Translation of "partnership working" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Partnership - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Working in partnership.
Trabalho em parceria.
And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership.
Nos encontramos praticamente há dois meses. Já desenvolvemos um projeto e a equipe está lá, trabalhando em parceria.
Tyler and Perry renewed their songwriting partnership but were now also working with outside songwriting collaborators brought in by the record company, like Desmond Child and Jim Vallance.
Tyler e Perry renovaram seus votos para compor juntos, mas também estavam trabalhando com compositores que a gravadora lhes trouxe, tais como Desmond Child e Jim Vallance.
Let 's join forces the Partnership Programme
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.
Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign
Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE .
And here's another project, another partnership type approach.
E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.
That is not conducive to a harmonious partnership.
Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
Thus, friendship and partnership between the two resumed.
Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.
The partnership seems to have benefited all involved.
A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
But the reason there's not very much left is because there's been an extraordinary public private partnership working behind the scenes, almost unknown, I'm sure to most of you here today.
Mas a razão porque não resta muito é porque houve uma parceria público privada extraordinária trabalhando nos bastidores, quase desconhecida, para a maioria de vocês aqui hoje.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.
Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.
We begin our partnership with the theme Migrant Journeys.
Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes .
It is reproduced here via a content sharing partnership.
É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .
Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .
Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .
I am particularly proud of the last achievement, because, by working in partnership with my fellow Mozambicans to expand immunization coverage, I believe that I have played a part in bringing it about.
Estou particularmente orgulhosa da última conquista, porque, ao trabalhar em parceria com os meus colegas moçambicanos para expandir a cobertura da imunização, acredito que tenha contribuído para a sua realização.
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.
And it's where the idea of partnership becomes so important.
E é aqui que a noção de parceria torna se importante.
It is republished here as part of a partnership agreement.
Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.
Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
So I'm going to show you now first what we found in the offices, and we're going to look at the data through a visualization tool that I've been working on in partnership with Autodesk.
Vou lhes mostrar primeiro o que encontramos nos escritórios, e observaremos os dados por uma ferramenta de visualização que estive trabalhando em colaboração com Autodesk.
Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .
Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 .
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.
Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
Countries considering agreements like the Trans Pacific Partnership or bilateral partnership agreements with the US and Europe need to be aware that this is one of the hidden objectives.
Os países que estão a considerar acordos, como a Parceria Trans pacífico ou a parceria bilateral com os EUA e com a Europa têm de estar cientes de que isto é um dos objectivos invisíveis.
And what we call private public partnership you can add estate also.
No que podemos chamar parceria pública privada, pode se também acrescentar o estado.
An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement.
Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração.
With a partnership between Coritiba and Barigui Crocodiles are founded Coritiba Crocodiles.
Com uma parceria entre o Coritiba e o Barigui Crocodiles surgiu o Coritiba Crocodiles.
Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012.
Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012.
The sale completed with the addition to the partnership of Jerry Moyes.
Marie Greyhounds, onde queria jogar com o uniforme numerado 9.
In partnership with the World Bank, the WHO, UNICEF, and the Bill Melinda Gates Foundation, it has used innovative financing tools to raise funds for global immunization programs, while working with industry to lower the prices of vaccines.
Em parceria com o Banco Mundial, a OMS, a UNICEF e a Fundação Bill Melinda Gates têm utilizado ferramentas inovadoras de financiamento, de modo a arrecadarem fundos para os programas de imunização mundiais, enquanto negociam com a indústria para baixar os preços das vacinas.
Calgary Regional Partnership Founded in 1999, the Calgary Regional Partnership (CRP) is a cooperative between 15 urban municipalities in the greater Calgary area that deals with regional growth and planning issues.
Calgary Regional Partnership A Calgary Regional Partnership ou CRP é uma entidade formada entre 15 municípios da região de Calgary com o objetivo de lidar com o crescimento regional e questões de planejamento urbano.
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
Read our Special Coverage page Migrant Journeys for background (in partnership with NACLA).
Para obter mais informações sobre o assunto, leia a nossa página de Cobertura Especial Travessias de Emigrantes (em parceria com o NACLA).
It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership.
É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo.
The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement.
A versão editada abaixo é parte de uma parceria.
The PfP programme is considered the operational wing of the Euro Atlantic Partnership.
O programa da PpP é considerado a ala operacional da Parceria Euro Atlântica.
Page also formed a brief songwriting partnership with then romantic interest, Jackie DeShannon.
Page também fez uma parceria breve com a sua namorada da altura, Jackie DeShannon.
The two quarreled, and the partnership was suspended for more than one year.
Os dois se desentenderam, e a parceria ficou suspensa por mais de um ano.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References
Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard.
O fim da parceria também resultou na retirada do placar.
After an initial difficult period, she and Charles formed an extremely close partnership.
Depois de um período inicial complicado, Henriqueta e Carlos tornaram se muito próximos.
It also initiated a partnership with the Swedish recording company BIS to launch more than 20 CDs of the orchestra s performances, as well as an on going partnership with Brazilian label Biscoito Fino.
As temporadas se destacam pela diversificação de repertório e uma parceria com o selo sueco BIS e com a gravadora carioca Biscoito Fino garante a difusão internacional e nacional da música brasileira de concerto.
the Partnership and Cooperation Agreements (PCAs) signed by the NIS and the EU and
as prioridades estabelecidas pela cooperação entre a UE e os países não associados do Sudeste da Europa.

 

Related searches : Working Partnership - Working In Partnership - Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Partnership Between - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership