Translation of "paternal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paternal - translation :

Keywords : Paternal Paterno Paterna Paternais Renúncia

Examples (External sources, not reviewed)

La Paternal or Paternal () is a barrio or district in the centre of Buenos Aires city, Argentina.	La Paternal é um da cidade argentina de Buenos Aires.
The spirit of Josephinism was benevolent and paternal.	Foi amigo dos Enciclopedistas e dos Fisiocratas.
His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.	Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo.
Giovanni refused and accused Lucrezia of paternal and fraternal incest.	Giovanni recusou e acusou Lucrécia de incesto paterno e fraterno.
His paternal grandparents were immigrants from Galicia (Spain) and Ireland.	Seus avós paternos eram imigrantes da Galiza e da Irlanda.
' His three paternal aunts were nuns renowned for their sanctity.	Suas três tias paternas eram freiras famosas por sua santidade.
Her paternal aunt, Carol Winstead Wood, was a Hollywood production designer.	Sua tia paterna, Carol Winstead Wood trabalha como designer de produção em Hollywood.
His godparents were his paternal uncles, the Duke of Gloucester and Prince Henry (later Duke of Cumberland), and his paternal aunt, Princess Augusta, then Hereditary Duchess of Brunswick Wolfenbüttel.	Seus padrinhos foram seus tios paternos, o Duque de Gloucester e o príncipe Henrique (posteriormente o Duque de Cumberland), e sua tia paterna, a princesa Augusta, depois Duquesa de Brunsvique Volfembutel.
She was the mother of the emperor Tiberius, paternal grandmother of the emperor Claudius, paternal great grandmother of the emperor Caligula, and maternal great great grandmother of the emperor Nero.	Ela era a mãe do imperador Tibério, de um casamento anterior, avó materna de Cláudio, bisavó paterna de Calígula e trisavó materna de Nero.
Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents.	Os filhos estão em Portugal sob a guarda dos avós paternos.
Agrippina's paternal uncle, Claudius, brother of her father Germanicus, became the new Roman Emperor.	O tio de Agripina, Cláudio, irmão de seu pai, se tornou o imperador.
The incidence of 47,XYY is not affected by advanced paternal or maternal age.	Não há fatores claramente definidos predispondo à ocorrência de 47, XYY.
In 1873, August Weismann postulated the equivalence of the maternal and paternal germ cells for heredity.	Em 1873, August Weismann postulou a equivalência das células germinais paternais e maternas para a hereditariedade.
He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus.	Deificou a sua avó paterna, Lívia, para sublinhar a sua posição como esposa do divino Augusto.
He was named after his paternal uncle who had been killed in the First World War.	Seu nome foi uma homenagem ao seu tio paterno, que havia morrido na Primeira Guerra Mundial.
Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.	O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.
Catherine was first cared for by her paternal grandmother, Alfonsina Orsini (wife of Piero de' Medici).	Ela foi inicialmente cuidada pela sua avó paterna, Alfonsina Orsini (esposa de Pedro de Médici).
He took Spacey (his middle name and his paternal grandmother's maiden name) as his stage name.	Ele pegou Spacey (seu nome do meio e o nome de solteira de sua avó paterna) como seu nome artístico.
Asociación Atlética Argentinos Juniors is an Argentine centennial sports club based in La Paternal, Buenos Aires.	A Asociación Atlética Argentinos Juniors é um centenário clube desportivo argentino sediado no da La Paternal e conhecido pela sua equipe de futebol.
His godparents were the Duke of Mecklenburg Strelitz (his maternal uncle, for whom the Duke of Devonshire, Lord Chamberlain, stood proxy), the Duke of Cumberland (his twice paternal great uncle) and the Dowager Princess of Wales (his paternal grandmother).	Seus padrinhos foram o duque Adolfo Frederico IV de Mecklemburgo Strelitz (seu tio materno, representado por William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire), Guilherme, Duque de Cumberland (seu tio bisavô paterno) e Augusta de Saxe Gota (sua avó paterna).
In any species, there are three main aspects that combine to promote a monogamous mating system paternal care, resource access, and mate choice however, in humans, the main theoretical sources of monogamy are paternal care and extreme ecological stresses.	Em todas as espécies, há três aspectos principais que se combinam para promover um sistema de acasalamento monogâmico cuidados parentais, o acesso a recursos e a escolha de um companheiro no entanto, em seres humanos, as principais fontes teóricas da monogamia são o cuidado parental e tensões ecológicas extremas.
Compound heterozygous mutations or a genetic compound comprises two different mutations in the paternal and maternal alleles.	Mutação em heterozigoze composta quando os alelos materno e paterno apresentam mutações diferentes.
The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.	O Cromossomo Y, aquele que faz do homem um homem, Traça uma linha hereditária puramente paternal.
Her paternal grandfather was comedian Cliff Arquette and her siblings are actors Rosanna, Alexis, Richmond, and David Arquette.	É irmã dos atores Rosanna Arquette, David Arquette, Alexis Arquette e Richmond Arquette.
The story of this little girl She had been raped by her paternal grandfather every day for six months.	A história dessa menininha Ela fora estuprada pelo avô paterno todos os dias por seis meses.
Pushkin's mother Nadezhda (Nadya) Ossipovna Gannibal (1775 1836) was descended through her paternal grandmother from German and Scandinavian nobility.	Sua mãe, Nadezhda (Nadja) Ossipovna Hannibal (1775 1836) descendia por parte de sua avó paterna das nobrezas alemã e escandinava.
In the film, George and Winona Kirk name their son James Tiberius after his maternal and paternal grandfathers, respectively.	No filme, George e Winona Kirk nomeiam seu filho James Tiberius em homenagem a seus pais.
His paternal grandparents were Emperor Alexander II and Empress Maria Alexandrovna of Russia (born Princess Marie of Hesse Darmstadt).	Seus avós paternos eram o imperador Alexandre II e a imperatriz Maria Alexandrovna, nascida princesa Maria de Hesse.
His biggest musical influence was his paternal grandmother, who played drums in a swing jazz band with her friends.	Sua maior influência musical foi a sua avó paterna, que tocava bateria em uma banda de swing jazz com seus amigos.
His godparents were his paternal grandfather, José Joaquim de Lima da Silva, and his maternal grandmother, Ana Quitéria Joaquina.	Seus padrinhos foram seu avô paterno José Joaquim de Lima da Silva e sua avó materna Ana Quitéria Joaquina.
This family feud was the reason behind the murder of Ieyasu's paternal grandfather, Matsudaira Kiyoyasu (松平清康).	O feudo da família foi o motivo do assassinato do pai de Hirotada, e avô de Ieyasu, Matsudaira Kiyoyasu (1511 1536).
Rock has said that he was influenced by the performing style of his paternal grandfather, Allen Rock, a preacher.	Chris reconhece que foi influenciado pelo estilo de seu avô paterno, Allen Rock, um pastor.
His mother was an Arian, sister of Clearchus, also an Arian, and a paternal granddaughter of Gallus (born c .	Sua mãe era ariana, irmã de Clearco, também ariano, e neta por parte de pai de Galo (n.
He succeeded to the throne at the age of three, on the death of King John III, his paternal grandfather.	Foi o sétimo rei da Dinastia de Avis, neto do rei João III de quem herdou o trono com apenas três anos.
His parents named him John Winston Lennon after his paternal grandfather, John Jack Lennon, and then Prime Minister Winston Churchill.	Os seus prenomes foram uma homenagem ao avô paterno John Jack Lennon e ao primeiro ministro britânico à época Winston Churchill.
Neves paternal grandfather, Tristão Ferreira da Cunha, and his father Aécio Cunha were congressmen representing the state of Minas Gerais.	Do lado paterno, seu avô Tristão Ferreira da Cunha e seu pai, Aécio Cunha, foram deputados federais por Minas Gerais.
Edmée (Desirée for the French), Joséphine's paternal aunt, had been the mistress of François, Vicomte de Beauharnais, a French aristocrat.	Sua tia, Edmée era amante de François de Beauharnais, um aristocrata francês.
Knud Ibsen's paternal ancestors were ship captains of Danish origin, but he decided to become a merchant, having initial success.	Knud Ibsen veio de uma longa linhagem de marinheiros (capitães), mas decidiu se tornar um comerciante, alcançando sucesso inicial.
She was the great niece of King Henry VIII of England, as her paternal grandmother, Margaret Tudor, was Henry VIII's sister.	Era neta de Margarida Tudor, irmã mais velha do rei Henrique VIII de Inglaterra, sendo assim sobrinha neta do rei inglês.
Lafayette was raised by his paternal grandmother, Mme de Chavaniac, who had brought the château into the family with her dowry.	Lafayette cresceu com a sua avó materna, Mme de Chavaniac, que levou o seu castelo para a família no seu dote.
He hides a dark secret Mariana is not his daughter and what he feels for her is far from paternal love.	Ele é um homem muito poderoso, e guarda consigo um grande segredo Mariana não é sua filha biológica.
Barrymore was born into acting all of her paternal great grandparents Maurice Barrymore and Georgie Drew Barrymore, and Maurice Costello and Mae Costello ( Altschuk) as well as her paternal grandparents, John Barrymore and Dolores Costello, were actors John Barrymore was arguably the most acclaimed actor of his generation.	Barrymore nasceu em uma família de atores seus bisavós Maurice Barrymore e Georgie Drew Barrymore, Maurice Costello e Mae Costello e seus avós John Barrymore (Grande Hotel, 1932) e Dolores Costello John Barrymore foi indiscutivelmente o mais aclamado ator de sua geração.
His paternal great grandfather and grandfather were both theology professors in Göttingen his father was a law professor in Kiel and Munich.	Pertenceu a uma família de grande tradição acadêmica (seu avô e bisavô foram professores de teologia em Göttingen).
He lost his mother when he was very young and was raised by his paternal grandmother, to whom he was very close.	Sua família era de religião Sikh Órfão desde muito cedo, Singh foi educado pela avó paterna.
She was also a paternal cousin of the Emperor Nero, second cousin of the Emperor Caligula, and great grandniece of the Emperor Augustus.	Ela era também prima pelo lado do pai de Nero, prima de segundo grau de Calígula e sobrinha bisneta de Augusto.

Exibir esta página em português