Translation of "parliament session" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 196 The European Parliament shall hold an annual session . | Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento . |
| Legislative Branch Parliament meets for one eight month session each year under special circumstances the President of the Republic can call an additional session. | Legislativo O Parlamento se reúne para uma sessão do oitavo mês de cada ano, sob circunstâncias especiais, o Presidente da República pode convocar uma sessão adicional. |
| The ECB Recommendation subsequently met with the approval of the European Parliament at its plenary session . | A Recomendação do BCE veio a ser aprovada pelo Parlamento Europeu na sua sessão plenária . 170 |
| The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission. | O Parlamento Europeu discute em sessão pública o relatório geral anual que lhe é submetido pela Comissão. |
| The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission . | O Parlamento Europeu discutirá em sessão pública o relatório geral anual que lhe é submetido pela Comissão . |
| The President is elected for a single seven years mandate by the Parliament of Italy in joint session. | O presidente da república ( Presidente della Repubblica ) tem um mandato de sete anos. |
| T h e European Parliament shall discuss in open session the general report submitted to it by the Commission . | O Parlamento Europeu discute em sessão pública o relatório geral que lhe é submetido pela Comissão . |
| Article 200 The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission . | Artigo 240.o Sob reserva da competência atribuída ao Tribunal de Justiça pelo presente Tratado , os litígios em que a Comunidade seja parte não ficam , por este motivo , subtraídos à competência dos órgãos jurisdicionais nacionais . |
| In Australia, the Duke opened the first session of the Australian Parliament upon the creation of the Commonwealth of Australia. | Na Austrália, o duque abriu a primeira sessão do Parlamento desde a criação da Commonwealth . |
| Appearances by ECB representatives before the European Parliament in 2001 On 4 July 2001 the President presented the ECB 's Annual Report 2000 at the European Parliament 's plenary session . | Comparências dos representantes do BCE perante o Parlamento Europeu em 2001 Em 4 de Julho de 2001 , o Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2000 na sessão plenária do Parlamento Europeu . |
| Session | Opções |
| Article III 242 The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission . | Artigo III 242 . º O Parlamento Europeu discute em sessão pública o relatório geral anual que lhe é submetido pela Comissão . |
| The President was also invited to present the ECB 's Annual Report 2002 at the plenary session of the European Parliament . | O Presidente também foi convidado a apresentar o Relatório Anual do BCE de 2002 na sessão plenária do Parlamento Europeu . |
| On the same tour, she opened the 23rd Canadian parliament, becoming the first monarch of Canada to open a parliamentary session. | Na mesma viagem, ela abriu o 23º parlamento canadense, tornando se a primeira monarca do Canadá a abrir uma sessão parlamentar. |
| Public appearances of ECB representatives before the European Parliament in 2000 On 5 July 2000 , the President presented the ECB 's Annual Report 1999 at the European Parliament 's plenary session . | Comparências públicas dos representantes do BCE perante o Parlamento Europeu em 2000 Em 5 de Julho de 2000 , o Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 1999 na sessão plenária do Parlamento Europeu . |
| The European Parliament shall hold an annual session . It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . | O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março . |
| The president may summon, suspend, or end a legislative session and dissolve Parliament any time after it has served for one year. | O presidente pode convocar o Parlamento para uma sessão extraordinária, para definir a dissolução da câmara representativa. |
| Session slots | Horário das sessões |
| Loaded Session... | A ler ficheiro ... |
| Loaded Session... | Sessão Lida... |
| Loaded Session | Sessão Lida |
| Session Handling | Tratamento de Sessões |
| Personal rule Parliament prorogued In January 1629 Charles opened the second session of the English Parliament, which had been prorogued in June 1628, with a moderate speech on the tonnage and poundage issue. | Reinado pessoal Suspensão do parlamento Em janeiro de 1629, Carlos abriu a segunda sessão do parlamento inglês, que havia sido suspenso em junho do ano anterior, fazendo um discurso moderado sobre as questões aduaneiras. |
| Because of his financial weakness, he was forced to call Parliament into session in an attempt to raise funds for such a venture. | Por causa de sua fraqueza financeira, ele foi obrigado a convocar uma sessão do parlamento para tentar angariar fundos. |
| The European Parliament shall have its seat in Strasbourg, where the 12 periods of monthly plenary sessions, including the budget session, shall be held. | O Parlamento Europeu tem sede em Estrasburgo, onde se realizam as doze sessões plenárias mensais, incluindo a sessão orçamental. |
| In a historic session on 16 20 October 1989, the Parliament adopted legislation providing for multi party parliamentary elections and a direct presidential election. | Numa sessão histórica também em outubro, o Parlamento determinou a convocação de eleições parlamentares pluripartidárias e de uma eleição presidencial direta. |
| Procedure The Senate Chamber is the site of the opening of parliament, a formal ceremony held at the beginning of each new parliamentary session. | A Câmara do Senado do Canadá é o local da Abertura Estatal do Parlamento, uma cerimônia formal que é feita diariamente ao começo de cada sessão parlamentar. |
| Reload Session Defaults | Reler Omissões Sessão |
| Session management options | Opções de gestão de sessão |
| LADI Session Handler | Manipulador de sessão LADI |
| Razor Session Configurator | Configurar Seção Razor |
| Run gdb session | Executar sessão gdb |
| DH Next session? | DH Na próxima? |
| The President of the ECB makes quarterly appearances in the form of testimonies before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs and once a year before the European Parliament at its plenary session . | O Presidente do BCE comparece trimestralmente perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu para prestar depoimento , e anualmente perante o Parlamento Europeu na sessão plenária . |
| Article III 238 The European Parliament shall hold an annual session . It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . | Artigo III 238 . º O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março . |
| Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . | Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . |
| Gunpowder Plot On the night of 4 5 November 1605, the eve of the state opening of the second session of James's first English Parliament, Catholic Guy Fawkes was discovered in the cellars of the parliament buildings. | Conspiração da pólvora Na noite do dia 4 para o 5 de novembro de 1605, na véspera da Cerimônia de Abertura do Parlamento da segunda sessão de Jaime, o católico Guy Fawkes foi descoberto nos porões do prédio do parlamento. |
| Start the debugging session | Iniciar a sessão de depuração |
| Specify session management ID | Especificar o ID de gestão de sessão |
| Show session management options | Apresentar as opções de gestão de sessão |
| Istanbul Desktop Session Recorder | Gravador de Sessão Istanbul |
| KDevelop 4 (Pick Session) | KDevelop 4 (Escolha a Sessão) |
| Configure locking your session | Configurar o bloqueio de sessão |
| Have a great session. | Tenham ótimas palestras. |
| Information session for newcomers | Information session for newcomers |
Related searches : European Parliament Session - Session Of Parliament - Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - National Parliament - Parliament Seat - Pass Parliament - Address Parliament - Regional Parliament - Swiss Parliament - Parliament Approved
