Translation of "overwhelming majority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Majority - translation :

Maioria

Overwhelming - translation :

Esmagadora

Overwhelming majority - translation :

Esmagadora maioria

Keywords : Maioria Maioria Accionista Maioritária Vasta Esmagadora Avassalador Esmagador Avassaladora Esmagadoras

Examples (External sources, not reviewed)

Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1	A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1
That is not what Merkel or the overwhelming majority of Germans stand for.	Isso não é o que Merkel e a esmagadora maioria dos Alemães defendem.
While the overwhelming majority of reactions online were negative, blogger Tal Yaron disagreed.	Enquanto a grande maioria das reações na internet foram negativas, o blogueiro Tal Yaron era de outra opinião.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.	Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei.
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society.	A Alemanha é uma democracia funcional com uma maioria esmagadora a favor de uma sociedade aberta.
Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority.	O ensino secundário geral completo é obrigatório nas escolas públicas, que constituem a esmagadora maioria.
Now is the time for a major shift to an alliance with the region s overwhelming Sunni majority.	Agora é o momento certo para uma grande mudança e para uma aliança com a esmagadora maioria sunita da região.
It is believed that the overwhelming majority of mutations have no significant effect on an organism's fitness.	Acredita se que a imensa maioria das mutações não tem efeito significativo na aptidão dos organismos.
Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history.	Civilizações terminam. A grande maioria das espécies e civilizações que já existiram são hoje apenas história.
Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons.	Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns.
The overwhelming majority of Debian users run Debian with Linux (Debian GNU Linux), rather than Debian GNU Hurd.	A maioria dos usuários da Debian utiliza distribuições estáveis baseadas no Linux.
Tissue transglutaminase Anti transglutaminase antibodies to the enzyme tissue transglutaminase (tTG) are found in an overwhelming majority of cases.	Transglutaminase tecidular Na maioria dos casos da doença, observa se a presença de anticorpos anti transglutaminase para a enzima transglutaminase tecidular (tTG).
Moura further explains why after the independence there is an overwhelming majority of the population that does not speak Portuguese	Moura explica ainda porque é que depois a independência há uma esmagadora maioria da população que não fala português
For example, the overwhelming majority of species are microscopic prokaryotes, which form about half the world's biomass despite their small size, and constitute the vast majority of Earth's biodiversity.	Por exemplo, a esmagadora maioria das espécies constitui se de procariotos microscópicos, que são responsáveis por cerca de metade da biomassa do planeta, apesar de seu pequeno tamanho, e compõem uma grande parte da biodiversidade na Terra.
The overwhelming majority of Somalis speak the Somali language, which is part of the Cushitic branch of the Afro Asiatic family.	A maioria absoluta dos somalis fala o idioma somali, que faz parte do subgrupo cuxítico da família linguística afro asiática.
At the surface of the Earth, an overwhelming majority of atoms combine to form various compounds, including water, salt, silicates and oxides.	Na superfície terrestre, os átomos combinam se entre si para formar vários compostos, entre os quais a água o sal, silicatos e óxidos.
In May 1992, separate elections were held in Kosovo in which Rugova won an overwhelming majority and was elected President of Kosovo.	Ibrahim Rugova (Cerrcë, 10 de janeiro de 1944 Priština, 21 de janeiro de 2006) foi presidente do Kosovo.
It seems overwhelming.	Isso parece impressionante.
Inaccessibility of the overwhelming majority of the population to technology poses a barrier to technology for transparency projects that rely on internet access.	A falta de acesso de uma grande maioria da população à tecnologia é uma barreira para que os projetos de transparência se baseiem no acesso à internet.
Between the 16th and 20th centuries, European nations controlled at various times the Americas, most of Africa, Oceania, and the overwhelming majority of Asia.	Entre os séculos XVI e XX, as nações europeias controlaram em vários momentos as Américas, a maior parte da África, a Oceânia e grande parte da Ásia.
The diplomats were certain that the overwhelming majority of the English people backed Mary, but nevertheless believed that Queen Jane would be successfully established.	Os diplomatas estavam certos que a enorme maioria da população da Inglaterra apoiava Maria, mas mesmo assim acreditavam que Joana seria estabelecida como rainha de forma bem sucedida.
The pain was overwhelming.	A dor era esmagadora.
The aggregate numbers are overwhelming.	Os números totais são impressionantes.
On 20 January 1996, Arafat was elected president of the PNA, with an overwhelming 88.2 percent majority (the only other candidate was charity organizer Samiha Khalil).	A 20 de Janeiro de 1996, Arafat foi eleito presidente da AP, com uma maioria esmagadora de 87 (o único outro candidato sendo Samiha Khalil).
In November 1945, Tito's pro republican People's Front, led by the Communist Party of Yugoslavia, won the elections with an overwhelming majority, the vote having been boycotted by monarchists.	Em novembro de 1945, a frente popular republicana de Tito, liderada pela Liga dos Comunistas da Iugoslávia , venceu as eleições com uma maioria esmagadora.
This evidence is overwhelming at this point.	Esta evidência é muito animadora neste ponto.
Layla's problems became too overwhelming to manage.	Os problemas de Leila tornaram se opressivos demais para ser controlados.
An overwhelming part of our behavior is learned.	A maior parte do nosso comportamento é aprendido.
Lipnick's initial overwhelming exuberance is also a façade.	A esmagadora exuberância inicial de Lipnick também é uma fachada.
During the discussion of the report in the Convention Plenary on 7 November , an overwhelming majority of the members of the Convention signalled their support for these recommendations by the Working Group .	No mesmo dia , a Comissão emitiu ainda uma Recomendação para uma Recomendação do Conselho para a França , tendo em vista dar um alerta rápido para evitar a ocorrência de um défice excessivo .
This is not about overwhelming force, but proportional force.	Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança.
It believes that operational military capability is a condition of power a view that is not shared by the overwhelming majority of European states, which continue to display a collective aversion to war.	Acredita que a capacidade militar operacional é uma condição de poder uma visão que não é partilhada pela esmagadora maioria dos Estados europeus, que continuam a exibir uma aversão colectiva à guerra.
Morocco s evolutionary approach to improving the country s well being quietly and resolutely building on the political, economic, and social reforms launched more than a decade ago is backed by an overwhelming majority of citizens.	A abordagem evolutiva de Marrocos no sentido de melhorar o bem estar do país prosseguindo, de forma discreta e resoluta, as reformas políticas, económicas e sociais lançadas há mais de uma década é apoiada pela grande maioria dos cidadãos.
The overwhelming majority was with the monarchists from the two dynastic parties that had exercised the government until then the Radical Party of Manuel Ruiz Zorrilla and the Constitutional Party of Práxedes Mateo Sagasta.	Imperava em esta uma maioria mais que absoluta de parlamentares monárquicos, pertencentes aos dois partidos monárquicos e dinásticos que até então se alternaram no governo o partido radical de Manuel Ruiz Zorrilla e o partido constitucional de Práxedes Mateo Sagasta.
The overwhelming evidence, though, is that financial competition promotes innovation.	Porém, existem provas irrefutáveis de que a concorrência financeira promove a inovação.
According to current estimates, there are some 40,000 NGOs operating internationally, with the overwhelming majority focusing primarily on health, education, welfare, economics, industry, energy, the environment, human rights, social policy, and governance and development related issues.	De acordo com as estimativas actuais, existem cerca de 40 mil ONG a operarem internacionalmente, com a esmagadora maioria a concentrar se principalmente na saúde, na educação, no bem estar, na economia, na indústria, na energia, no ambiente, nos direitos humanos, na política social e nas questões relacionadas com a governação e o desenvolvimento.
While a significant number expressed a desire for Japan to improve its ability to defend itself, an overwhelming majority rejected the idea of developing nuclear arms and supported continued reliance on the US Japan Security Treaty.	Enquanto um número significativo expressou o desejo de que o Japão melhore a sua capacidade de autodefesa, uma grande maioria rejeitou a ideia do desenvolvimento de armas nucleares e apoiou a confiança contínua no Tratado de Segurança EUA Japão.
The first thing you learn is the overwhelming importance of hands.	A primeira coisa que se aprende é a esmagadora importância das mãos.
But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely.	Mas, além desta extraordinária oposição à austeridade, as experiências dos países são bastante diversas.
Sometimes it is a bit overwhelming but, um, Yarely trails off.	Às vezes, parece que não vou aguentar, mas...
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.	Grupos como Buildsafe UAE surgiram. Mas os números são simplesmente avassaladores.
And these problems are so large and global, and it's just overwhelming.	E estes problemas são grandes e globais, e isto é simplesmente imenso.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
majority	Em derrogação d o disposto no n ?

Exibir esta página em português