Translation of "paid close attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Close - translation :

Paid - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

Examples (External sources, not reviewed)

I paid attention.	Eu prestei atenção.
Nobody paid any attention.	Ninguém prestou atenção.
I should've paid more attention.	Eu deveria ter prestado mais atenção.
I should've paid closer attention.	Eu deveria ter prestado mais atenção.
Sami paid attention to Layla.	Sami prestava atenção na Layla.
Pay very close attention.	Preste muita atenção.
CAMBRIDGE Ever since economists revealed how much universities contribute to economic growth, politicians have paid close attention to higher education.	CAMBRIDGE Desde que os economistas revelaram o quanto as universidades contribuem para o crescimento económico, os políticos têm prestado bastante atenção ao ensino superior.
Tom paid attention to his teacher.	Tom prestou atenção ao professor.
She paid no attention to him.	Ela não prestou atenção nele.
He paid no attention to her.	Ele não prestou atenção nela.
I should have paid more attention.	Eu deveria ter prestado mais atenção.
He paid no attention to my warning.	Ele não prestou atenção ao meu aviso.
He paid no attention to my advice.	Ele não prestou atenção em meu conselho.
I should've paid a little more attention.	Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.
Tom paid no attention to Mary's warning.	Tom não prestou atenção aos avisos de Mary.
Special attention was paid to visually impaired citizens .	Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .
I should have paid a little more attention.	Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.
Tom paid no attention to what Mary said.	O Tom não prestou atenção ao que a Mary dizia.
Tom paid no attention to Mary at all.	Tom não prestou nenhuma atenção a Mary.
And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.	O mundo passou por uma fase onde se prestou atenção a isto e depois não se prestou mais atenção.
Pay close attention to what I tell you.	Preste muita atenção ao que te digo.
Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period .	O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período .
Some attention should be paid to word order, gender and declension.	Deve se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação.
It seems no one paid any attention to what he said.	Parece que ninguém prestou atenção no que ele disse.
I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.	Eu não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.
I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.	Não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.
But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular.	Mas, apesar da atenção dada a esses esforços, eles se mantém enfaticamente extracurriculares.
When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.	Quando apresentamos vendas, vimos os macacos prestando atenção nisso.
I know your dad never paid attention, even when you made CFO.	Sei que seu pai nunca prestou atenção, nem quando você conseguiu ser CFO.
At each step particular attention will be paid to the following points.	Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos.
I have never paid much attention to what people think about me.	Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim.
Both matters received close attention from the EMI in 1997 .	Estatísticas da balança de pagamentos Alguns Estados membros da UE adoptaram as disposições previstas na 5ª edição do Manual da Balança de Pagamentos do FMI durante o ano de 1997 , enquanto que outros pretendem fazê lo durante o ano de 1998 .
In particular , the European Parliament paid close attention to the activities of the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) in the field of securities clearing and settlement .	Em particular , o Parlamento Europeu prestou especial atenção às actividades do SEBC e do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( Committee of European Securities Regulators CESR ) em matéria de compensação e liquidação de valores mobiliários .
He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention.	No que se refere à intervenção, dedicou, primeiro, muito pouca e depois demasiada atenção à oposição interna.
Reviewers paid a lot of attention to the sexual content within the game.	Os críticos observaram muito o conteúdo sexual do jogo.
Given that all new Member States are expected to adopt the euro at some time , the Eurosystem has paid close attention to the EU 's expansion and continues to do so .	Considerando que se espera que todos os novos Estados Membros adoptem o euro no futuro , o Eurosistema seguiu , e continua a seguir , atentamente a expansão da UE .
If you think I exaggerate, you have not been paying close attention.	Se acha que estou a exagerar, então não tem prestado muita atenção.
Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines .	Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas .
He paid particular attention to the sounds of words, which, like poetry, could captivate audiences.	Dedicava atenção especial aos sons das palavras, que, como na poesia, podiam cativar plateias.
In 2000 the IMF continued to pay close attention to financial market developments .	Em 2000 , o FMI continuou a considerar com especial atenção a evolução do mercado financeiro .
Particular attention will be paid to the following points within each of the above mentioned aspects.	Será dada especial atenção aos seguintes pontos incluídos nos aspectos supramencionados.
In 1998 much attention was paid to analysing bilateral crossborder flows within the future euro area .	Em 1998 , foi prestada uma maior atenção à análise dos fluxos bilaterais transnacionais na futura área do euro .
The saddest part is that neither the municipal government nor public security paid attention to our petitions.	A parte mais triste é que nem o governo municipal, nem a segurança pública atenderam aos nossos pedidos.
Alexandra was close to her second daughter, Tatiana, who surrounded her mother with unvarying attention.	Alexandra era muito mais próxima da sua segunda filha, Tatiana.
In addition to more focused macroeconomic surveillance , specific attention was paid to the implementation of standards and codes .	Para além da supervisão macroeconómica mais orientada , tem sido dado especial destaque à adopção de padrões e códigos .

Exibir esta página em português