Translation of "paid in surplus" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hume held that any surplus of exports that might be achieved would be paid for by imports of gold and silver. | Ele afirmou que qualquer excedente de exportações que poderia ser alcançado seria pago pelas importações em ouro e prata. |
| Surplus ( ) , deficit ( ) . | Excedente ( ) , défice ( ) . |
| close to balance or in surplus position . | Prevê se que apenas alguns alcancem uma posição próxima do equilíbrio ou excedentária . |
| Surplus of coins | Excedente de moeda metálica |
| In 2006 the ECB earned a surplus of Euros 1,379 million , compared with a surplus of Euros 992 million in 2005 . | Em 2006 , o BCE registou um excedente de Euros 1379 milhões , face a um excedente de Euros 992 milhões em 2005 . |
| The ECB earned a surplus of Euros 2,218 million in 2009 , compared with a surplus of Euros 2,661 million in 2008 . | Em 2009 , o BCE registou um excedente de Euros 2218 milhões , o que compara com um excedente de Euros 2661 milhões em 2008 . |
| In 2007 the ECB earned a surplus of Euros 286 million compared with a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . | Em 2007 , o BCE registou um excedente de Euros 286 milhões face a um excedente de Euros 1379 milhões em 2006 . |
| The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . | O BCE registou um excedente de Euros 286 milhões em 2007 , face a um excedente de Euros 1 379 milhões em 2006 . |
| The ECB earned a surplus of Euros 2.22 billion in 2009 , as compared with a surplus of Euros 2.66 billion in 2008 . | O BCE registou um excedente de Euros 2.22 mil milhões em 2009 , face a um excedente de Euros 2.66 mil milhões em 2008 . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Net operating surplus 1C . | Excedente de exploração líquido 1C . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1C . |
| in the United Kingdom a small surplus emerged in 1997 . | o Reino Unido registou um pequeno excedente em 1997 . |
| Marx called the difference surplus value and argued that this surplus value had its source in surplus labour, the difference between what it costs to keep workers alive and what they can produce. | Entretanto os carros são vendidos por um preço maior, esta diferença é o lucro do proprietário da fábrica, a esta diferença Marx chama de valor excedente ou maior, ou mais valia. |
| I paid in cash. | Paguei à vista. |
| I paid in advance. | Eu paguei antecipadamente. |
| I call it cognitive surplus. | Chamo isso de superávit cognitivo. |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . |
| 6.1 Surplus of coins 0 | 6.1 Excedente de moeda metálica 0 |
| 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . |
| EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C . |
| Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . | Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . |
| The amount of the Bank's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus. | O montante pago a título das aquisições de participação do Banco nunca pode ser superior ao total da parte realizada do respectivo capital, das reservas, das provisões não afectadas, bem como do excedente da conta de ganhos e perdas. |
| Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices | Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes |
| I paid 200 in taxes. | Paguei duzentos dólares de impostos. |
| They paid me in kind. | Eles me pagaram em espécie. |
| They paid me in kind. | Eles me pagaram em dinheiro vivo. |
| They are paid in coupons. | Eles são pagos em cupons. |
| The amount of the Bank 's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital , reserves , non allocated provisions and profit and loss account surplus . | O montante pago a título das aquisições de participação do Banco nunca pode ser superior ao total da parte realizada do respectivo capital , das reservas , das provisões não afectadas , bem como do excedente da conta de ganhos e perdas . |
| In 2005 the ECB earned a surplus of Euros 992 million . | Em 2005 , o BCE registou um excedente de Euros 992 milhões . |
| The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 . | O BCE obteve , em 2005 , um resultado positivo de Euros 992 milhões . |
| The ECB earned a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . | O BCE registou um excedente de Euros 1 379 milhões em 2006 . |
| I paid five dollars in addition. | Eu paguei cinco dólares a mais. |
| Over the same period the surplus with the United States remained roughly unchanged ( at around Euros 41 billion ) , while the surplus with other countries in the EU rose by Euros 14 billion , mostly due to an increase in the surplus with the United Kingdom . | Ao longo do mesmo período , o excedente com os Estados Unidos manteve se praticamente inalterado ( em cerca de Euros 41 mil milhões ) , enquanto o excedente com outros países da UE subiu Euros 14 mil milhões , devido principalmente a um aumento do excedente com o Reino Unido . |
| Finally , the current account balance , as for the EU as a whole , was in surplus . This surplus was lower than in Japan and compares with a deficit in the United States . | Por último , o saldo da balança de transacções correntes , no conjunto da UE , registou um excedente , que foi menor do que o observado no Japão , e que compara com um défice nos Estados Unidos . |
| That's the second half of cognitive surplus. | Essa é a segunda metade do superávit cognitivo. |
| Both of these rely on cognitive surplus. | Ambos dependem de superávit cognitivo. |
| Gross operating surplus and mixed income 14 . | Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . |
Related searches : In Surplus - Paid In - Participation In Surplus - Surplus In Cash - Market In Surplus - Paid In Installments - Paid In Error - In Paid Employment - Paid In Equity - Paid In Instalments - In Paid Work - Paid In Part - Paid In Whole
