Translation of "parents and guardians" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He also holds children have the right to run away from parents and seek new guardians as soon as they are able to choose to do so.
Ele também argumenta que as crianças têm o direito de fugir dos pais e procurar novos guardiões assim que optarem por fazê lo.
Also in the Philippine version, the second season of the , also featured the parents guardians of the teens that are staying in the house.
Além disso, como por exemplo na versão brasileira com Pedro Bial, o apresentador também assume a função de grande irmão ao instruir psicologicamente os participantes.
But God is the best of guardians, and most merciful of all.
Porém, Deus é omelhor Guardião e é o mais clemente dos misericordiosos.
And he got 10 parents and then 20 parents.
E ele trouxe 10 pais, e depois 20 pais,
The first category is defined as children who stay with their parents guardians at home but who go on to the street each morning to socialize or to earn money for themselves and sometime they return home in the evening.
The first category is defined as children who stay with their parents guardians at home but who go on to the street each morning to socialize or to earn money for themselves and sometime they return home in the evening.
He is one of the Guardians of the directions, representing the southeast.
Ele é um dos Ashta Dikpalas, encarregado de guardar e representar o Sudeste.
Superman (aka Birdman) One of the Supermen, the guardians of the universe.
Super Homem ( Birdman ) é o líder máximo da equipe Super Dínamo.
From this point on, they have no more guardians, and are on the run from the police.
A partir deste ponto, eles não tem tutores e estão sendo perseguidos pela polícia.
Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running.
Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães.
And there is no statistical difference between the white parents and the black parents.
E não há diferença estatística entre pais brancos e pais negros.
Its guardians could be only those who are pious and devout. But most of them do not know.
Ninguém o é, a não ser os tementes porém, a maioria deles o ignora.
The new guardians are Will, Irma, Taranee, Cornelia, and Hay Lin, whose initials form the title acronym W.I.T.C.H. .
As novas guardiões são Will, Irma, Taranee, Cornelia e Hay Lin, cujas iniciais formam a singla W.I.T.C.H. .
1, concerns marriage, the community of people and goods for the Guardians, and the restraints on warfare among the Hellenes.
A Parte II trata do casamento, da comunidade de bens mulheres e filhos entre os guardiões e das restrições da guerra entre os Gregos.
With help of the Guardians and the Meridian people the rightful heiress to the throne, Elyon, could reign again.
Seus poderes são controlar o fogo, ler mentes, além de ser capaz de se comunicar com as pessoas telepaticamente.
And these are my parents.
E estes são meus pais.
After a ritual has finished, the God, Goddess and Guardians are thanked, the directions are dismissed and the circle is closed.
Depois de um ritual terminado, os adeptos agradecem os deuses e o círculo é fechado.
Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society.
Aqueles que foram treinados. Cujo trabalho é de ser os guardiães da sua sociedade.
We should also remember those groups of women who are the custodians and guardians of traditional knowledge in all cultures.
Devemos também nos lembrar aqueles grupos de mulheres que são depositárias e guardiãs do conhecimento tradicional em todas as culturas.
And the male guardians are the fathers and husbands, or in their absence, brothers and the dependents refer to the wives, daughters and sisters.
E que estes guardiães são pais e maridos, ou na sua ausência, irmãos e que a palavra subordinadas refere se às esposas, filhas e irmãs?
The guardians in these cubes are then instructed to escort the angel through their respective subcubes.
Os guardiões nestes cubos são instruídos então a escoltar o anjo através de seus respectivos subcubos.
Parallax In the meantime, the return of the Guardians resulted in the Corps being re established.
Isto foi descoberto pelos Guardiões do Universo quando Sinestro treinava o então novato Hal Jordan.
Parents and students deserve no less.
Os pais e os alunos não merecem menos do que isso.
Tom and Mary aren't my parents.
Tom e Maria não são meus pais.
Tom and Mary are irresponsible parents.
Tom e Mary são pais irresponsáveis.
Tom's parents are John and Mary.
João e Maria são os pais de Tom.
Tom's and Mary's parents are friends.
Os pais de Tom e os de Mary são amigos.
Tom's and Mary's parents are friends.
Os pais de Tom e os de Maria são amigos.
Mr. and Mrs. Piper, Bunny's parents.
Bunny a namorada do Zero, raramente vista na tirinha.
Kitty and the time displaced X Men team up with the Guardians of the Galaxy and succeed in rescuing Jean from the Shiar.
Wolverine and the X MenNo primeiro episódio da série, Kitty aparece treinando na academia com os X Men.
We're parents.
Nós somos pais.
And as we get older, our parents, including the animal parents, wean their children off of it.
E quando ficamos velhos, nossos pais, incluindo os pais dos animais, desmamam seus filhotes.
The film also features Delpy's real life parents, Marie Pillet and Albert Delpy, as her character's parents.
Filha do ator Albert Delpy e da atriz Marie Pillet, Julie Delpy estudou Cinema na Universidade de Nova Iorque.
And after, the children teach their parents.
E, depois, as crianças ensinam seus pais.
Mr and Mrs Siqueira are Helena's parents.
O Sr. e a Sra. Siqueira são os pais da Helena.
My parents and I drove all night.
Meus pais e eu dirigimos a noite toda.
He was his parents' pride and joy.
Ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais.
If they wait too long, the old walls will be restored and the euro s guardians will be left out in the cold.
Se esperarem muito, os antigos muros serão restaurados e os guardiães do euro serão abandonados à sua sorte.
In May 1334 David escaped to France leaving Robert and John Randolph, 3rd Earl of Moray as joint Guardians of the kingdom.
Em Maio de 1334, David fugiu para França deixando Roberto e John Randolph, conde de Moray, como Guardiões do reino.
We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents.
Ainda não olhamos os pais, mas os pais provavelmente não tem essa perda, ou não seriam seus pais.
Like his rivals, he now awaits official approval to run in the election from the Council of Guardians.
Assim como seus rivais, ele agora espera a aprovação oficial do Conselho dos Guardiões para poder disputar a eleição.
Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.
Pais escrevem sms e emails no café da manhã e no jantar enquanto seus filhos reclamam que eles não têm a atenção total dos seus pais.
Relocating to the planet Oa at the center of the universe , the Guardians dedicated themselves to combatting evil and creating an orderly universe.
A parte restante dos Maltusianos foram os Guardiões do Universo, que migraram então para o planeta Oa.
We're Tom's parents.
Somos os pais do Tom.
Obey your parents.
Obedeça aos seus pais.
The committee is composed of teachers and parents.
O comitê é composto de professores e pais.

 

Related searches : Parents Or Guardians - Cove Guardians - Board Of Guardians - Guardians Of Peace - Adoptive Parents - Both Parents - New Parents - Elderly Parents - Biological Parents - Foster Parents - Your Parents - By Parents - Expectant Parents