Translation of "own good" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Good - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I'm only doing this for your own good.	Eu só estou fazendo isso pelo seu próprio bem.
I only did it for your own good.	Eu só fiz isso pelo seu próprio bem.
Don't tell me it's for my own good.	Não me diga que é para o meu próprio bem.
When one gives these priority, one labours for one's own good.	Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem.
The picture was not commercially successful, but Hepburn's own reviews were good.	O filme não foi bem sucedido comercialmente, mas os comentários para Hepburn foram bons.
And by getting a good education, you too can control your own destiny.	E, conseguindo uma boa educação, vocês também podem controlar os seus próprios destinos.
Did you ever consider that buying your own might be a good investment?	Já pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício?
I'm such a good lover because I practice a lot on my own.	Eu sou um amante assim tão bom porque pratico bastante sozinho.
The son of a great actor became a good actor in his own right.	O filho do grande ator tornou se um bom ator com seu próprio esforço.
On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action	Por outro lado, Less Martínez V ( rockazless) divulga sua própria boa ação não recompensada
Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands. So do good for God loves those who do good.	Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa destruição, e praticai obem, porque Deus aprecia os benfeitores.
And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.	E por serem ambiciosos pelo bem maior, não precisam inflar seus próprios egos.
Facing up to its own lapses into fanaticism or barbarity would be a good place to start.	Enfrentar as suas próprias falhas, em forma de fanatismo ou de barbaridade, seria um bom passo para começar.
By his own admission, he was not a good student, and barely passed the bar in 1806.	Ele reconhecia que não era um bom aluno, e quase não passou na prova de admissão em 1806.
Number three Take a good look at what's inside your own suitcase and why you put it there.	Número três Deem uma boa olhada no que há em sua própria mala e no motivo daquilo estar lá.
My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.	Meu eu disfuncional podia ser colocado em outro eu que não o meu próprio. E isso foi tão bom.
Indeed, a good death is its own reward, and by no means assurance of future rewards in the afterlife.	Na verdade, uma boa morte é a sua própria recompensa não tendo nada a ver com recompensas futuras na outra vida.
And whoever is grateful, truly, his gratitude is for (the good of) his own self and whoever is ungrateful, (he is ungrateful only for the loss of his own self).	No jogo , aparecem em algumas fases, criaturas chamadas Efreet, da qual podem ser roubadas um material chamado Sun Tears (Lágrimas do Sol), utilizados para forjar armas e equipamentos.
Science for the public good Previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king or queen, or for one's own personal gain.	Ciência para o bem público Anteriormente, acreditava se que o conhecimento científico deveria ser usado para o bem do rei ou rainha, ou para o ganho pessoal de alguém.
Themes created this way are fairly unsophisticated, but they are a very good start to learning to make your own.	Os temas assim criados são pouco sofisticados, mas são uma maneira razoável de aprenderes como fazeres os teus próprios.
So it was good to survive with that little tool that I found to find my own place in school.	Então foi bom sobreviver com aquela pequena ferramenta que me ajudou a achar o meu lugar na escola.
National researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country.	Investigadores nacionais de cada Estado membro da UE produziram um relatório incluindo estudos de casos de práticas recomendadas dentro do seu próprio país.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom.
Good, good, and good news!	Boa, boa é boa notícia!
There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity.	Tem que haver uma vontade de fazer boas ações, mas não, é claro, ás custas de nossa própria sanidade.
Ah, good, good, good. But now.	Ah, bom, bom, bom. Mas agora.
I hope you can do any good for your own people after making Middle East even messier with your anti Turkish attitude	Eu espero que vocês consigam fazer o bem para o seu próprio povo depois de fazer o oriente médio ainda mais bagunçado com essa atitude anti turca
For this project, national researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country.	Para este projecto, investigadores de cada estado membro da União Europeia formularam relatórios que incluem os estudos de caso de práticas recomendadas dentro dos seus próprios países.
Own your own success.	Adquiram seu próprio sucesso.
Good robot, that's good.	Bom robô, isso é bom.
Good job. Good job.	Bom trabalho, Bom trabalho.
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
Abstain from this for your own good for God is only one God, and far from His glory is it to beget a son.	Abstende vos disso, que será melhor para vós sabei queDeus é Uno. Glorificado seja!
Will you enjoin good deeds on the others and forget your own selves? You also read the Scriptures, why do you then not understand?	Ordenais, acaso, às pessoas a prática do bem e esqueceis, vós mesmos, de fazê lo, apesar de lerdes o Livro? Nãoraciocinais?
What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions).	Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus mas toda a desventura que te açoita provém de ti.
I honestly think that there are really good literary blogs in Brazil, but for my own lack of knowledge, I do not know any.	Sinceramente, eu acho bem possível que existam bons blogs literários no Brasil. Mas eu, por deficiência minha, não conheço.
It's enough for a man to understand his own business, and not to interfere with other people's. Mine occupies me constantly. Good afternoon, gentlemen!	O melhor é que cada um cuide dos seus próprios negócios e deixe de lado os dos outros. Os meus me ocupam o tempo todo. Boa tarde, cavalheiros!
No? Yes! Ah, good, good.	Não? Sim! Eu vou de novo.
Devotional music, good Mozart, good.	A música religiosa é boa, Mozart é bom.
Good afternoon, good evening, whatever.	Boa tarde, boa noite, seja o que for.
Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions.	Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.	Portanto a boa vida não é sobre ter boa aparência, sentir se bem ou possuir bens, é sobre ser bom e fazer o bem.
It's rich, it tastes good, it feels good, it smells good.	Que é rico, saboroso, gostoso, cheiroso.
To the whole world good night, good day and good morning.	Para o mundo inteiro Boa noite, boa tarde e bom dia.
I m sure no one is complaining about Afrigator, AfricanLoft, AltNigeria, AfricanPath who are all good alternatives to BlogAfrica and Global Voices, in their own ways.	I m sure no one is complaining about Afrigator, AfricanLoft, AltNigeria, AfricanPath who are all good alternatives to BlogAfrica and Global Voices, in their own ways.

Exibir esta página em português