Translation of "get their share" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Share - translation :

Their - translation :

Keywords : Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

And you, you get to share mine.	E vocês, do meu.
They share their designs.	Eles compartilham seus designs
When we share ideas we all get more.	Quando compartilhamos ideias, todos têm mais.
And here's what happens if you get a pair of people who share all their DNA namely, clones or identical twins.	E isso é o que acontece quando você pega um par de pessoas que tem em comum todo o seu DNA ou seja, clones ou gêmeos idênticos.
How do they share their culture?	Como eles compartilham suas culturas?
But in that instant, I get to share your present.	Mas nesse momento, faço parte do seu presente.
Machines can share their knowledge very quickly.	As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente.
Where do they get their water? Where do they get their shelter?	Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio?
You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment.	Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente.
If I do something that makes you happy, I get to share your joy.	Se faço algo que faz você feliz, compartilho da sua alegria.
And here's where I get to share one more little bit of science with you.	E aqui é onde eu vou compartilhar um pouquinho mais de ciência com vocês.
Neymar and Messi should get their revenue share from the flag sales in Bangladesh during World Cup they would go mad if they know the sales number here.	Neymar e Messi deveriam ganhar participação de receita advinda da venda de bandeiras em Bangladesh durante a Copa do Mundo eles ficariam doidos se soubessem as estatísticas de venda aqui.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.	E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos.
And they get depressed and they get sad on their own.	Ficam deprimidos e tristes a sós.
Where do they get their food?	Onde eles encontram comida?
They don't get their money out.	Elas não tiram dinheiro do banco.
Where do they get their money?	Onde eles conseguem dinheiro?
Their kids can get an education.	Suas crianças podem ter educação.
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.	Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos.
From Finland, a group of people share their experiences growing up queer.	Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay.
Young musicians from Mexico and Paraguay also faced their share of difficulties.	Jovens músicos do México e do Paraguai também tiveram sua parcela de dificuldades.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.	Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ).	Juntos, ele e Aida compartilham seus sonhos e remorsos ( Enchantment Passing Through ).
A complementary finding, from a completely different methodology, is that adopted siblings reared together the mirror image of identical twins reared apart, they share their parents, their home, their neighborhood, don't share their genes end up not similar at all.	Uma descoberta complementar, usando meios diferentes, é que irmãos adotados criados juntos o oposto de irmãos idênticos criados separados, que têm os mesmos pais, mesma casa, vizinhança, mas não têm os mesmos genes acabam se tornando bem diferentes entre si.
So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something?	Então qual é o ponto? É como se você ficasse ainda mais doidão se você compartilhasse ou algo do tipo?
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
I understand where the authors are coming from and I share their views.	Compreendo as premissas apresentadas pelos autores, e estou de acordo com elas.
2008 Adobe and Sony agree to share their technologies (Adobe Reader and DRM).	2008 Adobe e Sony fazem compatíveis suas tecnologias de livros electrónicos (Leitor e DRM).
Then you get to their political articles.	Então você vai para os artigos políticos.
Where do they get their reproductive resources?	Onde eles encontram recursos para a sua reprodução?
Champions always get back on their feet.	Campeões sempre se recuperam.
The fans want to get their autographs.	Os fãs querem obter seus autógrafos.
It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share.	Era um espaço onde as pessoas se encontravam de diferentes camadas sociais, diferentes campos de conhecimento e compartilhavam.
With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other.	Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro.
And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above.	E todos eles, assim como os profetas que recebem suas mensagens de Deus através de Gabriel, recebem suas mensagens de cima.
Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs.	No entanto, eles parecem partilhar uma indecisão fundamental nas suas abordagens dos assuntos mundiais.
This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins.	Isso é o que acontece com pessoas que têm em comum metade do seu DNA gêmeos fraternos.
there are very few pure internet banks and their market share is very low .	há ainda muito poucos
Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.	Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil.
Sixteen Commonwealth nations share their head of state, Queen Elizabeth II, as Commonwealth realms.	Dezesseis países da Commonwealth compartilham seu chefe de Estado, a Rainha Isabel II, como Reinos da Commonwealth.
The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.	Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade.
You get gallons of oil from their liver.	Você retira galões de óleo do fígado deles.
They just have to get their work done.	Eles têm que simplesmente fazer o trabalho.
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.	Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal.
Foko wants to encourage more Malagasy youngsters to share their stories and integrate blogging into their educational and professional development.	FOKO pretende incentivar a juventude malgaxe a compartilhar suas histórias e integrar seus blogues ao próprio desenvolvimento educacional e profissional de cada um.

Exibir esta página em português