Translation of "over your shoulder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Sobre

Shoulder - translation :

Ombro

Your - translation :

Seu

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Ombro Deslocado Ombros Esquerdo Costas Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

DH Leap over my shoulder.	DH Pular por cima do meu ombro.
I looked over my shoulder.	Eu olhei por cima do meu ombro.
Her hair fell over her shoulder.	O cabelo dela caía lhe sobre os ombros.
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry?	se elas estivessem olhando por cima dos seus ombros, Você não iria pular assim, e sobre nosso ancestral Humano?
And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article.	Eu ficava no metrô, olhando por cima dos ombros das pessoas, para ver se estavam lendo o meu artigo.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.
What does the doctor think is wrong with your shoulder?	O que o médico acha que está errado com o seu ombro?
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.	Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade.
You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right?	Você trabalhou ao lado dessa gente que os políticos querem desesperadamente conquistar a cada quatro anos, certo?
I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.	Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo.
Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips.	Não com a capacidade do braço humano, com 21 graus de liberdade, do ombro até a ponta dos dedos.
One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well.	Um dia um jovem olhou por cima do meu ombro, e disse, Você desenha muito bem.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.	Criança número 2 volta mas fica vigiando o tempo todo.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.	O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas.
My shoulder hurts.	Meu ombro dói.
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.
Whole arm. Shoulder disarticulation.	O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.
My right shoulder hurts.	Meu ombro direito dói.
She dislocated her shoulder.	Ela deslocou o ombro.
He dislocated his shoulder.	Ele deslocou o ombro.
I dislocated my shoulder.	Desloquei o ombro.
Tom dislocated his shoulder.	Tom deslocou o ombro.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.	Mas o probelma é que eu ainda tenho os dedos fantasmas pendurados no ombro, e sua caixa não alcança
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.	Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco.
And that's Johnny Depp's shoulder.	E este é o ombro de Johnny Depp.
She has shoulder length hair.	Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
Your dog is over there.	Seu cachorro está lá.
It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever.	Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for.
They work by harnessing shoulder power.	Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro.
He tapped me on the shoulder.	Ele deu me uma palmada no ombro.
He touched her on the shoulder.	Ele tocou em seu ombro.
He patted me on the shoulder.	Ele me deu uns tapinhas no ombro.
She touched him on the shoulder.	Ela o tocou no ombro.
She fell asleep on my shoulder.	Ela dormiu no meu ombro.
I fell asleep on her shoulder.	Adormeci no ombro dela.
Tom felt someone touch his shoulder.	Tom sentiu alguém tocando no ombro dele.
Exerting your power over another sexually.	Exercer seu poder sobre outro sexualmente.
Alcohol has taken over your life.	O álcool dominou a sua vida.
Is that your dog over there?	Aquele ali é o seu cão?
OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.	OK, agora, cruzem as mãos, a mão direita por cima, entrelace seus dedos assim, agora o polegar direito deve ficar por fora do polegar esquerdo isso é muito importante.
Sites Common pressure sore sites include the skin over the ischial tuberosity, the sacrum, the heels of the feet, over the heads of the long bones of the foot, buttocks, over the shoulder, and over the back of the head.	É um problema frequente em pessoas com lesão medular pois a falta de sensibilidade e controle de parte do corpo favorece a manutenção da mesma posição por muitas horas e a própria cadeira de rodas faz pressão sobre o corpo.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	E outra vez, e outra. E depois, te perguntam sobre seu estilo de vida e histórico familiar, seu histórico de medicação, de cirurgias, seu histórico alérgico... Esqueci de algum?
And that's Johnny Depp's famous shoulder tattoo.	E esta é a famosa tatuagem no ombro de Johnny Depp.
And now his shoulder says, Wino forever.	E agora seu ombro exibe Wino para sempre.

Exibir esta página em português