Translation of "own developed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developed - translation :

Keywords : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, she had written and developed some songs on her own.	Enquanto isso, ela havia escrito e desenvolvido algumas músicas por conta própria.
Eventually, Japanese literature developed into a separate style in its own right as Japanese writers began writing their own works about Japan.	Eventualmente, a literatura japonesa desenvolveu se em um estilo próprio quando escritores japoneses começaram a escrever obras sobre o Japão.
Dawkins popularised these ideas in The Selfish Gene , and developed them in his own work.	Dawkins popularizou essas ideias na obra O Gene Egoísta e desenvolveu as em seu próprio trabalho.
This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.	Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.
He later developed his own style, one that was strongly influenced by African and Greek art.	Depois deste período desenvolveu um estilo original fortemente influenciado pelas artes primitivas.
Miura developed his own system of logic and wrote many works including his three famous words, , , and .	Miura desenvolveu seu próprio sistema de lógica e escreveu muitas obras incluindo suas três famosas palavras, , , e .
Nowhere else has the Community developed its own identity more convincingly than in the euro and the ECB .	Foi no euro e no BCE que a Comunidade desenvolveu a sua própria identidade da forma mais convincente .
Church and student led movements, such as the Nashville Student Movement, developed their own organizational and sustaining structures.	Organizações lideradas pela Igreja ou por estudantes desenvolveram suas próprias estruturas de organização e de sustentação.
George Constant Louis Washington developed his own instant coffee process shortly thereafter, and first marketed it commercially (1910).	Após isto, George Constant Louis Washington desenvolveu seu próprio método de café solúvel e foi o primeiro a comercializar em 1910.
The municipality of Castro Verde developed its own particular cultural identity based on millenniums of interchange between cultural groups.	Mais recentemente o município de Castro Verde desenvolveu a sua própria identidade cultural baseada on milénios de intercâmbio cultural.
Meanwhile, his daughter Theresa had developed sonic powers of her own, which she used under the alias of Siryn.	A filha de Sean, Siryn, possui poderes idênticos e chegou a liderar a X Force na ausência de Cable.
The eunuchs developed their own bureaucracy that was organized parallel to but was not subject to the civil service bureaucracy.	Os eunucos desenvolveram sua própria burocracia que foi organizada paralelamente mas não estava sujeita a burocracia do funcionalismo público.
And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light.	Então plantas e animais desenvolveram seus própios relógios internos para que estivessem prontos para estas mudanças de luminosidade.
Sulawesi, Nusa Tenggara, and Maluku having been long separated from the continental landmasses have developed their own unique flora and fauna.	As ilhas de Sulawesi, Nusa Tenggara e Molucas, por serem separadas de massas continentais, desenvolveram suas próprias flora e fauna.
Over the past two thousand years many distinctive styles have been developed, each with its own set of techniques and ideas.	Estilos de artes marciais chinesas Centenas de diferentes estilos de artes marciais chinesas foram desenvolvidas nos últimos dois mil anos.
Henry II developed the practice of sending judges from his own central court to hear the various disputes throughout the country.	Henrique II desenvolveu a prática de enviar juízes de seu próprio tribunal central para ouvir as diversas controvérsias por todo o país.
In late 2007 China became one of the few countries in the world to launch its own indigenously developed high speed train.	Em 2007, a China tornou se uma de apenas alguns países a lançarem linhas de trem de alta velocidade utilizando tecnologia própria.
As he developed his own style over the next few years, Dalí made a number of works heavily influenced by Picasso and Miró.	Nos anos seguintes, Dali realizou uma série de trabalhos fortemente influenciados por Picasso e Miró, enquanto ia desenvolvendo o seu estilo próprio.
Colombo has its own local football team Colombo FC and the sport is being developed as a part of the FIFA Goal program.	Colombo tem o seu próprio time de futebol local, Colombo FC e o esporte está sendo desenvolvido.
The mentor of Warren Buffett, Benjamin Graham, developed his system of value investing as a result of his own losses in the 1929 crash.	O mentor de Warren Buffett, Benjamin Graham, desenvolveu seu sistema de valor investimento como resultado de suas próprias perdas na crise de 1929.
In 1972, Texas Instruments developed its own calculator chip and started selling complete calculators at less than half the price of other commercial models.	Em 1972, a Texas Instruments desenvolveu seu próprio chip de calcular e começou a vender calculadoras completas por menos da metade do preço.
We developed it so that people could easily create their own interactive stories and games and animations, and then share their creations with one another.	Nós o desenvolvemos para que as pessoas pudessem criar facilmente suas próprias estórias, jogos e animações interativas e depois compartilhar uns com os outros.
In fact, you can look at how each of these economies developed, that each one has their own business imperative, matched with a consumer sensibility.	Na verdade, você pode ver em cada uma dessas economias desenvolvidas, que cada uma tem seu próprio imperativo de negócios, que está ligado com uma sensibilidade dos consumidores.
After his baptism and conversion to Christianity in 387, Augustine developed his own approach to philosophy and theology, accommodating a variety of methods and perspectives.	Depois de se converter ao cristianismo e aceitar o batismo (387), Agostinho desenvolveu uma abordagem original à filosofia e teologia, acomodando uma variedade de métodos e perspectivas de uma maneira até então desconhecida.
Half a year after Kilby, Robert Noyce at Fairchild Semiconductor developed his own idea of an integrated circuit that solved many practical problems Kilby's had not.	Robert Noyce também veio com sua própria ideia de circuito integrado, meio ano depois de Kilby.
In the United States, for instance, Leonard Bloomfield developed his own version of structural linguistics, as did Louis Hjelmslev in Denmark and Alf Sommerfelt in Norway.	Nos Estados Unidos, por exemplo, Leonard Bloomfield desenvolveu sua própria versão de linguística estrutural, assim como fez Louis Hjelmslev na Escandinávia.
The meaning of this definition is demonstrated throughout the book in which he describes his own preaching style that had developed over his many years of ministry.	O significado desta definição é demonstrada ao longo do livro, no qual ele descreve o seu estilo própria pregação que tinha desenvolvido durante seus muitos anos de ministério.
Although begun as a parody, this work developed into an accomplished novel in its own right and is considered to mark Fielding's debut as a serious novelist.	Apesar de também ter começado como uma paródia, esse trabalho se desenvolveu até tornar se um romance completo e marcar a estréia de Fielding como romancista sério.
Who developed it?	Quem o desenvolveu?
Own your own success.	Adquiram seu próprio sucesso.
Since a list of specific instruments in the Directive would quickly be outdated because of constant innovation , principles have been developed , which define hybrids eligible for original own funds .	Uma vez que uma lista dos instrumentos específicos incluída na directiva ficaria rapidamente desactualizada devido à constante inovação , foram desenvolvidos princípios que definem os híbridos elegíveis como fundos próprios de base .
The family association with Cyme might explain his familiarity with eastern myths, evident in his poems, though the Greek world might have already developed its own versions of them.	A associação com Cime pela família poderia explicar sua familiaridade com mitos orientais, evidente em seus poemas, embora o mundo grego já pudesse àquela altura ter desenvolvido suas próprias versões daqueles mitos.
Remya Jose has developed ...	Ramya Jose desenvolveu
French developed from Latin.	O francês desenvolveu se a partir do latim.
China developed very quickly.	A China desenvolveu se muito rapidamente.
The first method was developed for the mobilisation of certain French non marketable tier two assets and implies the transfer of property to the correspondent NCB for its own account .	O primeiro método foi desenvolvido para a mobilização de determinados activos não transaccionáveis da Lista 2 franceses e implica a transferência da sua plena propriedade para o BCN correspondente .
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.	Lembrem se que, quando eles desenvolveram essas habilidades de hackers, seus conceitos morais ainda não estavam desenvolvidos.
No machines have been developed.	Nenhuma máquina foi desenvolvida.
The Japanese economy developed rapidly.	A economia japonesa desenvolveu se rapidamente.
Spain is a developed country.	A Espanha é um país desenvolvido.
Tourism is not well developed.	O turismo não está bem desenvolvido.
Both developed a sizable following.	Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores.
Wealthy Jews, like their French counterparts, sponsored salons in particular, several Jewish salonnières held important gatherings in Frankfurt and Berlin, in which German intellectuals developed their own form of republican intellectualism.	Os judeus mais ricos, como os seus congéneres franceses, patrocinavam reuniões intelectuais em particular, vários judeus dessas reuniões realizavam encontros importantes em Frankfurt e Berlim, nos quais os intelectuais alemães desenvolviam a sua forma própria de intelectualismo republicano.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
While many of these use Ushahidi, some have developed their own approaches, including aggregating elections news from multiple sources on a single site and tracking official election monitors reports on Google Maps.	Enquanto muitos destes usaram a plataforma Ushahidi, e desenvolveram uma abordagem própria, incluíndo agregadores de notícias sobre as eleições a partir de várias fontes diferentes em um único site, e o rastreamento de relatos de monitores eleitorais no Google Maps.

Exibir esta página em português