Translation of "partly owned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Owned - translation : Partly - translation : Partly owned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| partly or wholly foreign owned firms and joint ventures are free to repatriate capital and profits | No caso das empresas total ou parcialmente detidas por estrangeiros ou das empresas comuns (joint ventures), podem repatriar livremente o capital e os lucros |
| It has since been partly privately owned (its stock is traded over the counter, hence the stock number). | Desde então ele foi parcialmente privado (suas ações são negociadas no balcão). |
| One of the other three companies which was not granted MET, was partly foreign owned and was free to repatriate its profits. | Uma das três empresas restantes que não beneficiaram do estatuto de economia de mercado era parcialmente detida por estrangeiros e podia repatriar livremente os seus lucros. |
| We speak of individuals and companies, whereas the state owned companies or the State itself are often partly responsible for major environmental disasters. | Falamos de pessoas singulares e de empresas, quando muitas vezes são as próprias empresas do Estado, ou esse mesmo Estado, que são co responsáveis por gravíssimos desastres ambientais. |
| Measures B and C involve resources from BNFL (totally for Measure B and partly for Measure C), which is a publicly owned undertaking. | As medidas B e C recorrem a recursos da BNFL (totalmente na medida B e parcialmente na medida C), que é uma empresa pública. |
| Partly inference, partly chance. | Um pouco de dedução... um pouco de sorte. |
| Partly they learn, partly they die. | Parte deles aprende, parte deles morre. |
| Files owned by user, Files owned by group | Os ficheiros pertencentes ao utilizador ou ao grupo |
| Partly? | Em parte? |
| Partly. | Em parte... |
| Although the third exporting producer (company 2) was partly privately owned, it could not demonstrate who ultimately controlled it and significant State interference could therefore not be excluded. | Embora fosse uma empresa parcialmente privada, o terceiro produtor exportador (a empresa 2) não conseguiu demonstrar quem exercia o controlo efectivo da empresa, pelo que não pôde ser excluída a possibilidade de uma interferência estatal significativa. |
| Quantity owned | Montante possuídoNoun |
| 97 Owned | Tentem se acalmar e se comportar como um adulto. |
| partly cloudy | parcialmente nubladoweather forecast |
| Partly Cloudy | Pouco Nubladoweather forecast |
| partly cloudy | pouco nublado |
| Partly Cloudy | Pouco Nublado |
| partly inevitable. | últimas duas semanas, inquietação que é parcial mente inevitável. |
| Partly, yes. | Em parte, sim. |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| You're un owned. | Você não tem dono. |
| Shares owned only | Apenas as acções com donoMessage |
| Owned by group | Do grupo file size isn' t considered in the search |
| State owned enterprises | Artigo 299.o |
| MILITARY OWNED ENTERPRISES | EMPRESAS PERTENCENTES A MILITARES |
| Another result of the implementation of the directive will be that plant varieties could partly fall within the scope of more than one intellectual property right each owned by different persons. | A entrada em vigor da directiva implicará igualmente que as variedades vegetais poderão ser abrangidas por vários direitos de propriedade intelectual detidos por diferentes titulares. |
| Data partly estimated . | Dados parcialmente estimados . |
| ( a ) Partly estimated . | ( a ) Parcialmente estimado . |
| Partly Cloudy Night | Noite Pouco Nublada |
| Partly my fault. | Em parte, foi culpa minha. |
| Well, yes, partly. | Sim. Em parte. |
| That's partly it. | Em parte. |
| That's partly true. | Em parte, isso é verdade. |
| Tom owned a ranch. | Tom era dono de uma fazenda. |
| Files owned by user | Ficheiros do utilizador |
| Ideas can be owned. | As idéias podem ser possuídas. |
| State owned company managed | Propriedade estatal gerida por uma empresa |
| State owned community managed | Propriedade estatal gerida pela comunidade |
| Privately owned privately utilised | Propriedade privada utilização privada |
| State owned privately utilised | Propriedade estatal utilização privada |
| State owned company managed | Regulamento do Ministério das Florestas P43 2014 |
| State owned community managed | Cumprimento da legislação e regulamentação laborais |
| Privately owned privately utilised | Regulamento do Ministério do Trabalho e da Transmigração 609 2012 |
| State owned privately utilised | Registos de acidentes. |
| He was educated partly at home and partly in the gymnasium of Schulpforta. | Ele foi educado parcialmente em casa e parcialmente no Ginásio de Schulpforta. |
Related searches : Partly-owned Subsidiary - Partly Partly - Partly Agree - Only Partly - Partly Because - Partly Sunny - Partly Completed - Partly Use - Partly Correct - Partly Driven - Partly Delivered - Partly Open
