Translation of "past half year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Metade

Past - translation :

Passado

Year - translation :

Ano

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca últimas Passou Passado últimos Passar Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

It's half past eight.	São 8h30.
It's almost half past eleven.	São quase onze e meia.
It is half past midnight.	É meia noite e meia.
Half past one, time for dinner!'	Uma e meia, hora de almoçar!
It is just half past seven.	São sete e meia, precisamente.
School begins at half past eight.	As aulas começam às oito e meia.
Breakfast is at half past nine.	O café da manhã é às nove e meia.
Breakfast is at half past nine.	O desjejum é às nove e meia.
I'll be back at half past six.	Voltarei às 6 e meia.
I'll be back at half past six.	Volto às seis e meia.
I'll be back at half past six.	Eu voltarei às 6 e meia.
I'll be back at half past six.	Eu volto às seis e meia.
We'll be there at half past two.	Estaremos lá às duas e meia.
Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year .	Os valores do défice orçamental verificado e do nível da dívida pública são os resultados estimados , provisórios , semidefinitivos ou definitivos , para um ano já decorrido .
I will be back at half past six.	Voltarei às 6 e meia.
I will be back at half past six.	Volto às seis e meia.
I will be back at half past six.	Eu voltarei às 6 e meia.
I will be back at half past six.	Eu volto às 6 e meia.
It gets dark about half past five these days.	Ultimamente tem escurecido mais ou menos as cinco e meia.
Tom will not be here until half past two.	Tom não estará aqui até duas e meia.
The total number of requests for Facebook data made by governments around the world rose 18 percent in the past half year.	O número total de solicitações de dados do Facebook feito pelos governos do mundo todo aumentou 18 por cento na última metade do ano.
I wake up at half past six in the morning.	Eu acordo às 6 30 da manhã.
This half year was very successful.	Este meio ano foi muito bem sucedido.
We have welcomed more than 70 volunteer translators from at least 21 countries to the Global Voices community in the past year and a half.	No último ano e meio, a comunidade do Global Voices deu as boas vindas a mais de 70 tradutores voluntários, que moram em pelo menos 21 países.
In the past Ponte Caldelas half belonged to the former province of Santiago and the other half to Tuy.	Em Pontevedra pela Estrada Comarcal PO 255 diretamente a Ponte Caldelas.
However , also owing to base effects stemming from past energy price developments , inflation rates are expected to increase again in the second half of the year .	No entanto , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que as taxas de inflação voltem a subir no segundo semestre do ano .
Half past seven, we're getting up and that's what we're going to do.	As sete e meia vamos levantar e isto é o que vamos fazer.
Nelson died at half past four, three hours after he had been shot.	Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido.
He spent three months at sea this past year.	No ano passado, ele passou três meses no mar.
Over the next year and a half, R.E.M.	Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento.
So, their entire year has been cut in half.	Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade.
The cost has come down by half every year.	O custo tem diminuído pela metade a cada ano.
I almost died a year and a half ago.	Há um ano e meio atrás, eu quase morri.
I almost died a year and a half ago.	Eu quase morri há um ano e meio atrás.
I almost died a year and a half ago.	Há um ano e meio, eu quase morri.
I almost died a year and a half ago.	Um ano e meio atrás, eu quase morri.
Bega also lived in Uganda for half a year.	Bega também viveu em Uganda durante meio ano.
In the past half century price stability has been the exception rather than the rule .	Nas últimas cinco décadas a estabilidade de preços foi mais excepção do que regra .
Today Colombia plays against Paraguay at half past 9 in the evening, Colombia local time.	Hoje a Colômbia joga contra o Paraguai às 21 30, hora local da Colômbia.
Still, much of our time and energy in the past year and a half has been focused on fundraising and figuring out ways to make the organization more independently sustainable.	Ainda assim, muito do nosso tempo e energia nos últimos dezoito meses teve seu foco em doações e em descobrir maneiras para tornar a organização mais independentemente sustentável.
Over the past year, Darfur has spun out of government control.	Durante o ano passado, Darfur saiu do controlo do governo.
So for the past year and a half, my team at Push Pop Press and Charlie Melcher and Melcher Media have been working on creating the first feature length interactive book.	No último ano e meio, meu grupo na Push Pop Press, e Charlie Melcher da Melcher Media tem trabalhado na criação do primeiro livro interativo.
It's been running for about a year and a half.	Está no ar há aproximadamente um ano e meio.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.	Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano.
And the process still takes more than half a year.	E o processo ainda leva mais de meio ano.

Exibir esta página em português