Translation of "own work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Think about your own work.	Pense sobre seu própio trabalho.
I work on my own.	Eu trabalho por conta.
I prefer to work on my own.	Eu prefiro trabalhar por conta própria.
He did the work on his own.	Ele mesmo fez o trabalho.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.	O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual.
I'd like to finish the work on my own.	Gostaria de terminar o trabalho sozinho.
Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky.	O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski.
This extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues.	E isto não se limitava ao seu trabalho, mas ao trabalho de seus colegas.
During this time the three singers released their own solo work.	Durante este período, as três cantoras lançaram seus próprios trabalhos solo.
My own journey to work with these children started as a teenager.	Minha própria jornada ao trabalho com essas crianças começou quando era adolescente.
... What we own we owe to the preparatory work of other peoples.	Durante o congresso foi criada a Organização Sionista Mundial, e Herzl foi eleito presidente.
He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work.	Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho.
My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive.	Meu trabalho é focado em fazer a filantropia mais eficiente e o capitalimo mais inclusivo.
Without madams to answer to, the two can make their own work schedules.	Sem cafetinas a quem prestar contas, as duas podem fazer seu horário de trabalho.
He continues to work with his own record label as well, Scratchie Records.	Ele continua a trabalhar com o seu próprio selo, Scratchie Records.
Lucien's journalism work is informed by Balzac's own failed ventures in the field.	Seu inglório trabalho no jornalismo reflete as próprias tentativas fracassadas de Balzac nessa área.
Other work In 2005, Wood started his own record label called Simian Records.	Em 2005 Wood fundou seu próprio selo independente com o nome de Simian Records .
To distinguish between work by Giraud and Moebius, Giraud used a brush for his own work and a pen when he signed his work as Moebius.	Já em seu primeiro volume, a capa era de Moebius e Philippe Druillet, e havia as primeiras histórias de Artsach e Major Grubert.
So within my own work, I use a broad range of materials and tools.	Então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos.
If you do a solo career, it means that you do your own work.	Lena e Yulia informaram que a partir dali seguiriam em carreira solo.
It is a fact that giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society.	É fato que dar educação e trabalho às mulheres, habilidade de controlar sua própria renda, herança e propriedade, beneficia a sociedade.
LJ is a virtual thing, unfortunately( I'll have to work it out on my own(	LJ is a virtual thing, unfortunately( I ll have to work it out on my own)
Dawkins popularised these ideas in The Selfish Gene , and developed them in his own work.	Dawkins popularizou essas ideias na obra O Gene Egoísta e desenvolveu as em seu próprio trabalho.
I'm 60 years old ... and it is much more comfortable to work on my own.	Eu quero olhar para frente, e olhando para trás não é minha alegria.
Like Beethoven, Sibelius used each successive work to further develop his own personal compositional style.	Assim como Beethoven, Sibelius usou cada uma delas para trabalhar uma ideia musical e ou desenvolver seu próprio estilo.
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.	Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais, avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal e tem mais controle de suas vidas.
Therefore, we censor our own work and our peers' work, as we try to understand what the rules are, we are careful and scared.	Portanto, já estamos censurando nosso trabalho e o trabalho de nossos colegas, quando tentamos entender quais são as regras e, por isso, somos cuidadosos e temos medo.
Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.	Bem, quando comecei a trabalhar no meu próprio trabalho, decidi que não deveria fazer imagens.
It is not the work of the police to take the law into their own hands.	Não é trabalho da polícia fazer justiça.
In addition to his work in Weezer, he also fronts his own band, The Special Goodness.	Para além do trabalho com os Weezer, também tem a sua própria banda, The Special Goodness.
We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own.	Claro que precisamos ensinar às crianças a trabalhar juntas, mas também temos que ensiná las a trabalhar sozinhas.
You can go to another group, peer over their shoulders, see what they're doing, come back to you own group and claim it as your own work.	Podem ir a outro grupo, olhar o que eles estão fazendo, voltar para seu próprio grupo e falar que é ideia sua.
They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part.	Elas precisam trabalhar sozinhas porque em parte é daí que vem o pensamento profundo.
The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries.	A empresa brasileira Semco Group famosamente deixa os seus colaboradores definirem o seu próprio horário de trabalho e até os seus salários.
Luther hoped for his cooperation in a work which seemed only the natural outcome of his own.	Lutero esperava obter a sua cooperação num trabalho que parecia o resultado natural do seu próprio.
Bostaph left Slayer shortly after the album's recording to work on his own project, Truth About Seafood.	Bostaph deixou o Slayer pouco tempo depois do lançamento do álbum para trabalhar em seu próprio projeto, The Truth About Seafood.
My work is so personal and so strange that I have to invent my own lexicon for it.	Meu trabalho é tão pessoal e tão estranho que tive que inventar termos próprios para descrevê lo.
It's the typical case of information being manipulated so that everyone can work things to their own advantage.	É o típico caso de informação sendo manipulada para que se possa alterar as coisas a favor de alguém.
Tom wanted to build his own house, but gave up after realizing how much work it would be.	Tom queria construir sua própria casa, mas desistiu depois de perceber quanto trabalho isso representaria.
For reference materials, Kishimoto performs his own research into Japanese culture and alludes to it in his work.	Para o material de referência, Kishimoto fez sua própria pesquisa na cultura japonesa e as incluiu em seu trabalho.
He has also played the flute, both on stage for Jethro Tull and in his own solo work.	No início dos anos 1990 deu início a uma carreira solo paralela a seu trabalho com o Tull.
I'd like to share with you a story about how I've experienced this very dramatically in my own work.	Gostaria de partilhar com vocês uma história sobre como eu dramaticamente experienciei isso em meu próprio trabalho.
And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.	Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho.
I own a corporation. I work with them, and I feel that we all need them and they're important.	Eu tenho uma corporação. Eu trabalho com eles, e eu sinto que todos nós precisamos deles e que eles são importantes.
In 1939 Ferrari started work on a racecar of his own, the Tipo 815 (eight cylinders, 1.5 L displacement).	Em 1939, a Ferrari começou a trabalhar um carro de corrida de sua autoria, o Tipo 815 (oito cilindros, 1,5 L de deslocamento).

Exibir esta página em português