Translation of "party to litigation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano. |
| This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation. | Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios. |
| The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation . | O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso . |
| Death is not the end. There remains the litigation over the estate. | A morte não é o fim. Perdura o litígio sobre o espólio. |
| The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros. |
| In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 . | A fim de minimizar o risco de futuros pleitos , seria de considerar a clarificação da redacção do artigo 52.o . |
| After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. | Após 140 anos de conflito e 100 anos de riachos secos, uma situação em que o litígio e a regulamentação não resolveram o problema, nós elaboramos uma solução com base no mercado, compradores e vendedores dispostos uma solução que não requer litígio. |
| Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally. | A sua estratégia do contencioso aproveitou se de uma cláusula contratual padrão (chamada pari passu), destinada a garantir que todos os credores são tratados de igual forma. |
| The state can now be subject to litigation by vulture funds which possess the bonds, similar to the example of what happened in Argentina in 2005. | O estado pode agora ser objeto de litígio de fundos abutres detentores dos títulos, a exemplo do que aconteceu com a Argentina em 2005. |
| Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. | Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros. |
| They bought the old bonds at a fraction of their face value, and then used litigation to try to force Argentina to pay 100 cents on the dollar. | Compraram os títulos antigos por uma fracção do seu valor nominal depois serviram se do contencioso para tentarem forçar a Argentina a pagar 100 cêntimos de dólar. |
| He loves to party. | Ele adora festejar. |
| I love to party. | Eu adoro festejar. |
| In 2003 the party re changed its name to the Progressive Party. | Com a vitória de Maluf na Convenção, o partido se desagregou. |
| Sleepover party, also called a pajama party or slumber party A party for which the guests are invited to stay overnight at the home of the host. | Nos grandes centros urbanos do país, vem se popularizando também a comemoração do Halloween ou Dia das Bruxas, festa de origem celta difundida mundialmente com a globalização. |
| Nobody came to the party. | Ninguém veio à festa. |
| You're late to the party. | Você está atrasado para a festa. |
| You're late to the party. | Vocês estão atrasados para a festa. |
| Do you like to party? | Você gosta de festa? |
| Come back to the party. | Volte para a festa! |
| Come back to the party. | Volta para a festa! |
| Come back to the party. | Voltem para a festa! |
| Are you ready to party? | Estás pronto para a festa? |
| Are you ready to party? | Estais prontos para a festa? |
| Are you ready to party? | Está pronto para a festa? |
| Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia. | Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais. |
| Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice. | Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão. |
| Even when developing country governments win the suits (which have proliferated greatly in the last 15 years), the litigation costs are huge. | Mesmo quando os governos de países em desenvolvimento ganham os processos (que proliferaram grandemente nos últimos 15 anos), os custos de contencioso são enormes. |
| The blue was intended to represent the Conservative Party and the red to represent the Liberal Party. | Vermelho Representa o Partido Liberal da Colômbia, que também participou da Guerra dos Mil Dias. |
| You have to go to the party. | Você tem que ir para a festa. |
| Nobody wants to come to your party. | Ninguém quer vir para a sua festa. |
| Referendum Party (1997 election) Science Party. | Com representação na Câmara dos Comuns |
| the Court of Justice may state which of the effects of the decision of the General Court are to be considered as definitive in respect of the parties to the litigation . | o Tribunal de Justiça pode indicar os efeitos da decisão do Tribunal Geral que devem ser considerados definitivos relativamente às partes no litígio . |
| Youth today only wants to party. | A juventude de hoje em dia só quer saber de de festas. |
| I invited them to the party. | Convidei os à festa. |
| I invited them to the party. | Eu os convidei para a festa. |
| Pat's going to Jim's birthday party. | Pat vai ao aniversário de Jim. |
| I'm looking forward to the party. | Estou impaciente de ir à festa. |
| Nancy invited him to a party. | Nancy o convidou para a festa. |
| I am invited to this party. | Eu fui convidado para esta festa. |
| I was invited to the party. | Eu fui convidado para a festa. |
| He adheres to the Democratic party. | Ele adere ao Partido Democrático. |
| They invited me to the party. | Convidaram me à festa. |
| She belongs to the Democratic Party. | Ela é do Partido Democrata. |
| I'd like to attend the party. | Gostaria de assistir à festa. |
Related searches : Third Party Litigation - Parties To Litigation - Proceed To Litigation - Recourse To Litigation - Subject To Litigation - Resort To Litigation - Prior To Litigation - Party To Information - Party Undertakes To - Ready To Party - Time To Party - To Party With - Like To Party
