Translation of "ozone depleting potential" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ozone - translation :

Potential - translation :

Keywords : Camada Ozônio Ultravioleta Balões Fenda Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Examples (External sources, not reviewed)

The ozone layer of the Earth's atmosphere plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface.	A camada de ozônio da atmosfera terrestre possui um importante papel em reduzir a quantidade de radiação ultravioleta (UV) que atinge a superfície.
Ultimately, HIV causes AIDS by depleting CD4 T cells.	Em suma, o HIV causa a AIDS ao esgotar as células T CD4 .
Ozone protects us.	O ozônio nos protege.
The high ozone concentrations at high latitudes are due to the accumulation of ozone at lower altitudes.	Este gás é produzido nas baixas latitudes, migrando diretamente para as altas latitudes.
The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.	O outro problema é que eles estão bem na camada de ozônio, e eu preferiria que eles estivessem acima dela.
One model is the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which has succeeded spectacularly in reducing levels of chlorofluorocarbons, highlighting the continued potential of inclusive multilateralism.	Mas um multilateralismo melhor, mais eficaz, e mais inclusivo requer, antes de mais, de um necessário sentimento de objectivo partilhado, para que se atinja um acordo internacional sobre fontes inovadoras de financiamento.
Nitrous oxide reacts with ozone in the stratosphere.	O óxido nitroso reage com o ozônio na estratosfera.
You know, we can make ozone from car tailpipes.	Sabe, podemos fabricar ozonio de escapamentos de carros.
Without the ozone layer, we would be in danger.	Sem a camada de ozônio, estaríamos em perigo.
Methane also affects the degradation of the ozone layer.	Metano também é encontrado em nuvens interestelares.
The main oxidizing compounds are hydrogen peroxide and ozone.	Os principais componentes oxidantes são peróxido de hidrogênio e ozônio.
It is commonly used in ozone generators and particle precipitators.	É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas.
Nitrous oxide is the main naturally occurring regulator of stratospheric ozone.	O óxido nitroso é o principal regulador natural do ozônio estratosférico.
We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.	Precisamos aprender como reparar e preencher de novo a camada de ozônio da terra.
About 90 of the ozone in Earth's atmosphere is contained in the stratosphere.	Cerca de 90 do ozônio em nossa atmosfera está contida na estratosfera.
Rain like droplets of helium and neon precipitate downward through this layer, depleting the abundance of these elements in the upper atmosphere.	Hélio e néon precipitam se através desta camada, em direção ao núcleo, reduzindo a abundância destes materiais na atmosfera exterior do planeta.
The breakdown of ozone in the stratosphere results in reduced absorption of ultraviolet radiation.	Curiosamente, a radiação ultravioleta também contribui para a formação de ozono.
The cyclopentene A ring is then opened by oxidizing with ozone to produce 16.	O ciclopentano A anel é então aberto por oxidação com ozônio para produzir 16.
Stratospheric ozone depletion is believed to be caused by air pollution (chiefly from chlorofluorocarbons).	Ver também Atmosfera Biosfera Litosfera Hidrosfera Poluição Aquecimento global Climatologia
The big deal was he happened to have won the Nobel prize for ozone chemistry.	O negócio é que ele havia ganho o Prêmio Nobel pela química do ozônio.
Water vapor, carbon dioxide, methane and ozone are the primary greenhouse gases in the atmosphere.	Dióxido de carbono, vapor de água, metano e ozônio são os principais gases do efeito estufa na atmosfera terrestre.
SSBUV, which made its first flight on STS 34, was developed by NASA to check the calibration of the ozone sounders on free flying satellites, and to verify the accuracy of atmospheric ozone and solar irradiance data.	SSBUV, que realizou seu primeiro voo na STS 34, foi desenvolvido pela NASA para verificar a calibração dos mapeadores de ozônio nos satélites livres, e para verificar a precisão das informações sobre o ozônio atmosférico e a irradiação solar.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
Another form (allotrope) of oxygen, ozone (), strongly absorbs UVB radiation and consequently the high altitude ozone layer helps protect the biosphere from ultraviolet radiation, but is a pollutant near the surface where it is a by product of smog.	Uma outra molécula também formada por átomos de oxigênio é o ozônio (O3), cuja presença na atmosfera protege a Terra da incidência de radiação ultravioleta procedente do Sol.
We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem.	Nós podemos mover coisas para fora da estratosfera até a mesosfera teoricamente resolvendo o problema do ozônio.
In the upper atmosphere, chlorine containing organic molecules such as chlorofluorocarbons have been implicated in ozone depletion.	Na atmosfera superior, moléculas orgânicas, tais como clorofluorocarbonetos (CFC) contendo cloro têm sido implicados na destruição do ozônio.
Since the 1970s, an important focus of study has been the ozone layer in the atmosphere above Antarctica.	Desde os anos 70 um foco importante de estudos tem sido a camada de ozônio acima da Antártica.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.	Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida.
the potential addressees	potenciais destinatários
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.	E nos vendemos à um modelo de educação fast food. E ele está empobrecendo nosso espírito e nossas energias assim como o fast food está esgotando nossos corpos.
Tom has great potential.	Tom tem um grande potencial.
Potential applications include e.g.	A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.	Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
And so people took him seriously when he said we should think about this, even though there will be some ozone impacts.	E então as pessoas o levaram a sério quando ele disse que deveríamos pensar nisso, apesar de que haveria alguns impactos no ozônio.
But there's so much potential.	Mas existe tanto potencial,
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
So the potential is there.	Então há potencial.

Exibir esta página em português