Translation of "own home" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Home - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom makes his own wine at home. | Tom faz seu próprio vinho em casa. |
| They own the laptops. They take them home. | Elas são as donas dos laptops. Elas os levam para casa. |
| No one lets a thief in their own home. | Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa. |
| This person on the left is living in their own home. | Essa pessoa à esquerda mora na própria casa. |
| Perhaps you've been at home for a week on your own. | Talvez você tenha ficado em casa sozinho por uma semana. |
| Our goal is to own a home before we are thirty. | Nossa meta é ter a nossa casa própria antes de completarmos trinta anos. |
| It added its own pipelines, tank cars, and home delivery network. | Aumento os seus próprios oleodutos, vagões tanques e a rede de entrega a domicílio. |
| After coming home, Arfwedson built his own laboratory on his estate. | Após o retorno a sua terra natal, construiu seu próprio laboratório. |
| I own a house in Australia, but New Zealand is my home. | Eu tenho uma casa na Austrália, mas a Nova Zelândia é o meu lar. |
| The imprint of a man who had been burned inside his own home. | A marca deixada por um homem que foi queimado dentro de seu próprio lar. |
| The imprint of a man who had been burned inside his own home. | A marca dum homem que morreu queimado dentro de casa. |
| Egyptians who are proudly voicing their solidarity with their own back at home. | Egípcios que demonstram orgulhosos a sua solidariedade aos seus pares de seu país natal. |
| Many took to the streets with their own food and drinks from home | Muitos saíram às ruas com a sua própria comida e bebida trazidas de casa |
| KMail has its own home page at http kmail.kde.org where an FAQ is available. | O KMail tem a sua página própria em http kmail.kde.org onde está disponível uma FAQ. |
| But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality. | Mas se cada um de nós tomar a iniciativa em nossas casas em nossas escolas e em nossos escritórios, podemos fazer uma diferença imensa na qualidade do ar. |
| Each of the Home Nations has its own football association, national team and league system. | Cada uma das nações britânicas têm a sua própria seleção e campeonato de futebol. |
| In 1902, Sterling helped London find a home closer to his own in nearby Piedmont. | Em 1902, Sterling ajudou London a encontrar uma casa mais perto da sua, próxima a Piedmont. |
| That night, Orlok signs the documents to purchase the house across from Hutter's own home. | Nesta noite, enquanto Hutter dorme, Orlok se aproxima dele para sugar seu sangue. |
| They ended up making a CD which they took home to their family and friends, thereby expressing their own experiences with nature in their own medium. | Eles acabaram fazendo um CD que eles levaram para casa, para suas famílias e amigos, expressando desse modo suas experiências com a natureza através de seus próprios meios. |
| This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home. | Esta é uma fotografia de uma casa e um motorista e um carro perto da minha casa. |
| Feeling banished from his own mother's home, Cobain stayed with friends, occasionally sneaking back into his mother's basement. | Banido da casa por sua mãe, Cobain se manteve na casa de amigos e, às vezes, se escondeu no porão de sua mãe. |
| They're about where you live, how many people you live with, and whether you own your home or not. | Elas são sobre onde você mora, com quantas pessoas vive, e se é dono ou não de sua casa. |
| And, given their own potentially explosive political and ethnic tensions at home, neither is inclined to support foreign intervention. | E, dadas as suas próprias tensões políticas e étnicas internas potencialmente explosivas, nenhum dos dois países está inclinado a apoiar a intervenção estrangeira. |
| The Moroccan woman has no liberty in the public space, but she has none in her own home, either. | A mulher marroquina não tem liberdade no espaço público, mas ela também não tem liberdade nem na própria casa. |
| One day, Orin returned home and found that his adoptive father had disappeared, so he set off on his own. | Um dia, Orin voltou para casa e descobriu que seu pai adotivo havia desaparecido, então ele partiu sozinho. |
| Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, charity begins at home. | Agora, a segurança do lar é sobre cuidar dos nossos, mas não como o velho ditado, caridade começa em casa. |
| And not only to invest in your own home but to reach out and help raise kids in the broader community. | E não apenas investir no seu próprio lar, mas alcançar e ajudar a criar crianças na sociedade mais ampla. |
| But, in view of her immense popularity at home, including within her own party, Merkel is underestimating the options at her disposal. | Mas, tendo em conta a sua imensa popularidade em casa, inclusive dentro do seu próprio partido, Merkel está a subestimar as opções à sua disposição. |
| Alexander Erenko, a journalist from Perm, re posted this message on his wall, changing the Vologodsk Region to his own home town. | Alexander Erenko, jornalista baseado em Perm, compartilhou a mensagem acima em sua parede, alterando a região de Vologodsky para a sua própria cidade. |
| They did not let me go to my own home very often, because they said that I would return with 'the bad habit'. | Eles não deixavam eu ir para a minha casa frequentemente, porque diziam que eu voltaria com hábitos ruins . |
| They adopted the langue d'oïl of their new home and added features from their own Norse language, transforming it into the Norman language. | Adotaram a língua de oïl de sua nova casa e adicionaram recursos de sua própria língua nórdica, transformando a na linguagem normanda. |
| As the main education center, Surabaya has been the home for many students from around Indonesia, thus they have created their own community. | Como principal centro educacional do país, Surabaia tem sido o destino de muitos estudantes indonésios, que formaram uma grande comunidade estudantil no local. |
| Frightened for his own safety, Alex blurts out a confession to the writer's radical associates after they remove him from F. Alexander's home. | Um dos sócios radicais de Alexander consegue extrair uma confissão de Alex depois de removê lo da casa de F. Alexander. |
| Own your own success. | Adquiram seu próprio sucesso. |
| She is highly respected internationally, at the height of her popularity at home, and has no rivals to fend off within her own party. | É altamente respeitada internacionalmente, está no auge da sua popularidade doméstica, e não tem rivais de quem tenha que se defender no seio do seu próprio partido. |
| Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? | Quem já imaginou poder ter seu próprio EEG em casa, marcado em um despertador, muito legal por sinal. |
| Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian . | Utilizando ligações transfronteiras , as contrapartes detêm activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer depositário . |
| Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian . | No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como depositários entre si . |
| Using links between SSSs , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian . | Utilizando ligações entre SLT , as contrapartes depositam activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer banco de custódia . |
| To begin with, Rohini wanted to test out the waters at her own home where she had never called her husband by his name. | Para começar, Rohini fez um teste em casa, onde nunca havia chamado o marido pelo nome. |
| He also said most of the album was recorded in the band members' own home studios, during breaks from their Pariah's Child World Tour. | Ele também disse que a maior parte do álbum foi gravada nos estúdios caseiros dos membros da banda, durante as pausas da turnê mundial do Pariah's Child . |
| My home is your home. | A minha casa é a sua casa. |
| Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben Jerry's ice cream company with its own foreign policy. | Ao conduzi los para casa, e elas querem que eles sejam iluminados, elas os levam para a companhia de sorvete Ben Jerry's com a sua própria política externa. |
| This is what was happening to Mimi the family was worried about it, moved her out of her own home into an assisted living facility. | É o que acontecia à Mimi. E a família estava tão preocupada com isso, que a levaram para um centro de apoio à pessoas com necessidades especiais. |
| So we think that if you're going to have a robot in your home, that robot ought to be a manifestation of your own imagination. | Pensamos que se você vai ter um robô em sua casa, esse robô deve ser a manifestação de sua própria imaginação. |
Related searches : Own A Home - Your Own Home - Own - Home From Home - Home Sweet Home - Home Away From Home - Own Consumption - Own Means - Own Risk - Own Capital - Own Illustration - Own Time - Own Assets