Translation of "pay a settlement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Settlement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
Let's pay Tom a visit.
Vamos visitar Tom.
Let's pay Tom a visit.
Vamos visitar o Tom.
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos .
Banka Slovenije shall pay this amount to the ECB on 2 January 2007 by means of a transfer through the TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( Target ) .
O Banka Slovenije pagará esta importância ao BCE em 2 de Janeiro de 2007 mediante uma transferência a efectuar através do sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) .
Africa will pay a heavy price.
África vai pagar um preço pesado.
He asked for a pay raise.
Ele pediu um aumento de salário.
May I pay you a drink?
Posso te pagar uma bebida?
It's a small price to pay.
É um pequeno preço a pagar.
I have a debt to pay.
Eu tenho uma dívida para pagar.
That's a small price to pay.
Isso é um pequeno preço a pagar.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista.
We will pay our friends a visit.
Iremos visitar nossos amigos.
Why didn't you use a pay phone?
Por que não usou um telefone público?
I need to find a pay phone.
Preciso encontrar um telefone público.
I had to pay a 300 fine.
Tive de pagar uma multa de 300 dólares.
Pay Play In 2008, Nintendo announced a new feature for the Wi Fi Connection called Pay Play.
Pay Play Em 2008, Nintendo anunciou um novo recurso para a Wi Fi Connection chamada de Pay Play.
I'll pay.
Eu pagarei.
Pay attention!
Preste atenção!
Pay attention!
Prestem atenção nisso!
Pay attention!
Presta atenção!
Pay attention.
Prestem atenção.
Tom'll pay.
Tom irá pagar.
Pay attention.
Preste atenção.
They don't pay me as much as they pay Tom.
Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom.
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .
M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .
O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .
O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .
O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancoscentraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .
Transacção separada do juro e do capital ( Strip ) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement . Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento . Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement . Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
Taxas de juro de longo prazo harmonizadas o Protocolo N.º 6 relativo aos critérios de convergência a que se refere o n.º 1 do artigo 109.º J do Tratado estipula que a convergência das taxas de juro seja medida através das taxas de juro de obrigações da dívida pública a longo prazo ou de títulos comparáveis , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
I must pay a visit to the doctor.
Preciso pagar uma consulta ao médico.
Can I pay you with a personal check?
Posso pagar te com um cheque pessoal?
Tom asked his boss for a pay raise.
Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário.
Tom had to pay a fine for jaywalking.
Tom teve que pagar uma multa por atravessar a rua em lugar indevido.
I have to pay a little more attention.
Tenho que prestar um pouco mais de atenção.
I asked my boss for a pay rise.
Eu pedi um aumento de salário para o meu chefe.
I asked my boss for a pay raise.
Pedi ao meu chefe um aumento de salário.
They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) .
Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) .
Settlement risk the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected , usually owing to a party defaulting on one or more settlement obligations .
Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
You will pay.
Vocês vão se ver comigo.
Why Pay More?
Porquê Pagar Mais?
Crime doesn't pay.
O crime não compensa.

 

Related searches : Settlement Pay - Pay Settlement - A Settlement - Enter A Settlement - Achieve A Settlement - Execute A Settlement - Make A Settlement - Negotiate A Settlement - Conclude A Settlement - Reached A Settlement - Agree A Settlement - Reach A Settlement - Effect A Settlement - A Final Settlement