Translation of "parcel shipment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parcel - translation :

Shipment - translation :

Keywords : Parcela Encomenda Embrulho Pacote Lote Carregamento Remessa Embarque Envio Mercadoria

Examples (External sources, not reviewed)

United Parcel Service of North America, Inc., typically referred to and branded as UPS (stylized as ups), is one of the largest shipment and logistics companies in the world.	United Parcel Service, mais conhecida por UPS, é uma das maiores empresas de logística do mundo, distribuindo diariamente mais de 14 milhões de encomendas em mais de 200 países.
Hasn't the parcel arrived yet?	O pacote ainda não chegou?
Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
The parcel weighs more than one pound.	A encomenda pesa mais de uma libra.
I want to send a parcel to Japan.	Quero enviar um pacote para o Japão.
United Parcel Service, Inc. Company Profile Ask Yahoo!	United Parcel Service, Inc. Company Profile Ask Yahoo!
Send this parcel to him in care of his company.	Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
In EEOC v. United Parcel Service, Inc., 2011 U.S. Dist.	United Parcel Service.
And the US response to the latest Russian missile shipment?	E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis?
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.
Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.	Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.
In that way, the rising parcel also does work on the surrounding atmosphere.	Há assim uma igualdade entre o calor e o trabalho trocados em cada ciclo.
This process is also known as zone skipping, long used by Parcel Consolidators.	Este processo é também conhecida como zone skipping , muito usado pela Parcel Consolidators (United, 2008).
Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome .	Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada .
We are part and parcel of the landscape. ... We are part of the community, he says.	Somos parte da paisagem... pertencemos à comunidade , diz ele.
When a parcel of air rises, it expands, because the pressure is lower at higher altitudes.	Quando uma massa de ar sobe, esta se expande, porque a pressão atmosférica é menor nas altitudes mais altas.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Um dos maiores fabricantes de moveis da Fortune 500 usa esses blocos para proteger suas mesas durante o transporte.
Frelimo s founder and first president, Eduardo Mondlane, was assassinated by a parcel bomb on February 3, 1969.	Em 3 de Fevereiro de 1969, Eduardo Mondlane, então presidente da FRELIMO, foi assassinado com uma encomenda bomba.
A cargo conversion for United Parcel Service, re engined with Stage III compliant Rolls Royce Tay turbofans.	Uma versão cargueira para a United Parcel Service, re motorizada com os Turbofans Rolls Royce Tay.
(The situation was resolved when her order formally transferred a small parcel of land to her name.	A situação foi somente resolvida quando a Ordem católica onde ela anteriormente trabalhava transferiu um pequeno pedaço de terra ao nome dela.
An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release.	Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento.
And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career.	E mudanças são parte do que eu tenho focado na maior parte da minha carreira.
Ipira itself dates from 1913 when Antônio Ko Freitag acquired a parcel of land from the railway company.	A sede de Ipira iniciou em 1913 quando Antônio Ko Freitag adquiriu uma gleba de terras da Companhia de Estradas de Ferro.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos.
It was certified six times platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 1.8 million copies.	Ele foi certificado seis vezes com disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI) pelos 1,8 milhão de discos vendidos.
The rate of change of the temperature in the parcel may be less than or more than the ELR.	A taxa de mudança da temperatura em uma determinada massa de ar pode ser maior ou menor do que o gradiente adiabático.
Louis Stanislas commissioned a pavilion for his mistress on a parcel that became known as the Parc Balbi at Versailles.	Ele encomendou um pavilhão para Ana que acabou ficando conhecido como Parc Balbi em Versalhes.
Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world.	Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo.
The Recording Industry Association of America (RIAA) certified it diamond for shipment of ten million copies across the United States.	A Recording Industry Association of America (RIAA) premiou Like a Virgin com um certificado de Disco de diamante pelas altas vendas de mais dez milhões de cópias nos Estados Unidos.
Historically, the bulk of UPS' competition came from inexpensive ground based delivery services, such as Parcel Post (USPS) or Choice Logistics.	Historicamente, o volume de competição da UPS deriva de serviços base de entregas sem custos, tais como Parcel Post (USPS).
Following the letters, Jackson received a parcel containing a photograph of the fan, as well as a letter and a gun.	Após as cartas, Jackson recebeu um pacote contendo uma foto de uma fã, assim como uma carta e uma arma.
The album has since been certified two times platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 140,000 copies.	O álbum foi certificado com pela Australian Recording Industry Association (ARIA) pela venda de 140,000 cópias.
Because despair, civil war, hunger and famine, although they're part and parcel of our African reality, they are not the only reality.	Porque desespero, guerra civil, fome e inanição, mesmo que sejam parte e parcela da nossa realidade Africana, não são a única realidade.
A city of Araraquara region deputy at the time, Bento de Abreu Sampaio Vidal held in 1926 a parcel of their assets.	Um deputado da época, Bento de Abreu Sampaio Vidal, originário de São Carlos e Araraquara, em 1926, procedeu ao loteamento de seu patrimônio.
Upon arrival in Dili, one of the occupants of the taxi asked to stop at a DHL postal office to collect a parcel.	À chegada a Dili, em Setembro de 2014, um dos ocupantes do táxi pediu para parar junto a um posto da DHL para levantar uma encomenda.
MTV Unplugged was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipment of three million copies throughout the country.	MTV Unplugged foi pela Recording Industry Association of America (RIAA), denotando a remessa de mais de três milhões de cópias em todo o país.
Coins were not accepted as their shipment back to the country of issue would have posed logistical problems due to their weight and bulk .	As moedas não eram aceites , dado que a sua devolução ao país de origem teria colocado sérios problemas logísticos devido ao seu peso e volume .
American record stores received an initial shipment of 46,251 copies, while 35,000 copies were shipped in the United Kingdom, where Bleach had been successful.	As lojas de discos americanas receberam um carregamento inicial de 46,251 cópias, Enquanto 35,000 cópias foram embarcadas no Reino Unido, onde Bleach tinha sido bem sucedido.
Parcel 1 160 680 dka view of the sea, beach located in the east in proximity to Turkey oak and beech forests 3 rivers, fishing.	Vista para o mar, praia localizado no leste, próximo à Turquia florestas de carvalho e faia 3 rios, pesca.
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.	Eles cortam os cilindros em seções de 1 metro para facilitar o manuseio e transporte até esses laboratórios, a uns 13.000 quilômetros do local da perfuração.
He negotiated with Eldorado Gold Mines for the purchase of ore from its refinery in Port Hope, Ontario, and its shipment in 100 ton lots.	Ele negociou com a Eldorado Gold Mines para a compra de minério de sua mina em Port Hope, Ontário, e a sua transferência em lotes de 100 toneladas.
Six months since the re release, the album was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 300,000 copies of the album.	Seis meses desde o relançamento, o álbum foi certificado com um Disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI), pelas vendas de 300 mil cópias do álbum.
And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill.	E então, dissonância cognitiva é parte da maneira como lidamos com o petróleo, e é muito importante para lidar com este vazamento de petróleo.
But in 1998 FedEx expanded into the ground parcel delivery market by acquiring RPS (originally Roadway Package System) and rebranding it as FedEx Ground in 2000.	Em 1998 a FedEx expandiu para o mercado através da aquisição da RPS (originalmente pista Pacote System) criando assim a FedEx Ground, em 2000.
He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money.	E comprou a parte do campo, em que estendera a sua tenda, dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de dinheiro.

Exibir esta página em português