Translation of "pay a fare" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fare - translation :

Keywords : Tarifa Passageiro Passagem Corrida Bilhete

Examples (External sources, not reviewed)

When riding a bus or a train, you need to pay the fare.	Seja num ônibus ou seja num trem, é necessário pagar o bilhete.
You have the madams who take us, who pay for the fare and the operation in a clandestine clinic.	Tem as cafetinas que levam a gente, pagam a passagem e a operação em uma clínica clandestina.
What's the bus fare?	Quanto é a passagem de ônibus?
What's the bus fare?	Qual é o preço da passagem de ônibus?
Tom paid the fare.	Tom pagou a passagem.
We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations.	Nós estabelecemos o preço, levando em consideração o que eles economizariam em tarifas de ônibus para vir para a cidade, de modo que pagam cerca de 20 rupias, sendo este valor para três consultas.
How much is the bus fare?	Quanto custa a passagem de ônibus?
Sega did not fare as well.	Sega não se saiu tão bem.
Soon after, by simply spinning the turnstiles for fare payments on the buses, the original fare, 2.85 reais would register.	Ao girarem, as catracas registrariam novamente os 2,85 reais.
How much is the fare to the Hilton Hotel?	Quanto é a tarifa até o hotel Hilton?
Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.	PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo.
In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated.	Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada.
Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added	O perfil no Facebook do Movimento Passe Livre resumiu
From then, it was officially known as the Free Fare Movement.	A partir de então, se constitui oficialmente o Movimento Passe Livre.
Let's pay Tom a visit.	Vamos visitar Tom.
Let's pay Tom a visit.	Vamos visitar o Tom.
The Free Fare Movement protests are against the fare increase from three Brazilian reais (1.40 US dollars) to 3.20 reais (1.50 US dollars) put into effect at the beginning of June.	O nome surge porque manifestantes têm usado panos molhados com vinagre perto do rosto como proteção contra os efeitos do gás lacrimogênio jogado pelas tropas policiais.
While emigrating from Russia to the United States, Copland's father, Harris Morris Copland, Anglicized his surname Kaplan to Copland while living and working in Scotland for two to three years to pay for the boat fare to the US.	Era o último dos cinco filhos Harris Morris Copland, que emigrou da Rússia para os Estados Unidos, com uma passagem pela Escócia, onde decidiu anglicizar seu sobrenome, Kaplan , transformando o em Copland .
Are we to believe that landholders fare better with Chinese or Saudi investors?	Deveremos acreditar que os proprietários de terras teriam uma vida melhor com investidores da China ou da Arábia Saudita?
Nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase.	Governo do estado e prefeitura de São Paulo afirmaram que vão manter o reajuste.
See also Taxicab Ohmer fare register Mobile data terminal Odometer Speedometer Tachometer References	O taxímetro é um microprocessador conectado a um odômetro um aparelho que, preso ao eixo do carro, mede a distância percorrida.
Africa will pay a heavy price.	África vai pagar um preço pesado.
He asked for a pay raise.	Ele pediu um aumento de salário.
May I pay you a drink?	Posso te pagar uma bebida?
It's a small price to pay.	É um pequeno preço a pagar.
I have a debt to pay.	Eu tenho uma dívida para pagar.
That's a small price to pay.	Isso é um pequeno preço a pagar.
The Free Fare Movement (, ) is a Brazilian social movement that advocates the adoption of free fares in mass transit.	O Movimento Passe Livre (MPL) é um movimento social brasileiro que defende a adoção da tarifa zero para transporte coletivo.
Public buses run on many routes and fare can be purchased on the bus.	Os ônibus públicos funcionam com muitas rotas e as tarifas podem ser compradas nos próprios ônibus.
Despite the initial popularity of the fare reduction bill, the newspapers praised Cleveland's veto.	Apesar da inicial falta de popularidade da medida, os jornais elogiaram o veto.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista.
We will pay our friends a visit.	Iremos visitar nossos amigos.
Why didn't you use a pay phone?	Por que não usou um telefone público?
I need to find a pay phone.	Preciso encontrar um telefone público.
I had to pay a 300 fine.	Tive de pagar uma multa de 300 dólares.
Pay Play In 2008, Nintendo announced a new feature for the Wi Fi Connection called Pay Play.	Pay Play Em 2008, Nintendo anunciou um novo recurso para a Wi Fi Connection chamada de Pay Play.
The company's proposal is a fare increase from 2.85 Brazilian reais (1.32 US dollars) to 3.05 reais (1.41 US dollars).	A proposta da empresa é elevar a tarifa de R 2,85 para R 3,05.
I'll pay.	Eu pagarei.
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Pay attention.	Prestem atenção.
Tom'll pay.	Tom irá pagar.
Pay attention.	Preste atenção.
For instance, Centreville Amusement Park was one of the numerous attractions on the Toronto Islands alongside beaches and boating clubs, and its pay as you go fare scheme was suited its guests who usually spent only 1 2 hours at the park.	Por exemplo, o Centreville Amusement Park era uma das várias atrações nas Ilhas Toronto junto com praias e clubes de barcos, sendo que seu sistema pay as you go era adequado para seus visitantes que geralmente gastavam apenas 1 ou 2 horas no parque.

Exibir esta página em português