Translation of "pay television" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Television - translation :

Keywords : Televisor Programas Televisão Aparecer Série

Examples (External sources, not reviewed)

The show proved extremely successful with 86,592 television subscribers on pay per view.	O show se provou ser um extremo sucesso com 86.592 compras no pay per view.
Television started covering cricket. For a long time television said, We won't cover cricket unless you pay us to cover it.	A TV cobria as partidas. Por muito tempo a TV dizia Não cobriremos o críquete a menos que nos paguem.
, Nickelodeon Nick at Nite is available to approximately 91.7 million pay television households (81.4 of households with at least one television set) in the United States.	O canal está presente em 98,799 milhões de domicílios com televisão por assinatura (86,51 dos domicílios com televisão), nos Estados Unidos.
AXN (short for AXioN) is a pay television, cable and satellite television channel owned by Sony Pictures Entertainment, which was first launched on May 22, 1997.	AXN é um canal de televisão por assinatura de propriedade da Sony Pictures Entertainment, que foi inicialmente lançado em 22 de maio de 1997 na Ásia com o nome de Action Extreme Channel .
Shortly thereafter, the UFC returned to pay per view cable television with UFC 33 featuring three championship bouts.	Pouco tempo depois, no UFC 33, a competição retornou ao pay per view da tv a cabo americana.
Act 12.485 11, approved by Brazilian President Dilma Rousseff on September 2011, which establishes new rules for pay television, has already created controversy among satellite television providers, subscribers and independent producers.	A Lei 12.485 11, sancionada em setembro de 2011 pela presidente Dilma Rousseff, estabelecendo novas regras para a televisão por assinatura, já gera grande controvérsia entre empresas da área, assinantes e produtores independentes.
Australia has two public broadcasters (the Australian Broadcasting Corporation and the multicultural Special Broadcasting Service), three commercial television networks, several pay TV services, and numerous public, non profit television and radio stations.	A Austrália tem dois canais públicos (a Australian Broadcasting Corporation e o multicultural Special Broadcasting Service ), três redes de televisão comercial, vários serviços de TV paga, e várias estações de rádio e televisão públicas, sem fins lucrativos.
Because of problems with pay guarantees arising from the Gosha Agreement, cinema actors were prevented from dubbing foreign movies for television.	Devido a os problemas para pagar as garantias pelo Acordo de Gosham, os atores de cinema foram advertidos da dublagem para filmes estrangeiras.
As of 2015 viewers can access UFC programming on pay per view television in the U.S., Brazil, Australia, Canada, New Zealand and Italy.	Desde 2001, os telespectadores podem ver o UFC em pay per view nos E.U.A., Brasil, Austrália, Canadá, Nova Zelândia e Itália.
In 1983, HBO premiered its first original movie, The Terry Fox Story , a biopic that was also the first movie ever produced for pay television.	The Terry Fox Story , primeiro filme original da HBO (e também primeiro telefilme para TV paga), estreou em 1983.
Showtime Family Zone, Showtime Next and Showtime Women do not have distribution by most pay television providers as extensive as the other Showtime multiplex channels.	Showtime também se tornou numa das primeiras redes de televisão por cabo a transmitir uma versão do seu canal HDTV, juntamente com som Dolby Digital.
In 1993 WOW Promotions sought a television partner and approached pay per view producers TVKO (HBO), SET (Showtime) and Campbell McLaren at the Semaphore Entertainment Group (SEG).	Em 1993, a WOW Promotions procurou um parceiro de televisão e se aproximou dos produtores de pay per view TVKO (HBO), SET (Showtime) e Campbell McLaren na Semaphore Entertainment Group (SEG).
NBC agreed to pay 10 million to Warner Bros. for the production of each tenth season episode, the highest price in television history for a 30 minute series.	A NBC concordou em pagar US 10 milhões para a Warner Bros para a produção de cada episódio da décima temporada, o preço mais alto na história da televisão para uma série de 30 minutos.
I'll pay.	Eu pagarei.
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Pay attention.	Prestem atenção.
Tom'll pay.	Tom irá pagar.
Pay attention.	Preste atenção.
They don't pay me as much as they pay Tom.	Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom.
for the television contractor Television Wales and the West.	para a estação Television Wales and the West.
Warner felt that Berle was not strong enough to carry a film and that people would not pay to see the man they could see on television for free.	Warner sentiu que Berle não era forte o suficiente para carregar um filme sozinho, sem contar que as pessoas não iriam pagar para ver um cara que assistiam na TV de graça.
Sony Entertainment Television (SET) is a series of general entertainment television channels, owned by Sony Pictures Television.	Sony Entertainment Television é um canal de entretenimento geral de propriedade da Sony Pictures Entertainment, geralmente abreviado para Canal Sony.
Television? No.	Televisão? Não.
You will pay.	Vocês vão se ver comigo.
Why Pay More?	Porquê Pagar Mais?
Crime doesn't pay.	O crime não compensa.
Please pay attention.	Por favor, preste atenção.
Please pay attention.	Por favor, prestem atenção.
Who will pay?	Quem vai pagar?
Who will pay?	Quem pagará?
I'll pay you.	Eu vou te pagar.
I'll pay you.	Vou te pagar.
I'll pay you.	Irei te pagar.
I'll pay you.	Eu irei te pagar.
Tom will pay.	Tom vai pagar.
We can pay.	A gente pode pagar.
We can pay.	Nós podemos pagar.
They pay well.	Eles pagam bem.
I didn't pay.	Eu não paguei.
I pay taxes.	Eu pago os impostos.
I pay taxes.	Pago os impostos.
I'll pay later.	Eu vou pagar depois.
Now pay attention.	Agora, preste atenção.

Exibir esta página em português