é um dispositivo eletrônico ativo que está ligado a uma rede, e é capaz de enviar, receber ou transmitir informações através de um canal de comunicação.
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.	Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Such identification enables interaction with representations of the resource over a network, typically the World Wide Web, using specific protocols.	O principal propósito desta identificação é permitir a interação com representações do recurso através de uma rede, tipicamente a Rede Mundial, usando protocolos específicos.
A remote exploit works over a network and exploits the security vulnerability without any prior access to the vulnerable system.	Um exploit remoto funciona sobre uma rede e explora a vulnerabilidade de segurança sem qualquer acesso prévio ao sistema vulnerável.
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.	Arquiteturas de DMZ Three Pronged Firewall Designa se assim derivado da utilização de uma firewall com 3 pontos de rede, um para a rede privada, outro para a rede pública e outro ainda para a DMZ.
A print server, or printer server, is a device that connects printers to client computers over a network.	Um servidor de impressão é recomendado para redes de qualquer tamanho, independente do número de computadores compartilhando a mesma impressora.
It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc.	Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc.
ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).	O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).
IP multicast IP multicast is a technique for one to many communication over an IP infrastructure in a network.	Multicast (também referido como Multicast IP) é muitas vezes usado para se referir a um broadcast multiplexado .
It is strongly suggested that networks aim at increasing the number of consortium members participating in the network over the period of funding.	É fortemente aconselhável que a rede tenha como objectivo o aumento do número de membros do consórcio participante ao longo do período de financiamento.
For example a tree network connected to a tree network is still a tree network topology.	Talvez uma topologia em barramento seja uma solução mais adequada para aquele segmento físico de rede.
The network will stimulate and strengthen the idea that carrying guns is risky and, hence, handing them over is better than registering them.	A Rede Desarma Brasil vai estimular e fortalecer a idéia de que possuir uma arma de fogo é um risco e, por isso, é preferível entregar a arma do que registrá la .
The LAN network simulator	Simulador de redes locais (LAN)
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
The Environmental Communication Network.	Comunicação e Meio Ambiente.
Post services were founded all over Europe, which allowed a humanistic interconnected network of intellectuals across Europe, despite religious divisions.	Serviços postais eram encontrados por todas as regiões, o que permitiu uma rede humanística de intelectuais interconectados pela Europa, mesmo com as divisões religiosas.
Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other.	Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada.
Network Tools	Ferramentas de Rede
Network Monitor	Monitor de Rede
Network animator	Network animator
Network settings	Definições de rede
Network problem	Problema na rede

Exibir esta página em português