Translation of "overriding criterion" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Criterion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Overriding importance of price stability
A importância primordial da estabilidade de preços
Criterion iii.
Critério iii.
I'm sure there are ... that's not the overriding issue here.
Este partido, no sul, foi responsável por impor as leis Jim Crow.
Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events.
Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade.
G. Exchange rate convergence criterion 21 .
G. Critério de convergência relativo às taxas de câmbio 21 .
Criterion Collection Essay Further reading External links
A BBS concordou em colocar 400 mil dólares para fazer Sem Destino .
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .
objectivos de actividades de inspecção , inquérito e auditoria , excepto quando um interesse público superior imponha a divulgação .
It does not have simplicity as a design criterion.
Não possuem a simplicidade como um critério de projeto.
When this criterion is satisfied, the plasma is quasineutral.
Quando este critério é obedecido, o plasma é praticamente neutro.
Living so far away from friends and family is an overriding theme of every Peace Corps blog.
Viver longe dos amigos e da família é um tema prioritário de cada blog da Peace Corps.
Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity.
Bem, na Roma antiga, a impermeabilidade era um critério da masculinidade.
At least one fitness criterion checked giving a negative result
Pelo menos uma veri ficação face a um critério de qualidade deu resultado negativo .
But, as I have already mentioned, our overriding objectives ought still to be those of transparency and openness.
Mas, conforme já referi, os nossos objectivos superiores deverão continuar a ser a transparência e a abertura.
Issues for further consideration In the case of this criterion similar issues arise to those involved in assessing the price stability criterion , namely the choice of the country or countries to be used in calculating the reference value for the application of the criterion .
Assuntos a analisar posteriormente No caso deste critério , levantam se questoes semelhantes as que surgem quanto a apreciacao do critério da estabilidade de precos , nomeadamente a seleccao do país ou países a considerar no cálculo do valor de referencia para a aplicacao do critério .
The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability .
O Tratado estabelece assim uma clara hierarquia de objectivos para o BCE e atribui uma importância primordial à estabilidade de preços .
The second element is ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB ECB has one overriding objective price stability
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE O BCE tem um objectivo primordial a estabilidade de preços
However , the currency criterion and the location criteria would not change .
Contudo , o critério respeitante à moeda de denominação dos activos e os critérios de localização dos mesmos activos não seriam alterados .
It is unique among large, high latitude lakes, in that its sediments have not been scoured by overriding continental ice sheets.
É o único entre os grandes lagos situados em latitudes elevadas, porque seu sedimentos não foram afetados pelas geleiras continentais.
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?
In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .
A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção .
In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .
O Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE .
Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all?
Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar?
Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments.
Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista.
New central bank legislation , which entered into force in 1999 , confirmed price stability as the overriding objective of monetary policy in Sweden .
A nova legislação do banco central , que entrou em vigor em 1999 , confirmou a
In 1997, the Criterion Collection issued a special edition of Last Temptation on Laserdisc, which Criterion re issued on DVD in 2000 and on Blu ray disc in Region A in March 2012.
Em 1997, a Criterion Collection emitiu uma edição especial de A Última Tentação em VHS, que a Criterion relançou em DVD em 2000 e em disco Blu ray na Região A, em março de 2012.
The ECB therefore proposes that the respective assessment criterion ( 24 ) should be amended accordingly .
O BCE propõe , por conseguinte , que o correspondente critério de avaliação ( 24 ) seja alterado em conformidade .
Around this same time, John Nash developed a criterion for mutual consistency of players' strategies, known as Nash equilibrium, applicable to a wider variety of games than the criterion proposed by von Neumann and Morgenstern.
Neste mesmo período, John Nash desenvolveu uma definição de uma estratégia ótima para jogos com vários jogadores onde nenhuma solução ótima ainda tinha sido definida, conhecido como equilíbrio de Nash.
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
E isto responde sobre a questão porque a beleza é um critério de sucesso para selecionar a teoria certa.
Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).
Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.
At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers
Todas as verificações de autenticidade efec tuadas pela máquina deram resultados posi tivos . Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado nega tivo .
The classic taxonomic criterion has been the cell morphology and the plane of cell division.
O critério taxonómico clássico tem sido a morfologia das células e o plano de divisão celular.
Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project.
Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto.
One of the criteria for evaluating scientific theories that Feyerabend attacks is the consistency criterion .
Um dos critérios para avaliação de teorias cientifícas que Feyerabend ataca é o da consistência do critério .
The criterion according to which information is selected and processed is meaning (in German, Sinn ).
O critério pelo qual a informação é selecionada e processada é o sentido (em alemão Sinn ).
Again, most of the responses belong to men whose overriding concern is the degree to which a lower back tattoo signals a woman s sexual promiscuity.
Novamente, a maioria das respostas são de homens cuja maior preocupação se relaciona com o nível de promiscuidade sexual que uma tatuagem nas costas de uma mulher pressupõe.
However , the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who initiates the transaction .
Todavia , o SEC 95 estabelece a diferença com base no critério de quem toma a iniciativa da operação .
whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications
que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações
In particular, through the Curiously Recurring Template Pattern, it's possible to implement a form of static polymorphism that closely mimics the syntax for overriding virtual functions.
Em particular, por meio da técnica Curiously Recurring Template Pattern é possível implementar uma forma de polimorfismo estático que imita a sintaxe para substituir as funções virtuais.
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .
A partici pação de cada BCN no capital realizado do BCE representa um critério adequado .
Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector.
Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público.
Black is a first person shooter video game, developed by Criterion Games and published by Electronic Arts.
Black é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Criterion Games e publicado pela Electronic Arts.
The current arrangements for ERM II interventions require further updating and revising in order to take into account the imposition of a new criterion on counterparties eligible to conduct interventions at the margins and to refine an existing eligibility criterion .
Os actuais dispositivos relativos às intervenções no âmbito do MTC II requerem maior actualização e revisão a fim de levarem em conta a imposição , às contrapartes elegíveis , de um novo critério para efectuarem intervenções nas margens , e de refinarem um critério de elegibilidade já existente .
The overriding features of today' s economy are massive mergers and acquisitions involving huge companies with a market monopoly and the emergence of frighteningly powerful multinational groups.
O que caracteriza a realidade actual é a realização de fusões gigantescas, de uniões e aquisições de enormes empresas de carácter monopolista e a criação de grupos tremendamente poderosos a nível planetário.
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence .
O referido procedimento aplicar se á igualmente no decurso dos inquéritos judiciais , salvo se houver uma necessidade imperativa de utilizar todas as falsificações como elementos de prova .
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence .
O referido procedimento aplicar se á igualmente no decurso dos inquéritos judiciais , salvo se houver uma necessidade imperativa de utilizar todas as falsificações como elementos de prova .

 

Related searches : Overriding - Overriding Aim - Overriding Principle - Overriding Interest - Overriding Concern - Overriding Priority - Overriding Influence - Overriding Strategy - Overriding Effect - Overriding Authority - Overriding Control - Overriding Topic - Overriding Purpose