Translation of "pallet labelling" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Simply labelling these activities as ISD services is no panacea .
A simples categorizarão destas actividades como serviços do âmbito da DSI não constitui uma panaceia .
The RMS later grappled the pallet and returned it to the payload bay.
O RMS posteriormente agarrou o satélite e o retornou ao compartimento de carga.
The Commission shall be assisted by a Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling .
A Comissão será assistida por um comité para as directivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis .
The longest German word verified to be actually in (albeit very limited) use is Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, which, literally translated, is beef labelling supervision duty assignment law Rind (cattle), Fleisch (meat), Etikettierung(s) (labelling), Überwachung(s) (supervision), Aufgaben (duties), Übertragung(s) (assignment), Gesetz (law).
Já o pomerano ( Pommersch Pommeranisch ) é preservado na região montanhosa do Espírito Santo e interior de Rondônia por meio da colonização capixaba na região (o dialeto não deve ser confundido com o idioma cassúbio, um idioma eslavo que partilha o mesmo nome) as primeiras migrações alemãs no Brasil foram em direção às colônias lá localizadas, e havia dois grupos que muitas vezes chegaram a rivalizar os Pomeranos e os Baixo Alemães.
Second , the Eurosystem will continue to assist the STEP Secretariat in the labelling of STEP paper until June 2010 .
estatísticas diárias sobre saldos agregados e novas emissões desagregadas por sector , prazo , notação e moeda . Em segundo lugar , o Eurosistema continuará a prestar apoio ao Secretariado do STEP na classificação dos títulos STEP até Junho de 2010 .
The mission also carried the first Shuttle Pallet Satellite, SPAS 1, which was built by the West German aerospace firm Messerschmitt Bolkow Blohm.
A missão também carregou o satélite (SPAS l) construído por Messerschmitt Bolkow Blohm, uma firma aeroespacial da Alemanha Ocidental.
The STEP Secretariat , managed by the FBE , will perform the STEP labelling with the support of several euro area NCBs .
O Secretariado do STEP , gerido pela Federação Bancária Europeia , procederá à classificação STEP , com o apoio de vários BCN da área do euro .
The Remote Manipulator System arm in the payload bay was used to deploy the Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), on whichthe IBSS was mounted.
O braço do Sistema da Manipulação Remota no compartimento de carga foi utilizado para lançar o Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), no qual o IBSS estava montado.
STS 7 also carried seven GAS canisters, which contained a wide variety of experiments, as well as the OSTA 2 payload, a joint U.S. West German scientific pallet payload.
A missão também carregava seis carregamentos que continham uma grande variedade de experimentos, assim como a carga OSTA 2, um carga científica da cooperação Estados Unidos Alemanha Ocidental.
A special part of the modular Spacelab system, the igloo , which was located at head of a three pallet train, provided on site support to instruments mounted on pallets.
Uma parte especial do sistema modular Spacelab, o igloo, localizado na cabeça do vagão com três compartimentos, proveu suporte para os instrumentos montados.
First , the ECB and nine euro area NCBs will continue to provide technical assistance to the STEP Secretariat in the STEP labelling process until June 2008 .
Na primeira , o BCE e nove BCN da área do euro continuarão a prestar assistência técnica ao Secretariado do STEP no processo de classificação STEP até Junho de 2008 .
labelling of short term debt instruments under the Short Term European Paper ( STEP ) initiative , and the ECB will regularly provide statistics on yields and volumes in the STEP market .
O BCE e o Eurosistema também actuam como catalisadores das iniciativas do sector privado , incentivando a integração financeira . Por exemplo , o BCE e nove BCN contribuirão para a classificação dos instrumentos de dívida de curto prazo , ao abrigo da iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) , e o BCE irá disponibilizar regularmente estatísticas de taxas de rendibilidade e volumes no mercado STEP .
The second is that the requirement for products to be carbon certified will be messy, bureaucratic, not synchronised with other forms of carbon labelling, and difficult to comply with.
A segunda é que a exigência para que os produtos sejam especificados como contendo carbono vai ser confusa, burocrática e não simultânea a outras formas de rotular os produtos que contêm carbono, além de difícil de ser cumprida.
Unclassified payload included Air Force Program 675 (AFP675) Infrared Background Signature Survey (IBSS) with Critical Ionization Velocity (CIV), Chemical Release Observation (CRO) and Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II) experiments and Space Test Payload 1 (STP 1).
A carga não classificada incluía o Air Force Program 675 (AFP675) o Infrared Background Signature Survey (IBSS) com Velocidade de Ionização Crítica (CIV), o Observatório de Liberação Química (CRO) e os experimentos do Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II)m o Space Test Payload 1 (STP 1).
It again carried the DFI package, as well as the OSTA l payload named for the NASA Office of Space and Terrestrial Applications which consisted of a number of remote sensing instruments mounted on a Spacelab pallet in the payload bay.
Foi transportado novamente o pacote DFI, assim como a carga OSTA l, nomeado assim pelo Departamento de Aplicações Espacial e Terrestres da NASA, que consistia de alguns instrumentos sensores remotos.
Such a technical contribution to the labelling process would not lead to the ESCB taking any action , such as prohibition or suspension of issuance , in the event of an issuer not complying with the convention 's requirements .
Esse contributo técnico para o processo de classificação não levará o SEBC a actuar , nomeadamente , proibindo ou suspendendo a emissão , se um emitente não cumprir os requisitos da convenção .
The form of the label to be used shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 12 ( 2 ) . Labelling requirements additional to those set out in paragraph 1 shall , if appropriate , be adopted .
A forma do rótulo a utilizar é estabelecida em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 12.º. Se necessário , são estabelecidos requisitos adicionais de rotulagem , para além dos previstos no n.º 1 .
Relationship with GNU The relationship between CVS and the GNU project has long been somewhat ambiguous the GNU web site distributed the program, labelling it GNU package on one page and other GPL licensed project on another.
O relacionamento entre o CVS e o projeto GNU pode parecer de certa forma ambígua o sítio do GNU distribui o programa, chamando o de pacote GNU , em uma página, e de projeto licenciado pela GPL em outra.
In an article published by The Intercept Brasil, journalist Cecília Oliveira counter argues that by labelling the violence in Rio a war , the media might end up justifying a failed public security policy and even hindering police accountability.
Em um artigo publicado pelo The Intercept Brasil, a jornalista Cecília Oliveira contra argumenta que, ao rotular a violência no Rio como uma guerra , a mídia pode acabar justificando o fracasso da política de segurança pública e até impedindo a responsabilização da polícia.
First , the ECB and nine euro area NCBs will , until June 2008 , provide technical assistance to the STEP Secretariat in the STEP labelling process , whereby the ultimate responsibility for granting and withdrawing the STEP label rests with the STEP Secretariat .
Na primeira , o BCE e nove BCN da área do euro prestarão , até Junho de 2008 , assistência técnica ao Secretariado do STEP no processo de classificação STEP , no qual reside , em última instância , a responsabilidade de conceder e retirar a classificação STEP .
The rules will include, in particular, provisions on marking and or labelling of products, on the conditions of registration of vessels, on the application of the rule on mixed origin for fishery products, and also provisions enabling the origin of products to be determined.
Os Estados Membros acordam, tendo em vista facilitar ao Governo espanhol o cumprimento desta tarefa, em recomendar às instituições que ponham em execução todos os meios e procedimentos previstos na Constituição, designadamente através de uma utilização adequada dos recursos da União destinados à realização dos objectivos desta última.
Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (codified version) (COM(1999)0113 C4 0212 1999 1999 0090(COD)) (Committee on Legal Affairs and the Internal Market)
Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes à rotulagem, apresentação e publicidade dos géneros alimentícios (versão codificada) (COM(1999)0113 C4 0212 1999 1999 0090(COD)) (Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno)
On 24 April 2008 the Governing Council approved , at the request of the European Banking Federation , the extension of the ESCB 's involvement in the STEP labelling process ( which the Governing Council approved in April 2006 ) for a further two years until the end of June 2010 .
Em 24 de Abril de 2008 e a pedido da Federação Bancária Europeia , o Conselho do BCE aprovou o prolongamento do envolvimento do SEBC no processo de classificação STEP ( aprovado pelo Conselho do BCE em Abril de 2006 ) por mais dois anos até ao final de Junho de 2010 .
On 5 August 2010 the Governing Council , having taken note of the new STEP market convention and the assumption of sole responsibility for the STEP labelling process by the STEP Market Secretariat , approved the discontinuation of the Eurosystem 's involvement in this activity with immediate effect .
Em 5 de Agosto de 2010 , tendo tomado nota da nova convenção do mercado STEP e da responsabilidade exclusiva assumida pelo Secretariado do Mercado STEP relativamente ao processo de classificação STEP , o Conselho do BCE aprovou a cessação do envolvimento do Eurosistema nesta actividade , com efeitos imediatos .
The labelling of this pole as south uses the definition currently endorsed by the International Astronomical Union, namely that the north pole of a planet or satellite is the pole that points above the invariable plane of the Solar System, regardless of the direction the planet is spinning.
A nomeação deste polo como sul usa a definição atualmente endossada pela União Astronômica Internacional, que diz que o polo norte de um planeta ou satélite deve ser o polo acima do plano invariável do Sistema Solar, independentemente da direção que o planeta está girando.
Before submitting a proposal to the Committee referred to in Article 12 ( 1 ) , the Commission shall review the desirability of including additional environmental information , including the global warming potential , on labels , taking due account of existing labelling schemes already applicable to the products and equipment referred to in paragraph 2 .
PT rótulos informação ambiental adicional , incluindo o potencial de aquecimento global , tomando na devida conta esquemas de rotulagem existentes já aplicáveis aos produtos e equipamentos referidos no n.º 2 .
In addition, in its payload bay, Columbia again carried the DFI package, and OSS l (named for the NASA Office of Space Science and Applications) which consisted of a number of instruments mounted on a Spacelab pallet, intended to obtain data on the near Earth environment and the extent of contamination caused by the orbiter itself.
Alem disso, em seu compartimento de carga, o Columbia carregava novamente o pacote DFI, e o OSS l nomeado pelo Office of Space Science and Applications (Departamento de Ciência do Espaço e Aplicações) da NASA que consistia em alguns instrumentos montados para obter dados sobre o ambiente próximo à Terra e a quantidade de contaminação causada no veículo.
On the seventh day of the mission, both astronauts performed another EVA to practice capture procedures for the Solar Maximum Mission satellite retrieval and repair operation, which was planned for the next mission, STS 41 C.STS 41 B also achieved the reflight of the West German sponsored SPAS 1 pallet satellite, which had originally flown on STS 7.
No sétimo dia da missão, ambos os astronautas realizaram um EVA para praticar os procedimentos de captura, recuperação e reparo do satélite Solar Maximum Mission, planejada para a próxima missão, a STS 41 C.Outro fato importanto do STS 41 B foi o vôo do satélite SPAS 1 financiado pela Alemanha Ocidental, que havia voado originalmente na STS 7.
Member States shall ensure that the sale is prohibited within their own territories of foodstuffs for which the particulars provided for in Article 3 and Article 4 ( 2 ) do not appear in a language easily understood by the consumer , unless the consumer is in fact informed by means of other measures , determined as regards one or more labelling particulars .
Os Estados Membros garantirão a proibição no seu território do comércio de géneros alimentícios em relação aos quais as menções previstas no artigo 3.º e no n.º 2 do artigo 4.º não constem numa língua facilmente compreensível pelo consumidor , excepto se a informação do consumidor for efectivamente assegurada por outras medidas determinadas , para uma ou várias menções de rotulagem .
The OQLF took action against stores retailing imported kosher goods that did not meet its labelling requirements, an action perceived in the Jewish community as an unfair targeting that coincided with a high profile case against the well known Schwartz's delicatessen, the owner of which was subjected to failed legal action by the OQLF due to the apostrophe in his sign, which remains.
The OQLF urged stores to remove imported Kosher goods that did not meet labelling requirements, an action perceived in the Jewish community as an unfair targeting that coincided with a high profile case against the well known delicatessen, Schwartz' (B'nai B'rith, 1996).

 

Related searches : Labelling - Private Labelling - Food Labelling - Labelling Requirements - Labelling Machine - Labelling Scheme - Hazard Labelling - Labelling Equipment - Care Labelling - Cable Labelling - Labelling Regulations - Labelling Field - Proper Labelling