Translation of "own terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terms - translation :

Keywords : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.	We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.	A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms.	Uma revolução chave é que estamos entendendo nossa própria biologia nestes mesmos termos informacionais.
It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices.	Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes.
If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood.	Se os curdos controlarem seus oleodutos, eles podem impor os termos de seu estado.
You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.	Vocês poderiam pensar nisso pessoalmente, nos seus próprios termos, de como vocês poderiam usá lo.
These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms.	Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas.
In the meantime, Fidel Castro is leaving on his own terms, at a time of his choosing.	In the meantime, Fidel Castro is leaving on his own terms, at a time of his choosing.
The United Kingdom never granted official recognition of Texas due to its own friendly relations with Mexico, but admitted Texan goods into British ports on their own terms.	O Reino Unido nunca concedeu o reconhecimento oficial do Texas, devido às suas próprias relações de amizade com o México, mas admitiu bens texanos em portos britânicos em seus próprios termos.
A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.	Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino.
Today s India competes on its own terms and pulls more than ten million people out of poverty every year.	Hoje a Índia define as suas próprias condições para competir e todos os anos retira mais de 10 milhões de pessoas da pobreza.
Egypt, meanwhile, is finding its own equilibrium, both domestically, drafting a new constitution, and in terms of foreign policy.	O Egipto, entretanto, está à procura do seu próprio equilíbrio, tanto internamente, com a elaboração de uma nova constituição, como em termos de política externa.
The terms of his leaving forbade him from motorsport under his own name, for a period of four years.	Os termos de sua saída proibiu o de participar do automobilismo em seu próprio nome, por um período de quatro anos.
Minto Live brought Sydneysiders into dialogue with international artists, and really celebrated the diversity of Sydney on its own terms.	Minto Ao Vivo trouxe as pessoas de Sydney ao diálogo com artistas internacionais e comemoraram realmente a diversidade de Sydney a seu próprio modo.
... For in his heart he judged the universe on his own terms, with a clear sense of right and wrong.	Consegue isso forjando uma suposta traição dos únicos que o poderiam destronar os Cavaleiros Jedi.
She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms.	Hillary lutará para entrar na Sala Oval (o teatro da sua desventura interna, externa e planetária) pelos seus próprios meios.
In terms of basketball, Albano's Albano Basketball Club team militates in Series D.In fencing, the town of Albano has its own representation.	Albano Laziale é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 35.428 (Cens.
Adams' revolutionary credentials secured him two terms as George Washington's vice president and his own election in 1796 as the second president.	A natureza revolucionária de Adams asseguraram duas presenças como vice presidente de George Washington, e a sua própria eleição em 1796 como segundo presidente do país.
CA In terms of your own personal role going forward, Al, is there something more than that you would like to be doing?	CA Em termos do seu papel pessoal nesse avanço, AI, há mais alguma coisa que você gostaria de estar fazendo?
This enables us to understand the world on its own terms, but it also means that natural processes hide God from scientific observation.	Isto nos permite compreender o mundo em seus próprios termos, mas também significa que os processos naturais se escondem de Deus a partir da observação científica.
Cagney then agreed to return to Warner Bros., after Jack agreed to a contract guaranteeing Cagney would be treated to his own terms.	Cagney acabou por voltar para a Warner Bros., apos Jack Warner reavaliar o seu contrato com a empresa.
Terms.	Órganon.
Cultural relativism is the principle that an individual human's beliefs and activities should be understood by others in terms of that individual's own culture.	Dessa forma, trata se de pregar que a atividade humana individual deve ser interpretada em contexto, nos termos de sua própria cultura.
Manfred has received much more attention on stage for its musical treatments by Tchaikovsky and Schumann than it has on its own dramatic terms.	Manfredo recebeu muito mais atenção no palco por seus tratamentos musicais de Tchaikovsky e Schumann do que tem em seus próprios termos dramáticos.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
But many others are already standing up and proclaiming, under their own names and bylines I have a right to say publicly what happened to me, and to define it in my own terms it is not my disgrace.	Mas muitas outras pessoas já se estão a erguer e a proclamar, em seu próprio nome e autoria Eu tenho o direito de relatar publicamente o que me aconteceu e de definir o sucedido nos meus próprios termos a vergonha não é minha.
c. Interest terms	c. Preço
c. Interest terms	c. Juros
c. Price terms	c. Preço
Own your own success.	Adquiram seu próprio sucesso.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
And although less than 25 percent of South Bronx residents own cars, these projects include thousands of new parking spaces, yet zip in terms of mass public transit.	E embora menos de 25 dos moradores de South Bronx tenham carros, esses projetos incluem milhares de novas vagas de estacionamento, embora nada em termos de transporte público.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.	E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo.
Now, more than ever, it is time for us black women to define ourselves on our own terms, and to gather in spaces created by us and for us.	Agora, mais do que nunca, é o momento para nós negras nos definirmos em nossos próprios termos e nos juntarmos em espaços criados por nós e para nós.
What are these terms?	Que significam esses nomes?
Yesterday, in biological terms.	Foi ontem em termos biológicos.
Maturity and interest terms	b. Natureza jurídica
You've confused the terms.	Você confundiu os termos.
I accept your terms.	Eu aceito as suas condições.
And because this is the 21st century and we would love to talk about the real world on its own terms, not in terms of line art or clip art that you so often see in textbooks, we go out and we take a picture of it.	E como este é o século XXI, e nós gostaríamos de falar do mundo real em seus próprios termos, não nos termos de desenhos em preto e branco ou a cores que são encontrados geralmente nos livros texto, nós saímos e tiramos uma fotografia da coisa.
Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother).	Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe).
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).	(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.

Exibir esta página em português