Translation of "own money" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Money - translation :

Keywords : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Examples (External sources, not reviewed)

She has some money of her own.	Ela tem algum dinheiro próprio.
They come with their own money. They're easy to make.	Eles vêm com seu próprio dinheiro. Eles são fáceis de fazer.
The state also began to print its own money and stamps.	O governo começou também a estampar a própria moeda e os selos.
In June 1997, Schwarzenegger spent 38 million of his own money on a private Gulfstream jet.	Em junho de 1997, Schwarzenegger gastou US 38 milhões de seu próprio dinheiro em um Jato Gulfstream privado.
Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R D.	Hoje, a Boeing e a Lockheed não gastam um dólar do dinheiro deles em P D.
Everybody joins in, and they feel they own the bank, because they have brought the money in.	Todos participam e sentem que são donos do banco, pois eles que trazem o dinheiro até ele.
Many people who own a car earn extra money by providing taxi services in their spare time.	Muitas pessoas que possuem um automóvel ganham um dinheiro extra oferecendo serviços de taxi.
And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.	e invés de usá lo para carregar o meu celular, eu ligo para o dono do posto telefônico.
Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever.	Porque, como eu comecei a falar, eu não acho que dinheiro ou fama seja dado a vocês para satisfazer o seu próprio ego, nunca.
He spent much of his own money on espionage in the service of the Queen and the Protestant cause.	Ele pagava as despesas de pelo menos cinquenta de seus agentes com parte de suas próprias riquezas.
But interestingly, high testosterone males are also more likely to use their own money to punish others for being selfish.	Mas interessantemente, homens com altos níveis de testosterona são mais inclinados a usar o próprio dinheiro para punir outros por serem egoístas.
If you want to give some of your own money to punish people who aren't contributing, you can do that.	Se vocês quiserem dar parte do dinheiro de vocês para punir as pessoas que não estão contribuindo, vocês podem fazer isso.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
There's no evidence of this... Bin Laden had his own money, he was anti American and he was operating secretly and independently...	É uma ilusão sombria que se espalhou sem ser questionada pelos governos ao redor do mundo, os serviços de segurança e a imprensa internacional .
Wary of interference by DGC, Albini suggested the band members pay for the sessions with their own money, which they agreed to.	Desconfiado de interferência por parte da DGC, Albini sugeriu aos membros da banda que pagassem as sessões com seu próprio dinheiro, no qual eles concordaram.
The cities in Pisidia were among the last in western Anatolia to fully adopt Greek culture and to coin their own money.	As cidades da Pisídia estão entre as últimas da Anatólia Ocidental a adotarem completamente a cultura grega e a cunhar suas próprias moedas.
All the other countries, for example the United Kingdom, can borrow only against the amount of money in circulation inside its own borders.	Todos os outros países, o Reino Unido por exemplo, somente podem pegar empréstimos respaldados pela quantidade de dinheiro em circulação dentro de suas fronteiras.
So why don't you rent the drill, or, even better, rent out your own drill to other people and make some money from it?	Então por que você não aluga uma furadeira, ou, melhor ainda, aluga sua furadeira para outras pessoas e tira algum dinheiro disso?
Despite risking his own money, Kurosawa chose a story that was more directly critical of the Japanese business and political elites than any work.	Apesar de agora ele estar arriscando seu próprio dinheiro, Kurosawa escolheu uma história mais diretamente ligada às elites econômicas e políticas japonesas que seus trabalhos anteriores.
Own your own success.	Adquiram seu próprio sucesso.
While Francisco and Luis push their own ice cream carts to help out, neither could bring in the money that their farther did, Duarte said.	Francisco e Luis vendiam sorvetes em suas próprias carrocinhas para ajudar, mas nenhum conseguia trazer para casa o montante de dinheiro que o pai trazia, contou o filho mais velho.
After those record labels showed no interest, Zazula borrowed enough money to cover the recording budget and signed Metallica to his own label, Megaforce Records.	Depois de não despertar nenhum interesse de várias gravadoras, Zazula emprestou dinheiro para financiar o orçamento da gravação e assinou com o Metallica para a sua própria gravadora, Megaforce Records.
The European Commission and other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support, empowering communities to look after their own children.	A Comissão Européia e outros importantes doadores estão encontrando maneiras de desviar o dinheiro das instituições para o suporte familiar, capacitando as comunidades a cuidar de suas próprias crianças.
Amoud matched that donation with 35,000 of its own money, and spent the total on distributing food, water and plastic tent covers in the region of Baidabo.	Amoud aproveitou para transferir ainda US 35 mil do próprio bolso e gastou a quantia distribuindo comida, água e tendas de plástico na região de Baidabo.
Or is it a physically fixed expression of an idea something that somebody made and they deserve to own it for a while and make money from it?	Ou é uma expressão ou deia fisicamente presa, algo que alguém fez, e merecem ter isso por um tempo para ganharem dinheiro.
Each credit institution must keep a certain percentage of its own customer deposits in a deposit account with the Eurosystem . This in turn stabilises money market interest rates .	Cada instituição de crédito deve manter uma percentagem dos depósitos dos seus clientes numa conta a prazo no banco central , o que serve para estabilizar as taxas de juro do mercado monetário .
That first Federation Cup had attracted entries from 16 teams, a respectable number considering that there was no prize money and teams had to meet their own expenses.	Aquele primeiro Federation Cup atraiu inscrições de 16 equipes, um número respeitável considerando que não havia dinheiro do prêmio e as equipes tiveram que satisfazer as suas próprias despesas.
Rose then reveals that she had the Heart of the Ocean diamond all along, but never sold it, in order to live on her own without Cal's money.	Rose então revela o diamante Coração do Oceano , que esteve com ela desde o naufrágio, porém nunca vendeu para não viver às custas do dinheiro de Cal.
Money talks.	O dinheiro é rei.
Money talks.	O dinheiro fala mais alto.
Money talks.	O dinheiro manda.
OUR money .	a NOSSA moeda .
E money .	Moeda electrónica .
You can make money, you can lose money in Africa.	Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África.
These were money taken out by criminals and money launderers.	Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
The invention of money (and later credit, paper money and non physical money) greatly simplified and promoted trade.	A invenção do dinheiro (e subsequentemente do crédito, papel moeda e dinheiro não físico) contribuiu grandemente para a simplificação e promoção do desenvolvimento do comércio.
Before the launch of the euro , each country in the soon to be euro area had its own currency , monetary policy , national money markets and payment and settlement infrastructure .	Antes da introdução do euro , cada país da futura área do euro tinha a sua própria moeda , política monetária , mercado monetário e infra estrutura de pagamentos e liquidações .
Weah has been a patron of the Liberian team not only has he played for and coached the side, but he also sponsored the team with his own money.	Weah foi o patrono da seleção nacional sendo jogador e técnico do time e patrocinando a seleção com seu próprio dinheiro.
Thanks to the money Paganini had given him after hearing Harold , Berlioz was able to pay off Harriet's and his own debts and suspend his work as a critic.	46 Graças ao dinheiro que Paganini lhe dera depois de ouvir Harold , Berlioz foi capaz de pagar as suas próprias dívidas e as de Harriet e suspender seu trabalho como crítico.
Conn later claimed that he knew nothing about his son's partners, but it is very unlikely that he could have believed Stafford had raised the money on his own.	Conn Smythe mais tarde afirmou que não sabia nada sobre os parceiros de seu filho, mas é muito improvável que ele poderia ter acreditado que Stafford levantaria o dinheiro em sua própria conta.
Departure for America Lafayette learned that the Continental Congress did not have the money for his voyage hence, he acquired the sailing ship La Victoire with his own funds.	Partida para a América De regresso a Paris, Lafayette soube que o Congresso Continental não tinha dinheiro para a sua viagem deste modo, resolveu comprar o navio La Victoire .
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
He took some money we'll take his money. That'll teach him.	Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender.

Exibir esta página em português