Translation of "payment by check" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Check - translation :

Payment - translation :

Keywords : Verifica Cheque Confirmar Verificar Investigar Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .	Controlo de duplicações 1 . Todas as ordens de pagamento serão sujeitas a um controlo de duplicações , cujo objectivo é rejeitar ordens de pagamento que por engano hajam sido submetidas mais do que uma vez .
Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .	Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .	Controlo de duplicações 1 . Todas as ordens de pagamento serão sujeitas a um controlo de dupli cações , cujo objectivo é rejeitar ordens de pagamento que por engano hajam sido submetidas mais do que uma vez .
May I pay by check?	Posso pagar com cheque?
Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .	Os operadores dos sistemas de pagamentos podem apenas verificar se existe alguma informação em determinado campo , mas não conseguem controlar a qualidade , inteireza , exactidão ou relevância dessa informação .
I'd like to pay by check.	Gostaria de pagar com cheque.
( b ) On receipt of a payment order submitted by the connected NCB , the service providing NCB shall check without delay all the details contained in the payment order which are necessary for its appropriate processing .	b ) Ao receber uma ordem de pagamento apresentada pelo BCN ligado , o BCN prestador de serviços deve verificar sem demora todos os detalhes contidos na ordem de pagamento que sejam necessários ao seu correcto processamento .
I will pay for it by check.	Eu pagarei ele com cheque.
the payment service provider has completed authentication of the order , including a possible check on the availability of funds	O prestador de serviços de pagamento concluiu a autenticação da ordem , incluindo uma eventual confirmação da disponibilidade de fundos
Can I pay for the book by check?	Posso pagar o livro com um cheque?
The analysis set out in the report had two objectives ( a ) to check that the introduction of this new payment instrument would have no adverse effect on public confidence in the payment system and in payment media	A análise efectuada no relatório tinha dois objectivos ( a ) verificar que a introducao deste novo meio de pagamento nao teria efeitos negativos sobre a confianca depositada pelo público no sistema e nos meios de pagamento
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Check.	Confirma se.
the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I	the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I
In that opinion , the ECB pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .	Nesse parecer , o BCE salientou o facto de os operadores dos sistemas de pagamentos poderem apenas verificar se existe alguma informação em determinado campo , mas não conseguirem controlar a qualidade , inteireza , exactidão ou relevância dessa informação .
In this hotel, you have to check out by nine o'clock.	Neste hotel, você deve dar check out às nove horas em ponto.
Leak check	Verificar fugas
Check out	Check out
Leak check	Verificação de fugas
Check it.	Confira.
Check No	Verificação n.o
Check, please.	A conta, por favor.
I'll check.	Verificarei.
Check this.	Verifique isto.
Check this.	Verifica isto.
Check this.	Verifiquem isto.
Check that.	Verifica isso.
Check that.	Verifiquem isso.
Check again.	Confira de novo.
Check again.	Verifique de novo.
We'll check.	Nós verificaremos.
If this is the case, check the appropriate check box.	Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.
( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I	( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I
A payment initiated by the payer .	É um pagamento iniciado pelo pagador .
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
4.2 . Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period	4.2 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO ( must check ) Período de reporte
4.3 . Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods	4.3 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI ( must check ) Período de reporte
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A verificação compensatória alargada determinará se há ordens de pagamento compensatórias disponíveis em qualquer uma das filas do beneficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A verificação compensatória alargada determinará se há ordens de pagamento compen satórias disponíveis em qualquer uma das filas do beneficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A veri ficação compensatória alargada determinará se há ordens de paga mento compensatórias disponíveis em qualquer uma das filas do be neficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A verifi cação compensatória alargada determinará se há ordens de pagamento compensatórias disponíveis em qualquer uma das filas do beneficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( 2 ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( ii ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
Enable braces check	Activar verificação chavetas

Exibir esta página em português