Translation of "past payment record" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Past - translation : Payment - translation : Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This past May was the warmest worldwide on record. | O último mês de maio foi o mais quente registrado em todo o mundo. |
| ( ii ) to segregate funds accepted for a payment transaction from other funds accepted for activities other than payment services and record them separately in payment institutions books | ( ii ) separar os fundos aceites para operações específicas dos restantes fundos recebidos para outras actividades que não serviços de pagamento , e inscrevê los em separado nos registos contabilísticos da instituição de pagamento |
| As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed . | Tal como em anos anteriores , discutiram se questões relacionadas com notas de banco , sistemas de pagamentos e supervisão prudencial . |
| The record keeping rules contained in Articles 13 and 44 of the proposed directive might imply that a payment institution 's record keeping obligations do not extend for longer than one year . | As disposições relativas à manutenção de livros e registos constantes dos artigos 13.o e 14.o da directiva proposta podem ter como resultado que a obrigação de arquivo desses registos por uma instituição de pagamento não seja superior a um ano . |
| Now, every week, we have the equivalent of 84 million disks, which record our archival information on past, current and future projects. | Atualmente, em cada semana, nós temos o equivalente a 84 milhões de discos. para gravar nossas informações no arquivo de projetos passados, presentes e futuros. |
| As Jon Pareles described, Bono underplays his lung power throughout the record, in contrast to his impassioned, belting vocals from past work. | Durante o registro, Bono, com Jon Pareles descreve, subestima sua capacidade pulmonar , em contraste apaixonante, cantando com vozes de trabalhos anteriores. |
| And we go back to the fossil record and we could try to detect how many of these have happened in the past. | E voltamos ao registro fóssil e podemos tentar detectar quantos desses ocorreram no passado. |
| Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record. | Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record. |
| The past is the past. | O que é passado já passou. |
| Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years , of any information received on the payer . | Artigo 11º Conservação de registos O prestador de serviços de pagamento do beneficiário conservará , durante cinco anos , registos de todas as informações recebidas do ordenante . |
| Russian, U.S. and Japanese cooperative studies of deep drilling core sediments in the 1990s provide a detailed record of climatic variation over the past 6.7 million years. | Os estudos feitos por americanos e russos na década de 1990 fornecem um registro detalhado das mudanças em climáticas durante os últimos 250.000 anos. |
| Luiz Felipe Scolari was hired as his replacement and Baía, a stalwart for the past ten years with a record of caps in his position, was ditched. | Quando Luiz Felipe Scolari foi nomeado seleccionador nacional, Baía nunca mais defendeu as cores de Portugal. |
| An important reason why customers have been reluctant to use e payments and m payment methods in the past was a perceived lack of security . | Um motivo importante da relutância dos clientes em recorrerem a pagamentos electrónicos e por telemóvel no passado foi a percepção de uma falta de segurança . |
| Preparations for the third type of payment instrument , SEPA Direct Debit ( SDD ) , have continued over the past year , resulting in the adoption of the Rulebooks . | Os preparativos relativos ao terceiro tipo de instrumentos de pagamento , os débitos directos SEPA , prosseguiram ao longo do último ano e resultaram na adopção dos Manuais ( Rulebooks ) . |
| Past | Datas passadas |
| The past should be left in the past. | O passado deveria ser deixado no passado. |
| The oldest living things in the world are a record and celebration of our past, a call to action in the present and a barometer of our future. | Os seres vivos mais antigos do mundo são um registro e uma celebração do nosso passado, um convite à ação no presente e um barômetro do nosso futuro. |
| That's what we intended, to make a record that you can play at a party or in your car, where you don't have to skip past a ballad. | Isso é o que pretendíamos fazer um álbum em que você pudesse ouvir numa festa ou no seu carro, onde você não tem que ignorar uma balada. |
| You can focus on past positive, or past negative. | Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. |
| Article 13 Record keeping Member States shall require payment institutions to keep records of all services and transactions for a reasonable time , but not more than five years . | Artigo 13º Arquivo de registos Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que conservem os registos de todos os serviços prestados e operações realizadas durante um período razoável , que não pode ser inferior a cinco anos . |
| Past Events | Past Events |
| Past events | Past events |
| (past) Hain? | ou Tagpila? |
| (past) Anus'a? | Maayong hapon! |
| Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . | Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . |
| Record sound clips | Grave clips de som |
| Criminal record 19 | Antecedentes judiciais |
| 1968 1969 Record. | 1968 1969 Record. |
| 1983 1984 Record. | 1983 1984 Record. |
| 1989 1990 Record. | 1989 1990 Record. |
| 1990 1991 Record. | 1990 1991 Record. |
| 1992 1993 Record. | 1992 1993 Record. |
| 2007 2008 Record. | 2007 2008 Record. |
| 1983 1984 Record. | 1983 1984 84, Record. |
| 1990 1991 Record. | 1990 1991 Rede Record. |
| 2006 2007 Record. | 2006 2007 2007. |
| No criminal record. | Ligações externas |
| If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . | Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) . |
| If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . | Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) . |
| The Mets lost a record 120 games while the Yankees would win the 1962 World Series, their tenth in the past sixteen years, defeating the San Francisco Giants in seven games. | No ano seguinte, em 1962, os yankees venceriam outra World Series dessa vez contra o San Francisco Giants em sete jogos. |
| The geological record shows that it has been a true lake in the past, and as such is one of the oldest lakes on Earth at 20 36 million years old. | O registro geológico mostra que ele realmente foi um lago no passado e, como tal, é um dos lagos mais antigos da Terra, com entre 20 e 36 milhões de anos de idade. |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| It's past midnight. | Já passou da meia noite. |
Related searches : Payment Record - Past Track Record - Poor Payment Record - Record Of Payment - Record To Record - Record By Record - Ancient Past - Past Life - Past Work - Past Continuous - Past President - Past Progressive
