Translation of "pay money" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Money - translation :

Keywords : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Examples (External sources, not reviewed)

Sami can't pay money he doesn't have.	O Sami não consegue pagar o dinheiro que ele não tem.
And they'll actually pay you money for those computers.	E eles realmente pagam por esses computadores.
I have no money to pay for the bus.	Não tenho dinheiro para pegar o ônibus.
I cannot pay this fine. I don't have money.	Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro.
I lent Mary the money to pay this month's rent.	Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.
I lent Mary the money to pay this month's rent.	Eu emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.
The people I lend money to never pay me back.	As pessoas às quais empresto dinheiro nunca me pagam.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.	Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo.
So we're starting to pay for things with money that we have.	Assim, estamos começando a pagar pelas coisas com o dinheiro que temos.
Tom sent money to Mary to help her pay for school expenses.	Tom enviou dinheiro para a Mary a fim de ajudá la a pagar as despesas da escola.
I don't have enough money to pay for the product in cash.	Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.
We can't pay the taxi driver if we don't have any money.	Não podemos pagar o motorista de táxi se não temos dinheiro algum.
I give you enough money every month to pay all your bills.	Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas.
I had to lend Tom money so he could pay his rent.	Eu tive de emprestar dinheiro para o Tom poder pagar o aluguel.
Tom promised me he'd pay back the money he owes me today.	Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje.
And I earned enough money to pay for my first year of Caltech.	E ganhei dinheiro suficiente para o meu primeiro ano na Caltech
They all have more money than can be explained by their official pay.	Todos têm mais dinheiro do que o pode ser explicado pelo seu salário oficial.
I had to pay a large sum of money to get it back.	Precisei pagar uma grande quantia para recuperá lo.
When its pay day for Jirau plant workers, Jaci Paraná sizzles with their money.	Em época de pagamento na usina, Jaci Paraná ferve com o dinheiro dos trabalhadores.
...looks like Barbados may have to pay some money that we cant (sic) afford.	...parece que Barbados terá de pagar algum dinheiro que nós não podemos (sic) pagar.
Schaunard's purse has gone missing and no one else has enough money to pay.	Entre os amigos falidos, porém, ninguém tem dinheiro para pagar a conta.
And for that money for every one patient that has the money to pay, it gives us an opportunity to take care of at least four people that do not have the resources to pay.	E por este preço para cada paciente que tem dinheio para pagar nos da uma oportunidade de cuidar de pelo menos 4 pessoas que não têm condições de pagar.
She is too frail to work and she does not have the money to pay rent.	Está debilitada demais para trabalhar e não tem dinheiro para pagar o aluguel.
My parents want to dismiss our nurse because they don't have enough money to pay her.	Meus pais querem demitir a nossa babá porque não têm dinheiro para pagar lhe.
Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance.	As mulheres grávidas pagam o valor adiantado e depois os custos são compensados com o subsídio de nascimento.
You cannot return because you don t even have the money to pay your air ticket, he says.	Você não pode voltar porque não tem dinheiro para pagar a passagem aérea , segundo ele.
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.	Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá lo de volta.
fine shall mean a single amount of money which an undertaking is obliged to pay as a sanction	5 . Multa uma quantia fixa que uma empresa a pagar como sanç o
If the borrowers do not have the money to pay back, the foodstuffs sent by their relatives are confiscated.	Se quem pegou o empréstimo não tem como pagar de volta, todas as comidas enviadas pelos parentes são confiscadas.
I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them.	Eu nunca teria dinheiro para pagar pela instalação ou pagar por toda a divulgação ou produção delas. Então sempre há um cliente por trás delas.
That way, when they make more money, when they get a pay raise, they don't have to cut their spending.	Desta maneira, quando elas tem mais dinheiro, quando elas tem um aumento no pagamento elas não tenham que cortar seus gastos.
People no longer have to change money , and pay transaction costs to do so , when travelling through the euro area .	Nas suas viagens na área do euro , as pessoas já não precisam de trocar dinheiro e de pagar os respectivos custos de transacção .
When you lend them money, and they slowly pay you back over time, you have this excuse to have an ongoing dialogue.	Quando você empresta dinheiro e eles te devolvem aos poucos, você tem uma desculpa para continuar um diálogo.
But they ain't going to pay for what others, who have more money, have largely created, and I can agree on that.	Mas eles não pagarão pelo que outros, que tem mais dinheiro, criaram, e concordo com isso.
If the transfer of vouchers is permitted, a market in vouchers could be created, with companies offering to pay money for them.	Se a transferência de vales é permitido, um mercado em vales poderia ser criado, com empresas que oferecem dinheiro para pagar por eles.
Wary of interference by DGC, Albini suggested the band members pay for the sessions with their own money, which they agreed to.	Desconfiado de interferência por parte da DGC, Albini sugeriu aos membros da banda que pagassem as sessões com seu próprio dinheiro, no qual eles concordaram.
On July 15 at the Money in the Bank pay per view, Cena defeated Henry via submission to retain the WWE Championship.	Em 15 de julho, no Money in the Bank , Cena derrotou Henry por submissão e reteve o seu título.
So everybody got an envelope with all the money for the experiment, and we told them that at the end, we asked them to pay us back the money they didn't make. OK?	Então todos receberam um envelope com o dinheiro da pesquisa, e lhes dissemos que no fim, deveriam nos pagar de volta o dinheiro que eles não mereciam levar. OK?
Dmitri owes money to his fiancée Katerina and will believe himself to be a thief if he does not find the money to pay her back before embarking on his quest for Grushenka.	Dmitri deve dinheiro à sua noiva Catierina e se considerará um ladrão se não devolvê lo antes de embarcar em sua busca por Grúchenka.
Iranian workers had a day's pay deducted from their pay cheques every month to help finance the war, and mass campaigns were launched to encourage the public to donate food, money, and blood for the soldiers.	Trabalhadores iranianos tinham um dia de pagamento deduzido de seus salários todo o mês para ajudar a pagar o esforço de guerra e houve grandes mobilizações governamentais para incentivar o povo a dor sangue, dinheiro e comida para os militares.
Money order is an instrument , often used by persons who do not have a current account with a financial institution , which is used to remit money to a named payee , to pay bills , or to transfer money to another person or company .	Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . Incluem também as obrigações emitidas ao par e reembolsadas a prémio , por exemplo , obrigações cujo valor de reembolso é determinado em função de uma taxa de câmbio ou de um índice .
It turns out, in the gang, when there's a war going on, that they actually pay the foot soldiers twice as much money.	No final, quando a gangue está em guerra, eles realmente pagam o dobro do salário para os soldados.
It was going to be totally traditional. He would pay people money because he was feeling like a good guy, and the money would go to the people and they would write the articles.	Seria algo totalmente tradicional. Ele iria pagar as pessoas com dinheiro porque ele estava se sentindo um cara legal, e o dinheiro iria para as pessoas e eles iriam escrever os artigos.
And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money.	E eu pensei sobre isso e disse, CEOs geralmente se pagam bonus milionários, mesmo que as companhias percam muito dinheiro.
First, everything's marked up 30 to 50 percent from what you'd pay on the street, and second, you don't make a lot of money.	Primeiro, tudo é mais caro, de 30 a 50 porcento do que se paga na rua, e segundo, não se ganha muito dinheiro.

Exibir esta página em português