Translation of "parliamentary elections" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parliamentary - translation :

Keywords : Eleições Eleição Próximas Votos Livres Parlamentar Nomear Primeiro-ministro Procedimento Secretário

Examples (External sources, not reviewed)

Thirdly, Parliamentary elections.	Em terceiro, eleições parlamentares.
Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday.	Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo.
Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections.	Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento.
Parliamentary elections occur at least every four years.	As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto.
Kenyan presidential and parliamentary elections are slated for December 2007.	As eleições presidenciais e parlamentares do Quênia serão realizadas em dezembro de 2007.
Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990.	Romênia desde 1989 Eleições presidenciais e parlamentares foram realizadas em 20 de maio de 1990.
Ballot boxes for the 2014 presidential and parliamentary elections in Guinea Bissau.	Urnas de voto para as eleições presidenciais e legislativas de 2014 na Guiné Bissau.
Parliamentary elections, which were originally promised for 2005, have been postponed indefinitely.	As eleições parlamentares, que foram originalmente prometidas para 2005, acabaram adiadas indefinidamente.
Parliamentary elections There were eighteen recognized political parties from across the political spectrum.	Eleições parlamentares Atualmente existem dezoito partidos políticos reconhecidos de todo o espectro político.
In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde.	Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde.
The presidential election will be followed by parliamentary elections on June 10 and 17.	Em seguida, virão as eleições legislativas, nos dias 10 e 17 de Junho 2012.
In 1993, Bhutto was elected for a second term after the 1993 parliamentary elections.	Em 19 de outubro de 1993, tornou se primeira ministra pela segunda vez.
In addition to the presidential and parliamentary elections, there are European Parliament elections every five years, and local municipal elections (held simultaneously in every municipality) every four years.	Eleições legislativas Os 200 membros do Parlamento são eleitos por sufrágio universal a cada quatro anos.
The much anticipated Moroccan parliamentary elections have finally come to a close, with surprising results.	As eleições marroquinas cheias de expectativa finalmente acabaram, e com resultados surpreendentes.
Chechnya has been gradually stabilized with the establishment of the parliamentary elections and a regional government.	A Chechênia foi gradualmente estabilizada com a instauração de eleições parlamentares e de um governo regional.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	As eleições parlamentares europeias do próximo ano fornecerão uma oportunidade para um debate fundamental sobre o futuro da UE.
The opposition parties gained more than 200 parliamentary seats, compared with just 12 in the 2000 elections.	Em geral, os partidos de oposição ganharam mais de 200 assentos parlamentares, comparado a apenas 12 nas eleições de 2000.
The November 2000 parliamentary elections were generally regarded to have been more transparent and better executed than past elections due to judicial monitoring of polling stations.	De Novembro de 2000 Eleições Parlamentares são geralmente considerados como tendo sido mais transparente e melhor executada do que eleições passadas.
These are some of the important numbers when East Timor conducted its parliamentary elections on July 7, 2012.	Estes são alguns dos importantes números do 7 de julho de 2012, quando o Timor Leste conduziu suas eleições parlamentares.
The parliamentary term of office is five years, although the Prime Minister may call elections at any time.	A legislatura é de cinco anos, embora o primeiro ministro possa convocar eleições a qualquer momento.
On 3 November 2001, he was appointed lijsttrekker for the CDA in the tumultuous May 2002 parliamentary elections.	Nas eleições de Maio de 2002 foi escolhido para cabeça de lista do partido CDA.
On 7 July 2012, Libyans had voted in their first parliamentary elections since the end of the former regime.	Pós guerra civil Em 7 de julho de 2012, os líbios votaram em suas primeiras eleições parlamentares desde o fim do regime de Gaddafi.
After parliamentary elections held on the same day, the first Rwandese Republic was declared, with Kayibanda as prime minister.	Depois das primeiras eleições, foi declarada a República do Ruanda, com Grégoire Kayibanda como primeiro ministro.
In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority.	Nas eleições parlamentares após sua nomeação, Harley, ajudado por uma patronagem do governo, assegurou uma maioria Tory.
After the 2008 parliamentary elections, the first time in 16 years that Angola went to the polls, the Angolan government proposed that the presidential elections be held in 2009.	Após as eleições parlamentares em 2008, a primeira vem em 16 anos que os angolanos foram às urnas, 2009 foi o ano proposto pelo governo angolano como o ano para a realização das eleições presidenciais em Angola.
It's Morocco's eighth parliamentary elections since 1960, but as Amazigh Blog (fr) wrote last week, 'WHAT IS NEW in 2007?	Essa é a oitava eleições parlamentares do Marrocos desde 1960, mas como Amazigh Blog (Fr) disse na semana passada, O QUE HÁ DE NOVO em 2007?
Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013.	As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos.
Georgia held parliamentary elections on 2 November 2003 which were denounced by local and international observers as being grossly rigged.	Nas eleições parlamentares do dia 2 de novembro de 2003, observadores locais e internacionais denunciaram grande número de fraudes.
Following the parliamentary elections in March 2004 and presidential elections in July 2005, the country is trying to recover from the long period of instability, despite a still fragile political situation.	Após as eleições parlamentares de março de 2004 e as eleições presidenciais em julho de 2005, o país está tentando se recuperar do longo período de instabilidade, apesar de uma situação política ainda frágil.
Market reaction reflected unfavourable fiscal trends in Hungary and uncertainty concerning fiscal developments and economic policy after parliamentary elections in Poland .	A reacção do mercado reflectiu tendências orçamentais adversas na Hungria e incerteza a respeito da evolução orçamental e da política económica depois das eleições parlamentares na Polónia .
In the January 2006 Palestinian parliamentary elections, Hamas won a decisive majority in the Palestinian Parliament, defeating the PLO affiliated Fatah party.	Em janeiro de 2006 o Hamas venceu as eleições parlamentares na Palestina, ganhando 76 dos 132 assentos no Parlamento Palestino, enquanto o Fatah conseguiu 43.
After Livni announced she could not form the new government, new parliamentary elections were set for 10 February 2009, and Olmert remained in power until after the elections, just as the law dictates.	Livni tentou formar um novo governo, sem sucesso, e assim, novas eleições foram marcadas para fevereiro de 2009.
Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation.	Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação.
Chilean students participated in protests calling for education reform exactly one month before the presidential and parliamentary elections scheduled for November 17, 2013.	Exatamente um mês antes das eleições presidencial e parlamentar, marcadas para 17 de novembro de 2013, estudantes chilenos foram às ruas para participar de protestos em defesa de uma reforma educacional no Chile.
Parliamentary elections are scheduled every four years, but unstable coalitions or a no confidence vote by the Knesset can dissolve a government earlier.	As eleições parlamentares são realizadas a cada quatro anos, mas o Knesset pode dissolver o governo, a qualquer momento, por falta de confiança na votação.
For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi party parliamentary elections.	Por exemplo, permitiu que uma imprensa privada florescesse, e em 2000 tornou se o primeiro líder Etíope a organizar eleições parlamentares multipartidárias.
Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year.	O Japão enfrenta eleições parlamentares no futuro próximo, no máximo até Agosto de 2013, mas talvez tão próximo quanto o início do ano.
Its members were then able to run for parliamentary elections in October of the same year, and Tancredo was elected congressman in Minas Gerais.	Em 6 de junho de 1962, o gabinete se demitiu em bloco, inclusive Tancredo, porém foi eleito deputado federal por Minas Gerais.
In a historic session on 16 20 October 1989, the Parliament adopted legislation providing for multi party parliamentary elections and a direct presidential election.	Numa sessão histórica também em outubro, o Parlamento determinou a convocação de eleições parlamentares pluripartidárias e de uma eleição presidencial direta.
The votes that the Nazis received in the 1932 elections established the Nazi Party as the largest parliamentary faction of the Weimar Republic government.	Os votos de que os nazistas receberam nas eleições de 1932 estabeleceu o Partido Nazista como a maior facção parlamentar do governo da República de Weimar.
Nasim Fekrat writes that out of the Afghanistan s 364 election districts, only 11 are stable as the parliamentary elections scheduled for September 18 are nearing.	Nasim Fekrat escreve que dos 364 distritos eleitorais do Afeganistão, apenas 11 estão estáveis a medida em que as eleições marcadas para o dia 18 de setembro estão se aproximando.
After the parliamentary elections on 4 December 2011, tens of thousands Russians engaged in protests against alleged electoral fraud, the largest protests in Putin's time.	Após as eleições parlamentares de Dezembro, dezenas de milhares de russos se juntaram a protestos contra supostas fraudes eleitorais, naqueles que foram os maiores protestos desde que Putin tornou se figura principal na política russa.
And in Iraq, finally, violence is on the rise again, and the country has yet to form a government four months after its last parliamentary elections.	E, por fim, no Iraque a violência está em ascensão novamente, e o país ainda tem de formar um governo quatro meses depois de suas últimas eleições parlamentares.
In April 2011, Tunisian women successfully pressed for an electoral parity law, thanks to which they won 49 of 217 parliamentary seats in last October s elections.	Em Abril de 2011, as mulheres tunisianas reclamaram, com êxito, uma lei eleitoral da paridade, graças à qual elas ganharam 49 dos 217 assentos parlamentares nas eleições de Outubro passado.
Then Jibril announced that consultations were under way to form an interim government within one month, followed by elections for a constitutional assembly within eight months and parliamentary and presidential elections to be held within a year after that.	O primeiro ministro interino, Mahmoud Jibril, anunciou então eleições livres para formar uma nova assembléia nacional dentro de oito meses e então eleições para Presidente num prazo de um ano depois disso.

Exibir esta página em português