Translation of "painstaking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Painstaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each item was described in painstaking detail. | Cada item foi descrito nos mínimos detalhes. |
| It's very painstaking work, but the best things come in small packages. | É um trabalho meticuloso, mas nos menores frascos estão os melhores perfumes. |
| Before that, mathematics was written out in words, a painstaking process that limited mathematical discovery. | Antes disso, os matemáticos escreviam tudo em palavras, um processo trabalhoso que limitava as descobertas matemáticas. |
| Agriculture and fishing were the best developed resources, but only through years of painstaking investment and toil. | A agricultura e a pesca eram os melhores recursos desenvolvidos, mas apenas com anos de grandes investimentos e trabalho. |
| After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they'd never been able to touch before, the patients died. | Após essas longas, trabalhosas operações, tentando curar coisas que eles nunca puderam nem tocar antes, os pacientes morriam. |
| And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time. | E eles fizeram isso com observações muito cuidadosas de numerosas galáxias distantes, que lhes permitiu elaborar gráficos de como a taxa de expansão tinha mudado no tempo. |
| In 1922, the U.S. Coast and Geodetic Survey began two years of painstaking measurement of the baseline using the recently available invar tapes. | Uma equipe do governo americano, em 1922, começou as cautelosas medidas (que durariam 2 anos) com as fitas Invar. |
| Asser represents Alfred as a Solomonic judge, painstaking in his own judicial investigations and critical of royal officials who rendered unjust or unwise judgments. | Asser representa Alfredo como um juiz salomonico, meticuloso nas suas próprias investigações judiciais e crítico dos funcionários reais que prestavam julgamentos injustos ou insensatos. |
| The separation of curium and americium was so painstaking that those elements were initially called by the Berkeley group as pandemonium (from Greek for all demons or hell ) and delirium (from Latin for madness ). | A separação de amerício e cúrio era tão meticulosa que os elementos foram inicialmente chamados pelo grupo de Berkeley como pandemonium (do grego todos os demônios ou inferno) e delirium ( do latim loucura, delírio). |
| The thing that amazed me is the painstaking detail with which he has written every hospital he has been to, every treatment he got, every near miss he had, and how accidentally he stumbled upon innovations. | A coisa que me espantou é o detalhe meticuloso com o quel ele escreveu cada hospital em que ele esteve cada tratamento pelo qual passou, cada situação de rísco que ele teve, e como acidentalmente ele tropeçou nas inovações. |
| I called it Serious Nonsense because on the serious side, I use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when I was a kid. I copied it and I never unlearned it it's the only style I know. And it's very kind of staid and formal. | Esse título, Nonsense Sério , é porque, pelo lado sério da coisa, eu uso uma técnica de extremo realismo em ilustração editorial que descobri quando criança. Eu copiei essa técnica e nunca mais esqueci. É o único estilo que eu sei, e é bastante convencional e formal. |
| Nick Veasey shows outsized X ray images that reveal the otherworldly inner workings of familiar objects from the geometry of a wildflower to the anatomy of a Boeing 747. Producing these photos is dangerous and painstaking, but the reward is a superpower looking at what the human eye can't see. | Nick Veasey mostra imagens de raio x desproporcionais que revelam o trabalho interior sobrenatural de objetos familiares da geometria de uma flor silvestre a anatomia de um Boeing 747. Produzir estas fotos é perigoso e meticuloso, mas a recompensa é um superpoder olhar o que o olho humano não pode ver. |
Related searches : Painstaking Work - Painstaking Process - Painstaking Task - Painstaking Detail - Painstaking Care - Painstaking Effort - Painstaking Research - Painstaking Attention
