Translation of "payment modalities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payment - translation :

Keywords : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

Modalities and special faculties.	Modalidades e aptidões especiais.
So here's the modalities that we put together.	Então eis as modalidades que colocamos juntas.
to the settlement modalities of open market operations	com as modalidades de liquidação das operações de open market
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds	Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas
Article 1 Modalities for crediting Banka Slovenije 's claim 1 .	Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Banka Slovenije 1 .
3.2 PAYMENT AND SETTLEMENT SYSTEMS In 2003 the ECB defined the modalities for integrating the acceding countries into TARGET , essentially offering them the possibility of connecting to TARGET when they join the EU .	3.2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO Em 2003 , o BCE definiu as modalidades para a integração dos países aderentes no TARGET , 180
Article 1 Modalities for crediting Národná banka Slovenska 's claim 1 .	Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Národná banka Slovenska 1 .
Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 .	Artigo 1.o Modalidades para a atribuição do crédito ao Bank of Greece 1 .
Article 1 Modalities for crediting the Central Bank of Cyprus claim 1 .	Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Central Bank of Cyprus 1 .
And four modalities where you need to take some action and get involved.	E quatro modalidades para as quais vocês precisam tomar algumas medidas e se envolverem.
the modalities of dissolution arc laid down in the Statute of the EMI	as mo dalidades de dissoluçao constam dos Estatutos do IME
The modalities , rules and conditions for access shall be established by the Commission .	As modalidades , as normas e as condições de acesso devem ser definidas pela Comissão .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME .
The Eurosystem also co operates with the EPC in its work on other payment instruments , e.g. cards , including innovative payment solutions . It could contribute to the analysis of the clearing and settlement process for card payments and help to monitor the modalities and implementation of security standards such as the EMV standards .	Ambas as instituições procuraram induzir melhorias e a Comissão Europeia , por último , iniciou o processo que deu origem ao regulamento sobre pagamentos transfronteiras em euros que obriga os bancos a eliminarem os diferenciais de preços entre os pagamentos nacionais e transfronteiras .
I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health.	Vou discorrer rapidamente sobre 8 modalidades, 8 maneiras de melhorar sua saúde através do som..
It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 .	O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 ..
The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 .	As modalidades pormenorizadas serão anunciadas após a reunião do Conselho do BCE de 4 de Junho de 2009 .
The Commission will develop administrative arrangements related to this draft Regulation , in particular the practical modalities for the in depth monitoring visits and the modalities for selection of the experts assisting the Commission in these visits .	A Comissão tomará as providências administrativas relacionadas com a presente proposta de regulamento , nomeadamente no que respeita às modalidades práticas para as visitas de monitorização aprofundada e as modalidades de selecção dos peritos que assistirão a Comissão nestas visitas .
Development and introduction of contemporary modalities for continuing education of managers of small and medium enterprises.	Desenvolvimento e introdução de modalidades contemporâneas para a formação contínua de gestores de pequenas e médias empresas.
ECB ( 2003 ) , The adjustment of voting modalities in the Governing Council , Monthly Bulletin article , May 2003 .	BCE ( 2003 ) , O ajustamento dos mecanismos de votação no Conselho do BCE , artigo do Boletim Mensal , Maio de 2003 .
Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.	Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
the appearance of the banknotes and coins , the authentication features , the denominations , and the overall changeover modalities .	A concepção do material a distribuir pela comunicação social e a decisão quanto aos períodos de divulgação , etc ., serão coordenadas a nível nacional , a fim de maximizar a utilização de todo o horizonte relevante da comunicação social e de assegurar a coordenação de conteúdos e de projectos da comunicação social com outras campanhas , em particular as organizadas pelas autoridades nacionais .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
The voting modalities in the Governing Council are adjusted on the basis of Article 10.6 of the Statute .	Os mecanismos de votação no seio do Conselho do BCE são ajustados com base no artigo 10.o 6 dos Estatutos .
The international community held a number of discussions on the possible coverage and modalities of such a framework .	Estes relatórios basearam se , nomeadamente , nas discussões entre uma missão de especialistas do FMI e o BCE .
The new voting modalities will apply once the number of NCB governors in the Governing Council exceeds 15 .	Os novos procedimentos de votação serão aplicáveis assim que o número de governadores dos BCN no Conselho do BCE for superior a 15 .
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
( 3 ) The voting modalities in the Governing Council are adjusted on the basis of Article 10.6 of the Statute .	( 3 ) Os mecanismos de votação no seio do Conselho do BCE são ajustados com base no artigo 10.o 6 dos Estatutos .
The ECB will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes .	O BCE informará previamente o público sobre as modalidades da introdução das novas notas .
The Eurosystem will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes .	O Eurosistema informará o público com bastante antecedência das modalidades de introdução das novas notas .
Payment Systems	Sistemas de Pagamentos
Payment systems	Payment systems
Payment systems	Sistemas de pagamentos
Payment Systems	Payment Systems
payment systems	sistemas de pagamentos
Payment appropriation	Dotações pagamento de
Payment systems	Sistemas de Pagamentos
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Processing of the payment Value added services offered after payment	Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
Through this procedure the ECB will be in a position to determine , if deemed necessary , the modalities of such transactions .	Com este procedimento , o BCE ficará em posição de determinar , se necessário , as modalidades dessas transacções .
A press release specifying the modalities of this programme was published on 4 June 2009 on the ECB 's website .	O comunicado que especifica as modalidades deste programa foi publicado em 4 de Junho de 2009 no sítio do BCE .
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .

Exibir esta página em português