Translation of "overall position" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position . | Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado . |
| The fragment identifier, if present, specifies a part or a position within the overall resource or document. | (opcional) O é uma parte ou posição específica dentro do recurso. |
| It was the first time since 1993 that the overall fiscal position of the euro area had deteriorated . | Pela primeira vez desde 1993 , a situação orçamental global da área do euro registou uma deterioração . |
| On the one hand , the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years . | Por um lado , a posição orçamental global da área do euro melhorou significativamente nos últimos anos . |
| 1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations . | Tem se registado , desde 2001 , uma melhoria generalizada da situação financeira das sociedades não financeiras da área do euro . |
| Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 . | Quer o investimento directo quer o investimento de carteira da área do euro em títulos de participação no capital evoluíram , de um modo |
| Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding . | Os instrumentos de capital denominados em moeda estrangeira não devem integrar a composição da posição total de moeda , devendo constituir uma posição de moeda estrangeira separada . |
| Players earn points according to their finishing position in each race and the top three players with the most points overall will receive a trophy. | Os corredores ganham pontos de acordo com a posição final e os três com mais pontos na classificação geral recebem um troféu. |
| More recent authorities maintain their overall position in the order Falconiformes along with the Old World vultures or place them in their own order, Cathartiformes. | A maioria inclui os abutres do Velho Mundo entre os Falconiformes ou mesmo em sua própria ordem Cathartiformes. |
| Overall , it is emphasised that ensuring sustainability depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro . | Em termos gerais , sublinha se que garantir a sustentabilidade depende quer de alcançar uma posição de partida sólida , quer das políticas prosseguidas após a adopção do euro . |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.3 Overall assessment | 2.3 Avaliação geral |
| developments in overall output , | a evolução do produto global , |
| Overall convergence and sustainability | Convergencia e sustentabilidade a nível geral |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| Overall , the increase in the euro area 's net international liability position was largely driven by revaluation effects resulting from asset price changes and movements in the euro exchange rate . | Em termos gerais , o aumento da posição devedora líquida internacional da área do euro deveu se , em larga medida , a efeitos de reavaliação resultantes de variações nos preços dos activos e de movimentos na taxa de câmbio do euro . |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| We looked at overall engagement. | Nós observamos o envolvimento geral. |
| And it was successful overall. | E foi um completo sucesso. |
| Overall we lost 700,000 people. | Ao todo nós perdemos 700 mil pessoas. |
| Overall , ECB Annual Report 2000 | BCE Relatório Anual 2000 57 |
| 57 Overall convergence and sustainability ..... | Convergência e sustentabilidade a nível geral ..... |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | IV . |
| Overall , it is emphasised that ensuring the sustainability of economic convergence depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro . | Em termos gerais , sublinha se que a garantia da sustentabilidade da convergência económica depende quer do facto de ser alcançada uma posição de partida sólida quer das políticas prosseguidas após a adopção do euro . |
| Overall , it is emphasised that ensuring the sustainability of economic convergence depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro . | No geral , ressalva se que garantir a sustentabilidade da convergência económica depende quer da obtenção de uma posição inicial sólida , quer das políticas prosseguidas após a adopção do euro . |
| Overall , it is emphasised that ensuring the sustainability of economic convergence depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro . | No geral , é realçado que assegurar a sustentabilidade da convergência económica procede quer da obtenção de uma posição inicial sólida , quer das políticas seguidas após a adopção do euro . |
| Tabs position | Posição das abas |
| Position type | Tipo de posição |
| Tabs position | Posição dos separadores |
| Tab position | Posição do separador |
| Relative position | Posição relativa |
| Absolute position | Posição absoluta |
| Overall , it is emphasised that ensuring sustainability depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the start of Stage Three of Economic and Monetary Union . | Além disso , o texto principal descreve em maior pormenor o leque de indicadores considerados na análise da sustentabilidade da evolução , na sua maior parte já apresentados em relatórios anteriores . |
| Overall , compared with most euro area countries , Denmark still enjoyed a relatively advanced position in the business cycle and a positive output gap . In 1999 the Danish labour market conditions continued to tighten | No conjunto , em comparação com a maioria dos países da área do euro , a Dinamarca encontrou se ainda numa posição relativamente avançada do ciclo económico , com um desvio do produto positivo . |
| the overall implementation of the preaccession | III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i) |
| overall town planning , architecture and landscape | plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico |
| Nevertheless, it was an overall success. | Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso. |
| received a 91 overall approval rating. | teve um índice de 91 de aprovação. |
| At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 . | Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva . |
| Career Azevedo's principal career successes have been fifth overall at the 2001 Giro d'Italia, sixth overall at the 2002 Tour de France and fifth overall at the 2004 Tour de France. | Os principais sucessos na sua carreira foram 5º lugar no Giro d'Italia (Volta à Itália) de 2001, e 6º e 5º lugares no Tour de France (Volta à França) de 2002 e 2004, respectivamente. |
| Bad write position | Posição de escrita errada |
| Position In key | Posição na série |
| Position in key | Posição na série |
Related searches : Overall Financial Position - Overall Risk Position - Overall Competitive Position - Overall Market Position - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments