Translation of "ownership remains with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ownership - translation :

Remains - translation :

With - translation :

Keywords : Proprietários Participação Posse Donos Proprietário Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.	A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .	Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras .
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	3.3 NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
However, they argue for conditional titles to land, whose private ownership is legitimate only so long as it remains in use or occupation (which Proudhon called possession.	No entanto, eles defendem títulos condicionais a terra, cuja propriedade privada só é legítima desde que ela permança em uso ou ocupação (o que Proudhon chamado possessão ).
So we started with a database containing 13 million ownership relations from 2007.	Então nós começamos um banco de dados que contém 13 milhões de relações acionárias de 2007.
By 1940, he was negotiating ownership for the characters he had been working with.	Em 1940, começa a negociar os direitos dos personagens que trabalhou.
Sex, Sexuality, Economics and Ownership	Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade
Such divergence remains in line with business cycle regularities .	Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico .
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.	Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
Communal ownership of reservation lands ends.	Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB	Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC .
Students must take ownership of their education.	Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).	Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
The operational features of these operations can be summarised as follows An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . The transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction .	As operações ocasionais de regularização de absorção de liquidez sob a forma de operações reversíveis são , em regra , realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
( b ) L e g a l n a t u r e An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	b ) N a t u r e z a j u r í d i c a Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
( b ) L e g a l n a t u r e An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	b ) N a t u r e z a j u r í d i c a Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
Russian gun ownership laws are long and restrictive .	As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
The above Taylor series for remains valid for complex numbers x with .	A série de Taylor acima para (1 x ) continua válida para números complexos x com _ x _ 1.
Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown.	Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido.
b. Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . The transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction .	transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção .
Such an ownership structure could impair the management of the institution , with possible negative implications for its effective supervision .	Uma tal estrutura accionista poderia prejudicar a administração da instituição , e possivelmente afectar negativamente a eficácia da sua supervisão .
But the TPP could interfere with that if China remains outside of it.	Mas a PTP poderá interferir com isso se a China permanecer fora da parceria.
Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons.	O Hezbollah continua comprometido com a destruição de Israel e o Irão abastece o com armas poderosas.
His tomb contains the remains of 318 retainers who were buried with him.	Sua tumba contém os restos de 300 retentores que foram enterrados.
One is fair ownership of the things they create.	Uma delas é de propriedade justo das coisas que eles criam.
What we looked at in detail was ownership networks.	O que vimos em detalhe foram as redes de posse.
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.	Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias.
This unit falls under the ownership of the city.	Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.	Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
With one private car for every 2.09 persons, Brunei has one of the highest car ownership rates in the world.	Com um carro particular para cada 2,09 pessoas, Brunei Darussalam tem uma das maiores taxas de propriedade de automóveis do mundo.
Foreign ownership of and investment in Hungarian firms are widespread, with cumulative foreign direct investment worth more than 70 billion.	Os investimentos estrangeiros e a posse de empresas húngaras por particulares acumulam mais de 60 bilhões de dólares desde 1989.
In , Duquette called Fenway Park economically obsolete and, along with Red Sox ownership, led a push for a new stadium.	Já em 1999, Duquette chamou o Fenway Park de economicamente obsoleto e, fez votos pela construção de um novo estádio.
The ownership of the fort has changed hands several times.	A fortaleza mudou de mãos várias vezes.
Usucaption is a method by which ownership of property (i.e.	Ininterruptamente (continuamente) e Por prazo igual ou superior a quinze anos.
This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included.	Essa compra incluiu direitos de caça e mineração, posse de toda a terra na ilha, e um castelo sem mobília incluída.
However, he continued to oppose concentrations of wealth and property, arguing for small scale property ownership associated with peasants and artisans.	No entanto, ele continuou se opondo a concentrações de riqueza e propriedade, em favor da propriedade de pequena escala associada a camponeses e artesãos.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .

Exibir esta página em português