Translation of "over the river" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation : River - translation :
Rio

  Examples (External sources, not reviewed)

The bandeirantes travelled for over following the courses of the rivers, most notably the Paraguay River, the Grande River, the Mamoré River, the Madeira River and the Amazon River.
A 2 de dezembro atingiu e atacou a redução de Jesus Maria, na margem esquerda do rio Jacuí, e depois de seis horas de luta arrasou a redução, fazendo prisioneiros.
A big bridge was built over the river.
Uma grande ponte foi construída por cima do rio.
A new bridge is being built over the river.
Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio.
One day, I crossed the bridge over the Oxus River.
Um dia, atravessei a ponte sobre o Rio Oxus.
There are ten bridges over the Aura river in Turku.
Há nove pontes no rio Aura em Turku.
Roman and medieval bridges are found nearby over the various rivers, including the Laboreiro River, Mire River, and others.
Os restantes monumentos organizam se em grupos junto às principais portelas naturais e às nascentes do rio Castro Laboreiro e das corgas afluentes.
She crossed the Mississippi River which had frozen over in February 1839.
Ela atravessou o rio Mississipi, que havia congelado, em fevereiro de 1839.
Hixkaryana is one of the Carib languages, spoken by just over 500 people on the Nhamundá River, a tributary of the Amazon River in Brazil.
Hixkaryana é uma língua da família caribe falada por cerca de 500 600 indígenas às margens do rio Nhamundá, afluente do Rio Amazonas, no Brasil.
Over the River Town ) is a city in Walworth County, South Dakota, United States.
Mobridge é uma cidade localizada no estado norte americano de Dacota do Sul, no Condado de Walworth.
Geography Tributaries Astor River Balram River Beas River Chenab River Dras River Gar River Ghizar River Gilgit River Gomal River Hunza River Jhelum River Kabul River Kurram River Nagar River Panjnad River Ravi River Satluj River Shigar River Shyok River Soan River Tanubal River Zanskar River Geology The Indus river feeds the Indus submarine fan, which is the second largest sediment body on the Earth at around 5 million cubic kilometres of material eroded from the mountains.
Principais afluentes Geologia O rio Indo alimenta o delta submarino do Indo, que é o segundo maior depósito de sedimentos da Terra com cerca de 5 milhões de quilômetros cúbicos de material erodido das montanhas.
Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne.
O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa.
Bridges over the Dnieper River are another problem restricting the development of city s railway system.
Pontes sobre o rio Dnieper são um outro problema que restringe o desenvolvimento do sistema ferroviário da cidade.
The selection of the city over Leavenworth, Kansas, for the Hannibal St. Joseph Railroad bridge over the Missouri River brought about significant growth.
A escolha da cidade de Leavenworth, Kansas, para a ponte ferroviária da Hannibal and St. Joseph Railroad sobre o rio Missouri, provocou um crescimento de população depois de 1869, quando a ponte foi aberta.
The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River.
Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa.
It was also situated near a number of strategically important bridges over the Euphrates River.
Também estava situado perto de algumas pontes estratégicas sobre o rio Eufrates.
So yes, it begins inside the Pentagon, but over time it's going to cross that river.
Então, sim, começa dentro do Pentágono, mas com o tempo ele terá que cruzar aquela linha.
The most important of these rivers are the Mureş River, the Olt River, the Prut, the Siret River, the Ialomiţa River, the Someş River, and the Argeş River.
No Danúbio vai desaguar o rio Prut, que serve de fronteira com a República da Moldávia.
The main ones draining directly into Baikal are the Selenga River, the Barguzin River, the Upper Angara River, the Turka River, the Sarma River, and the Snezhnaya River.
Os principais afluentes do Baikal são o Selenga, Barguzin, Alto Angara, Turka, Sarma e o Snezhnaya.
Geography Located at the mouth of the Aura river in the southwestern corner of Finland, Turku covers an area of of land, spread over both banks of the river.
Geografia Localizado às margens do rio Aura no sudoeste de Finlândia, Turku cobre uma área de 243 km² (94 milhas) de terra, está nos dois lados do rio.
Over two thousand years later, the Ring was found by one of the river folk called Déagol.
Foi então encontrado, por acaso, no rio por um ancestral dos hobbits chamado Déagol.
On 3 November 1909, the Lethbridge Viaduct over the Oldman River valley at Lethbridge, Alberta, was opened.
Em 3 de novembro de 1909, o Viaduto de Lethbridge foi aberto sobre o vale do Rio Oldman, em Lethbridge, Alberta.
The Ave river has as tibutaries the Vizela river, Torto river, Febras river and inside the city, the Selho river, the Couros river and the Santa Lúzia stream.
A ideia da sua construção partiu de um grupo de portugueses, residentes no Rio de Janeiro, sendo feita a angariação dos fundos necessários nas duas cidades.
Over 3,000 people attended the event, many arriving on vessels which anchored in the river off the island.
Mais de 3000 pessoas participaram do evento, muitos chegam em navios que depois foram ancorados no rio perto da ilha.
It lies on the old route over the Vorderrhein river and on the route from Schluein to Safien.
Confina com as seguintes comunas Ilanz, Riein, Sagogn, Schluein, Sevgein, Valendas.
The river above the junction with the Gunnison River, however, was known variously as the Bunkara River, the North Fork of the Grand River, the Blue River, and the Grand River.
A Barragem de Hoover, perto de Las Vegas, controla o regime do rio, que conta com numerosos canais de irrigação e diques e é usada para navegação e lazer.
On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River.
Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento.
In 1976, Cruzeiro won its first Copa Libertadores de América, over River Plate of Argentina.
Na Taça Libertadores da América de 1976, o Cruzeiro conquistou seu primeiro título na competição, sobre o da Argentina.
The British 6th Airborne Division was assigned to capture intact the bridges over the Caen Canal and River Orne.
A 6 Divisão Aerotransportada britânica foi designada para capturar as pontes intactas sobre o Canal de Caen e do rio Orne.
In addition to its namesake, major rivers in Mississippi include the Big Black River, the Pearl River, the Yazoo River, the Pascagoula River, and the Tombigbee River.
Enquanto isto, o francês René Robert Cavelier já havia reivindicado toda a região da bacia hidrográfica do rio Mississippi para a coroa francesa, em 1682.
The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana.
Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi.
Through the mid 1800s, the river between Green River and the Gunnison River was most commonly known as the Grand River.
Aproveitamento do rio A bacia hidrográfica do Colorado é uma das mais aproveitadas do mundo.
The Itapocu River is Jaraguá do Sul's important river, crossing the city, being Jaraguá River and Itapocuzinho River its main affluents.
O rio Itapocu é o principal rio, atravessando toda cidade, e tendo com principais afluentes os rios Jaraguá e Itapocuzinho.
Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river.
Em 66 d.C., na época do imperador Nero, o exército romano tentou encontrar a nascente do rio.
When the wolf follows Red over the bridge of cloth, the sheet is released and the wolf drowns in the river.
Um coloquialismo comum da época era dizer que uma menina que perdeu a virgindade tinha visto o lobo .
Ice was over a fathom (1.8 m) thick on the river, with snow four feet (1.2 m) deep ashore.
O gelo sobre o rio tinha uma espessura superior a 1,8 metros, com neve de 1,2 m de profundidade.
Bridge over Caño Tauca, a small river that runs through the campus, where the students can bathe and also fish.
Ponte sobre o Caño Tauca, um pequeno rio que atravessa o campus, onde os alunos podem se banhar e também pescas.
Wildlife Namibia has declared the Skeleton Coast National Park over much of the area, from the Ugab River to the Kunene.
A Costa dos Esqueletos é uma região costeira no noroeste da Namíbia, integrada no Parque Nacional da Costa dos Esqueletos.
Tangwanghe River is the main river of Yichun.
Localiza se nas margens do rio Songhua.
The major river in Shikoku is the Yoshino River.
O maior rio de Shikoku é o rio Yoshinogawa.
Muriaé River The Muriaé River passes through the city.
Etimologia O nome da cidade é uma referência ao Rio Muriaé.
Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic.
Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros.
The bay was formed from the drowned river valleys of the Susquehanna River and the James River.
Os maiores rios que atravessam o estado são os rios Potomac e o James.
In the Ytororó engagement, which occurred on 5 December, the allied objective was to take a bridge over the Ytororó River.
No confronto de Itororó em 5 de dezembro, o objetivo aliado era tomar a ponte que cruzava o rio Itororó.
Lusoponte, the concessionaire company of the crossings over the river Tagus, downstream from Vila Franca de Xira, Portugal, was thus created.
É assim constituída a Lusoponte, empresa concessionária das travessias rodoviárias do Tejo a jusante de Vila Franca de Xira.
Over time, large Moorish populations became established, especially in the Guadalquivir River valley, the coastal plain of Valencia, the Ebro River valley and (towards the end of this period) in the mountainous region of Granada.
Ao longo do tempo, grandes populações árabes se estabeleceram, especialmente no vale do rio Guadalquivir, na planície costeira de Valência, no vale do rio Ebro (no final deste período) e na região montanhosa de Granada.

 

Related searches : Bridge Over River - Span The River - Through The River - Above The River - Overlooking The River - At The River - Across The River - Down The River - Cross The River - In The River - Near The River - Alongside The River - Of The River - Follow The River