Translation of "paid special attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Paid - translation :

Special - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste Especial Especiais Especial Ocasião Lugar

Examples (External sources, not reviewed)

Special attention was paid to visually impaired citizens .	Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .
I paid attention.	Eu prestei atenção.
Nobody paid any attention.	Ninguém prestou atenção.
I should've paid more attention.	Eu deveria ter prestado mais atenção.
I should've paid closer attention.	Eu deveria ter prestado mais atenção.
Sami paid attention to Layla.	Sami prestava atenção na Layla.
Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people, such as children and people with disabilities.	É necessário proteger os grupos de pessoas vulneráveis, como as crianças e pessoas com deficiência.
In its anniversary coverage, the Kahoku Shimpo also paid special attention to the status of evacuees from Fukushima Prefecture.	Em sua cobertura de aniversário, o Kahoku Shimpo também analisou a situação dos evacuados de Fukushima.
The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria.	The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria.
Tom paid attention to his teacher.	Tom prestou atenção ao professor.
She paid no attention to him.	Ela não prestou atenção nele.
He paid no attention to her.	Ele não prestou atenção nela.
I should have paid more attention.	Eu deveria ter prestado mais atenção.
Article 17 This article reproduces provisions of the earlier Directive requiring special attention to be paid to complex or unusual transactions .	Artigo 17.º Este artigo reproduz as disposições da directiva anterior que exigiam que fosse atribuída especial atenção às transacções complexas ou pouco habituais .
Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed .	Foi dada particular atenção aos profissionais que operam com numerário e aos deficientes visuais , para os quais foram concebidas sessões e material especiais de formação .
Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system .	No decurso da última década , o BCE e o SEBC dedicaram especial atenção ao funcionamento adequado do sistema financeiro .
Layla got Fadil's special attention.	Layla recebia atenção especial de Fadil.
He paid no attention to my warning.	Ele não prestou atenção ao meu aviso.
He paid no attention to my advice.	Ele não prestou atenção em meu conselho.
I should've paid a little more attention.	Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.
Tom paid no attention to Mary's warning.	Tom não prestou atenção aos avisos de Mary.
I should have paid a little more attention.	Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.
Tom paid no attention to what Mary said.	O Tom não prestou atenção ao que a Mary dizia.
Tom paid no attention to Mary at all.	Tom não prestou nenhuma atenção a Mary.
The security of payments deserves special attention .	O Eurosistema recomenda que o sector de pagamentos europeu , e em especial o EPC , promova um envolvimento maior e mais estruturado dos intervenientes ( por exemplo , fabricantes de terminais , processadores , mas também comerciantes e titulares de cartões ) no programa SEPA de normalização no âmbito dos cartões .
The security of payments deserves special attention .	A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial .
And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.	O mundo passou por uma fase onde se prestou atenção a isto e depois não se prestou mais atenção.
Special attention will be paid, in the associated countries, to the training of the groups of professionals directly involved in the implementation of the preaccession strategy.	Será dada especial atenção, nos países associados, à formação dos grupos de profissionais directamente envolvidos na implementação da estratégia de pré adesão.
3 Special attention was paid to the accession of ten new Member States to the EU on 1 May 2004 in both reviews conducted in 2004 .	Ambas as análises realizadas em 2004 prestaram especial atenção à adesão de dez novos EstadosMembros à UE a 1 de Maio de 2004 .
In addition , special attention should be paid to the domain of certification and type approval , in which the current fragmentation leads to high costs for POS terminals .	Adicionalmente , deve ser prestada particular atenção à certificação e aprovação de modelos , domínio em que a actual fragmentação gera custos elevados para os terminais POS .
Special attention will be given to university enterprise cooperation.	Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas.
Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period .	O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período .
Some attention should be paid to word order, gender and declension.	Deve se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação.
It seems no one paid any attention to what he said.	Parece que ninguém prestou atenção no que ele disse.
I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.	Eu não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.
I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.	Não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.
But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular.	Mas, apesar da atenção dada a esses esforços, eles se mantém enfaticamente extracurriculares.
When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.	Quando apresentamos vendas, vimos os macacos prestando atenção nisso.
I know your dad never paid attention, even when you made CFO.	Sei que seu pai nunca prestou atenção, nem quando você conseguiu ser CFO.
At each step particular attention will be paid to the following points.	Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos.
I have never paid much attention to what people think about me.	Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim.
Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . In 2001 special attention was paid to an examination of the liquidity constraints implied by managing an intervention portfolio .	Além disso , a curva de rendimentos para cada classe de activo foi testada em condições de esforço a fim de avaliar a resistência de possíveis futuras afectações de activos a choques externos .
Determined not to commit the same mistakes as his brother, Afonso III paid special attention to what the middle class, composed of merchants and small land owners, had to say.	Decidido a não cometer os mesmos erros do irmão, o novo rei prestou especial atenção à classe média de mercadores e pequenos proprietários, ouvindo suas queixas.
He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention.	No que se refere à intervenção, dedicou, primeiro, muito pouca e depois demasiada atenção à oposição interna.
Reviewers paid a lot of attention to the sexual content within the game.	Os críticos observaram muito o conteúdo sexual do jogo.

Exibir esta página em português