Translation of "pay their share" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Share - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me pay my share.
Deixe me pagar minha parte.
They share their designs.
Eles compartilham seus designs
I will pay for their study.
Pagarei pelos estudos deles.
How do they share their culture?
Como eles compartilham suas culturas?
In addition to working, paying taxes, and learning English, legal immigrants should be able to pay their fair share and have affordable health care like everyone else.
Além de trabalhar, pagar impostos, e aprender inglês, imigrantes legais deveriam ser capazes de pagar pela parte que lhes cabe e ter tratamento de saúde acessível, como todo mundo.
All Americans have to pay their taxes.
Todos os americanos têm que pagar impostos.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.
Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo.
Machines can share their knowledge very quickly.
As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente.
But they had hustled to feed their kids and pay their rent.
Mas elas se esforçaram para alimentar suas crianças e pagar o aluguel.
We pay them to leave their water in stream.
Nós pagamos para eles deixarem sua água no riacho.
Their movements are guided by each plant's pay period.
Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina.
They were required to pay for their travels themselves.
Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens.
The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full .
Por conseguinte , o Bank of Greece deve liberar inteiramente a sua participação no capital subscrito do BCE .
But guys, nearly half the people pay their electricity bills...
Mas, quase metade das pessoas pagam suas contas...
Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands.
Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras.
You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment.
Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente.
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.
Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.
E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos.
That's more than you pay for TED, if Google dropped their sponsorship.
É muito mais do que voce paga por esse seminário do TED, se o Google cancelasse seu apoio.
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?
Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados?
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .
Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito .
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.
Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos.
From Finland, a group of people share their experiences growing up queer.
Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay.
Young musicians from Mexico and Paraguay also faced their share of difficulties.
Jovens músicos do México e do Paraguai também tiveram sua parcela de dificuldades.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ).
Juntos, ele e Aida compartilham seus sonhos e remorsos ( Enchantment Passing Through ).
A complementary finding, from a completely different methodology, is that adopted siblings reared together the mirror image of identical twins reared apart, they share their parents, their home, their neighborhood, don't share their genes end up not similar at all.
Uma descoberta complementar, usando meios diferentes, é que irmãos adotados criados juntos o oposto de irmãos idênticos criados separados, que têm os mesmos pais, mesma casa, vizinhança, mas não têm os mesmos genes acabam se tornando bem diferentes entre si.
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.
As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão.
They all have more money than can be explained by their official pay.
Todos têm mais dinheiro do que o pode ser explicado pelo seu salário oficial.
But today, what worries me is how they live and pay their bills.
Mas, hoje, o que me preocupa são os viventes e suas contas a pagar.
We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds.
É também a ocasião de fazer uma festa em família.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay certainly where we work in Karachi and Nairobi.
Elas tipicamente pagam por bens de primeira necessidade e serviços como água, como saúde, como moradia, e elas pagam de 30 a 40 vezes o que as pessoas da classe média pagam certamente onde nós trabalhamos em Karachi e Nairobi.
But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face.
Em dois ou três dias depois, os bebês já começam a prestar atenção em suas mães, no rosto de seus pais.
I understand where the authors are coming from and I share their views.
Compreendo as premissas apresentadas pelos autores, e estou de acordo com elas.
2008 Adobe and Sony agree to share their technologies (Adobe Reader and DRM).
2008 Adobe e Sony fazem compatíveis suas tecnologias de livros electrónicos (Leitor e DRM).
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair.
The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them.
O povo paga estes custos, por isso os seus representantes devem decidir se ficam sujeitos a eles.
When its pay day for Jirau plant workers, Jaci Paraná sizzles with their money.
Em época de pagamento na usina, Jaci Paraná ferve com o dinheiro dos trabalhadores.
From 1 May 2004, the new Member States shall pay the following amounts corresponding to their share of the capital paid in for the subscribed capital as defined in Article 4 of the Statute of the European Investment Bank.
o
With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other.
Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro.
Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs.
Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento.
Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs.
No entanto, eles parecem partilhar uma indecisão fundamental nas suas abordagens dos assuntos mundiais.
This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins.
Isso é o que acontece com pessoas que têm em comum metade do seu DNA gêmeos fraternos.
there are very few pure internet banks and their market share is very low .
há ainda muito poucos

 

Related searches : Their Share - Pay Their Dues - Pay Their Respects - Pay Their Way - Pay Their Rent - Pay A Share - Pay Fair Share - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Get Their Share - Share Their Information