Translation of "party central committee" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. | Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. |
| In 1917 18 a candidate member of the Central Committee of the Party. | Entre 1917 1918 é um membro candidato (suplente) do Comitê Central do Partido. |
| In 1934 the Zagreb Provincial Committee sent Tito to Vienna where all the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia had sought refuge. | Em 1934, as autoridades de Zagreb enviariam Tito a Viena, onde todos os membros da Liga dos Comunistas haviam buscado refúgio. |
| In August, the Party's Central Committee sent a letter of protest to the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, stating its displeasure at having an anti Albanian Soviet Ambassador in Tirana. | Em agosto, o Comitê Central do Partido enviou uma carta de protesto ao Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética, afirmando o desprazer de ter um embaixador antialbanês em Tirana. |
| On 10 April 1941, Slavko Kvaternik proclaimed the Independent State of Croatia, and Tito responded by forming a Military Committee within the Central Committee of the Yugoslav Communist Party. | Em 10 de abril de 1941, Slavko Kvaternik proclamou o Estado Independente da Croácia , ao que Tito respondeu com a formação de um comitê militar dentro do Partido Comunista iugoslavo. |
| Trotsky, Kamenev and Zinoviev grew increasingly isolated, and were eventually ejected from the Central Committee and then from the Party itself. | Trotsky, Kamenev e Zinoviev ficaram cada vez mais isolados, e acabaram sendo expulsos do Comitê Central e, em seguida, do próprio partido. |
| In 1937 he became a Deputy of the Supreme Soviet and in 1939 a candidate member of the Party Central Committee. | Em 1937 tornou se deputado no Soviete Supremo e alguns anos depois membro do Comité Central do Partido. |
| His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia. | Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia. |
| The supreme organ of the party is its congress, which is summoned by the outgoing central committee and held every four years. | O órgão máximo do PCP é o Congresso, convocado pelo CC de quatro em quatro anos, ou quando achar necessário. |
| The city is managed by the Pyongyang Party Committee of the Workers' Party of Korea. | Pyongyang possui ainda 53 km do Pyongyang Tram e 150 km de trólebus. |
| EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE | BANCO CENTRAL EUROPEU COMITÉ ANTIFRAUDE |
| TOKYO As the Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party convenes in Beijing, China stands at a crossroads. | TÓQUIO Num momento em que se realiza, em Pequim, a Terceira Sessão Plenária do 18º Comité Central do Partido Comunista chinês, a China encontra se numa encruzilhada. |
| A brief report of the conclusions of this congress were published by the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union. | Um breve relatório destas conclusões foram publicadas pelo Comité Central do Partido Comunista da União Soviética. |
| The party exercises control over culture through its Propaganda and Agitation Department and the Culture and Arts Department of the KWP's Central Committee. | A literatura e as artes da Coreia do Norte são controladas pelo Estado, sobretudo através do Departamento de Propaganda e Agitação ou Departamento de Cultura e Artes do Comitê Central do KWP. |
| He later claimed to be the seventh party member (he was in fact the seventh executive member of the party's central committee he would later wear the Golden Party Badge number one). | Mais tarde, ele afirmou ser o sétimo membro do partido (ele era de fato o sétimo membro executivo do comitê central do partido mais tarde viria a usar o número um da Placa de Ouro do Partido). |
| A new Central Committee was elected, for the old leadership and the party organization was almost torn apart due to arrests by the police. | Elegeu, ainda, um novo Comitê Central, pois a antiga direção, bem como a organização partidária, estava praticamente esfacelada devido aos vários golpes da polícia. |
| On 27 June 1941, the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia appointed Tito Commander in Chief of all project national liberation military forces. | Em 27 de junho de 1941, o Comitê Central da Liga dos Comunistas da Iugoslávia apontou Tito o comandante supremo de todas as forças de libertação nacional. |
| Shocked by these events, the Central Committee of the Hungarian Working People's Party forced Ernő Gerő to resign from office and replaced him with János Kádár. | Chocado com tais acontecimentos, o comitê central do partido forçou a renúncia de Gerő e substituiu o por János Kádár. |
| TOKYO There is something odd and disturbing about the conventional wisdom surrounding the upcoming Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP). | TÓQUIO Há algo estranho e perturbador na sabedoria convencional em torno da próxima Terceira Sessão Plenária do 18.º Comité Central do Partido Comunista Chinês (PCC). |
| The main organ between the congresses is the central committee, which is elected in the congresses under a proposal of the retiring central committee. | O principal órgão entre os congressos é o Comité Central, que é eleito durante os referidos congressos, sob uma proposta do CC cessante. |
| Both the committee and the council are subordinate to the city's Communist Party, currently led by Party Secretary Lê Thanh Hải. | Tanto a comissão quanto o conselho são subordinados ao Partido Comunista do Vietnã, atualmente liderado pelo Secretário do Partido Le Thanh Hải. |
| Invited by the Central Committee of the Communist Party of China, Marighella visited China between 1953 and 1954 in order to learn more about the Chinese Communist Revolution. | Convidado pelo Comitê Central, passou os anos de 1953 e 1954 na China, a fim de conhecer de perto a recente Revolução Chinesa. |
| Member of the Committee of Alternates of the Committee of the EC Central Bank Governors ( 1985 1993 | Membro do Comité de Suplentes do Comité de Governadores dos Bancos Centrais da Comunidade Europeia ( 1985 ndash 1993 |
| The committee members realised that his resignation would mean the end of the party. | Os membros do comitê perceberam que sua renúncia significaria o fim do partido. |
| The committee agreed, and he rejoined the party on 26 July as member 3,680. | O comitê concordou, e ele voltou ao partido no dia 26 de julho como o membro 3.680. |
| The European Central Bank is an observer in this Committee . | O Banco Central Europeu tem o estatuto de observador neste Comité . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . | Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . |
| From January 1918, a candidate member of the Ural Provincial Committee of the Bolshevik Party. | Em Janeiro de 1918 é membro candidato do Comitê Provincial do Partido Bolchevique da Ural. |
| the Standing Committee of the Unions of central bank staff ( SCUCB ) | comité permanente de sindicatos de pessoal dos bancos centrais ( Standing Committee of the Unions of central bank staff SCUCB ) |
| September 7 Nikita Khrushchev becomes head of the Soviet Central Committee. | 7 de Setembro na Rússia, Nikita Khrushchev é nomeado do Comitê Central do PCUS. |
| However, in the province's dual party government governing system, the Governor has less power than the Sichuan Communist Party of China Provincial Committee Secretary, colloquially termed the Sichuan CPC Party Chief . | No entanto, de acordo com o sistema de governo bipartidário da província, o governador tem menos poder que o Secretário do Comitê do Partido Comunista da China da província de Sichuan. |
| It shall act after consulting the European Central Bank and the Committee. | O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu e a este Comité. |
| 3 Observations of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank ..... | 3 Observações do Comité Antifraude do Banco Central Europeu ..... |
| It shall act after consulting the European Central Bank and the Committee . | O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Banco Central Europeu e a este Comité . |
| Shugyar, Gharbiyah and Na'was agreed to serve in the Regional Branch's Central Committee. | Shugyar, Gharbiyah e Na'was concordou em servir no Comitê Central do Poder Regional. |
| At the Eighth Plenum of the Central Committee of the Party which lasted from 26 February to 8 March 1948, Xoxe was implicated in a plot to isolate Hoxha and consolidate his own power. | Na Oitava Seção de Plenário do Comitê Central do Partido, que aconteceu do dia 26 de fevereiro até o dia 8 de março de 1948, Xoxe foi envolvido em um plano para isolar Hoxha e consolidar seu próprio poder. |
| 6 December) 10 November 1982) was the General Secretary of the Central Committee (CC) of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU), presiding over the country from 1964 until his death in 1982. | Lyeaníd Ilítch Bryéjnyév (Kamenskoe, 19 de Dezembro de 1906 Moscou, 10 de Novembro de 1982) foi um estadista soviético que esteve à frente da liderança da União Soviética entre 1964 e 1982. |
| State administrative organs took direction from the parallel party organs, and appointments of all party and state officials required approval of the central organs of the party. | Os órgãos administrativos estatais recebiam ordens dos órgãos partidários paralelos, e as orientações de todas as autoridades partidárias e estatais precisavam ser aprovadas pelos órgãos centrais do partido. |
| Indeed, when the Nobel Prize in Literature was announced, top Chinese official Li Changchun, a steering member of Central Committee of Chinese Communist Party (CCP), issued a letter of congratulations to the Chinese Writer Association. | De fato, quando o Prêmio Nobel de Literatura foi anunciado, uma autoridade chinesa do alto escalão, Li Changchun , um membro da liderança do Comitê Central do Partido Comunista Chinês (CCP) , emitiu uma carta de parabéns à Associação Chinesa de Escritores. |
| The European Central Bank may attend the meetings of the Committee as an observer . | O Banco Central Europeu pode assistir às reuniões do Comité na qualidade de observador . |
| The upper organs of the PCP at the national level are the congress, the central committee, and the central commission of control. | Os mais altos órgãos do Partido Comunista, numa escala nacional, são o Congresso, o Comité Central (CC), e a Comissão Central de Controlo. |
| Chairman of the Monetary Policy Sub Committee of the Committee of the EC Central Bank Governors and , subsequently , of the Monetary Policy Sub Committee of the Council of the European Monetary Institute ( 1992 1994 ) | Presidente do Subcomité de Política Monetária do Comité de Governadores dos Bancos Centrais da Comunidade Europeia e , subsequentemente , do Subcomité de Política Monetária do Instituto Monetário Europeu ( 1992 ndash 1994 ) |
| Jean Wyllys , a Socialism and Freedom Party congressman and member of the committee on human rights, said in an interview in Rede Brasil Atual that Feliciano's election as committee chairman stems from political disputes and party negotiations underway in Brazil ahead of the presidential election in 2014. | O parlamentar e membro da CDHM Jean Wyllys (do PSOL RJ, Partido Socialismo e Liberdade Rio de Janeiro) em entrevista à Rede Brasil Atual, defende a tese de que a posse do pastor Feliciano como presidente da Comissão está relacionada às disputas políticas e aos acordos partidários em curso no Brasil com vistas às eleições presidenciais de 2014. |
| whereas the Central Bank of Cyprus should no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement from that date . | Por conseguinte , a partir dessa data , o Central Bank of Cyprus deve deixar de ser parte no Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II . |
Related searches : Central Committee - Party Committee - Party Central - Central Ethics Committee - Central Executive Committee - Central Arbitration Committee - Party Executive Committee - Municipal Party Committee - Provincial Party Committee - Organization Committee - Expert Committee