Translation of "parcel post" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parcel - translation :

Parcela

Parcel post - translation :

Encomenda postal

Post - translation :

Postar

Keywords : Parcela Encomenda Embrulho Pacote Lote Poste Postar Correios Correios Posto

Examples (External sources, not reviewed)

She wants you to take off 5 pounds and send them parcel post.	Ela quer que pegues em 11 kg e que os envies numa encomenda.
This Title shall apply to goods carried by post (including parcel post) from a post office in one Contracting Party to a post office in another Contracting Party.	O presente título aplica se aos objectos de correspondência postal (incluindo as encomendas postais) expedidas de uma estação de correios de uma parte contratante para uma estação de correios de outra parte contratante.
Parcel	ParcelaHome Address
Parcel	Pipo
Parcel	Embrulho
Parcel Address	Endereço de Encomendas
Parcel PC	Pipa BU
Historically, the bulk of UPS' competition came from inexpensive ground based delivery services, such as Parcel Post (USPS) or Choice Logistics.	Historicamente, o volume de competição da UPS deriva de serviços base de entregas sem custos, tais como Parcel Post (USPS).
The ability to communicate easily and at reasonable cost by post or by telecommunication is part and parcel of individual freedom.	A possibilidade de comunicar facilmente, por um preço razoável, quer pelo correio quer pelos meios de telecomunicação, é um factor essencial da liberdade.
What's in the parcel?	O que é que tem o pacote?
That parcel is mine!	Aquele pacote é meu .
I'll get your parcel.	O teu embrulho.
Hasn't the parcel arrived yet?	O pacote ainda não chegou?
Yes, the parcel has already arrived.	Sim, o pacote já chegou.
Not for a parcel of sand.	É por isso que causo problemas, não por uma mãocheia de areia.
The parcel weighs more than one pound.	A encomenda pesa mais de uma libra.
Tell me where it's from. The parcel.	Dizme de onde veio o pacote.
I have ricecakes in my parcel, Takezo!	Tenho tortas de arroz no meu pacote, Takezo!
Ensure a functioning land parcel identification System.	Assegurar a existência de um Sistema de Identificação das Parcelas Agrícolas viável.
I want to send a parcel to Japan.	Quero enviar um pacote para o Japão.
United Parcel Service, Inc. Company Profile Ask Yahoo!	United Parcel Service, Inc. Company Profile Ask Yahoo!
But that is part and parcel of it.	Mas isso agora está correcto.
That is part and parcel of normal debate.	Isso faz parte do debate normal.
for other parcels, 5 of the agricultural parcel area or a buffer of 1,5 m applied to the perimeter of the agricultural parcel.	No caso das outras parcelas, a 5 da superfície da parcela agrícola ou a uma margem de 1,5 metros em relação ao perímetro da parcela agrícola.
It is now not just sex tourists who are travelling to third countries we now have children being sent here, to Europe, like so many items sent by parcel post.	Já não se trata apenas de turistas sexuais que se deslocam para países terceiros, trata se agora de crianças que são trazidas, como encomendas, para a Europa.
Alcohol is part and parcel of adult social life.	O álcool faz parte da vida social dos adultos.
The identification system for agricultural parcels referred to in Article 20 of Regulation (EC) No 1782 2003 shall operate at reference parcel level such as cadastral parcel, or production block which shall ensure unique identification of each reference parcel.	O sistema de identificação das parcelas agrícolas referido no artigo 20.o do Regulamento (CE) n.o 1782 2003 assentará em parcelas de referência, tais como a parcela cadastral ou o bloco de cultura, que garantam uma identificação única de cada parcela de referência.
The state aid procedure covers the question of cross subsidisation between monopoly letter services and commercial business parcel activities as well as the financing of Deutsche Post' s numerous recent acquisitions.	O referido procedimento abrange a questão da subvenção cruzada entre o monopólio dos serviços de correspondência e actividades comerciais de encomendas postais, bem como do financiamento de numerosas aquisições recentes por parte do Deutsche Post.
Send this parcel to him in care of his company.	Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
In EEOC v. United Parcel Service, Inc., 2011 U.S. Dist.	United Parcel Service.
The joint resolution is part and parcel of this trend.	A resolução comum insere se nessa atitude.
Disability issues are part and parcel of all policy areas.	As questões relacionadas com a deficiência fazem parte integrante de todas as áreas de política.
All of this is part and parcel of sustainable development.	Tudo isto diz respeito ao desenvolvimento sustentável.
I'm delighted each time my parents send me a parcel.	Fico encantado quando os meus pais me enviam uma encomenda.
I'm picking up a parcel and then I'm meeting Uffe.	Vou buscar um pacote e depois vou ter com o Uffe.
Olive parcel shall mean an agricultural parcel with olive trees, as defined in point 1(a) of Annex XXIV to Commission Regulation (EC) No 1973 2004	Parcela oleícola uma parcela agrícola com oliveiras, de acordo com a definição do ponto 1, alínea a), do anexo XXIV do Regulamento (CE) n.o 1973 2004 da Comissão
Social fundamental rights form part and parcel of traditional fundamental rights.	Os direitos sociais fundamentais fazem, indissociavelmente, parte dos direitos fundamentais clássicos.
And the parcel was still there, it had never been opened.	A embalagem ainda lá estava, nunca tinha sido aberta.
an indication of the species of seeds sown on each parcel	A indicação das espécies semeadas em cada parcela
the number of olive trees and their positioning in the parcel,	o número de oliveiras e a sua posição na parcela,
the area of the parcel concerned, excluding service roads and enclosures	A superfície da parcela em causa, com exclusão das serventias e das cercas
an indication of the tobacco variety grown on each agricultural parcel	A indicação da variedade de tabaco cultivada em cada parcela agrícola
A credible military component is part and parcel of such an approach.	Uma componente militar credível faz parte integrante de uma abordagem dessa natureza.
He carries a parcel wrapped in oilcloth and tied with thick string.	Leva um pacote embrulhado num oleado e atado com fio grosso.
When there's no runway the intrepid postman can become a parcel himself.	Se uma estrada acaba, ele voa! Se não há aeroporto... transforma o carteiro num funcionário normal.

Exibir esta página em português