Translation of "overwhelming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overwhelming - translation :

Keywords : Esmagadora Avassalador Esmagador Avassaladora Esmagadoras

Examples (External sources, not reviewed)

It seems overwhelming.	Isso parece impressionante.
It is overwhelming.	Isso foi decisivo.
It seems overwhelming.	Parece ser esmagador.
This overwhelming feeling.	Este sentimento esmagador.
What emerges is not unanimity, but the overwhelming tendency, the overwhelming majority.	Não estamos a falar de unanimidade, mas sim de uma tendência maioritária, de uma maioria alargada que se vai desenhando.
The pain was overwhelming.	A dor era esmagadora.
Inboxes can be overwhelming.	Uma caixa de entrada pode ser confusa.
The figures are overwhelming.	Os números atingem proporções esmagadoras.
It's a little overwhelming.	Nem sei o que fazer.
That was really overwhelming.	Aquilo era descomunal.
The aggregate numbers are overwhelming.	Os números totais são impressionantes.
I had two overwhelming feelings.	Eu tinha dois sentimentos esmagadores.
The aggregate numbers are overwhelming.	Os números globais são impressionantes.
Nonetheless, the response was overwhelming.	Mas nem por isso a resposta foi menos violenta.
The overwhelming message is clear.	A mensagem preponderante é clara.
Was it the overwhelming manpower?	O fogo reluzente dos foguetões?
This leads to an overwhelming question	Isto leva a uma pergunta avassaladora
The aggregate numbers are absolutely overwhelming	Os números agregados são avassaladores
It must be an overwhelming feeling.	Deve ser espantoso!
This evidence is overwhelming at this point.	Esta evidência é muito animadora neste ponto.
Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1	A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1
Layla's problems became too overwhelming to manage.	Os problemas de Leila tornaram se opressivos demais para ser controlados.
Have you heard about the Overwhelming Event?	Porventura, chegou te a notícia do evento assolador?
It's difficult to witness something so overwhelming.	É difícil testemunhar uma coisa tão esmagadora.
Clearly the need for reform is overwhelming.	Gostaria de dizer ainda metis uma coisa neste contexto, e por isso olho para Maastricht.
You're logic, my dear major, is overwhelming.	A sua lógica, meu caro Major, é avassaladora.
Mr. Acuna, your overwhelming graciousness bewilders me.	Mr. Acuna, a sua enorme graciosidade desconcertame.
An overwhelming part of our behavior is learned.	A maior parte do nosso comportamento é aprendido.
Lipnick's initial overwhelming exuberance is also a façade.	A esmagadora exuberância inicial de Lipnick também é uma fachada.
But when there comes the greatest Overwhelming Calamity	Mas, quando chegar o grande evento,
Therefore leave them in their overwhelming ignorance till	Deixa os entregues a seus extravios, até certo tempo.
Therefore, when there comes the great, overwhelming (Event),	Mas, quando chegar o grande evento,
As does the overwhelming majority of the House.	A grande maioria desta câmara também o apoia.
Sheridan's entire army has met an overwhelming defeat.	As tropas de Sheridan têm sofrido uma derrota terrível.
This is not about overwhelming force, but proportional force.	Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança.
As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming.	Quanto ao povo de Samud, foi fulminado pela centelha!
Has the news of the overwhelming event reached you?	Porventura, chegou te a notícia do evento assolador?
Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming?	Porventura, chegou te a notícia do evento assolador?
Has the story reached thee of the overwhelming (Event)?	Porventura, chegou te a notícia do evento assolador?
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Este elefante, contra todas as probabilidades, desiste de ter esperança.
The overwhelming majority of my group rejects this regulation.	(') Comunicação do presidente da sessão ver acta.
FLYNN amendments will be carried with an overwhelming majority.	Acrescentaria que o relatório vem no momento oportuno, pois a Comunidade está confrontada com o problema da negociação do GATT e com o aumento do proteccionismo dos Estados Unidos e do Japão, pelo que tem que fazer face a esses diferentes desafíos.
There is an overwhelming majority against war in Germany.	A Alemanha, na sua maioria, recusa a guerra.
The overwhelming evidence, though, is that financial competition promotes innovation.	Porém, existem provas irrefutáveis de que a concorrência financeira promove a inovação.

Exibir esta página em português