Translation of "payments are overdue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overdue - translation :

Keywords : Atrasada Atraso Atrasadas Atrasados Atrasado Pagamentos Prestações Hipoteca Alimentos Pensão

Examples (External sources, not reviewed)

This book is overdue.	Este livro está em atraso.
Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.	Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica .
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.	Seu avô tem uma violação de estacionamento. Está vencida há tempos.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
It is essential that this long overdue step be taken.	É algo que temos finalmente de fazer prevalecer.
Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .	Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa .
CAMBRIDGE The election of the first non European pope is long overdue.	CAMBRIDGE A eleição do primeiro papa não europeu está muito atrasada.
Rejected or cancelled payments are excluded .	Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos .
SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue.	Voz nos bastidores Steve, tenho alguns chapéus adicionais lá embaixo Então o que podemos fazer a esse respeito? A, a propósito, estamos atrasados
Included are receipts or payments for rentals	Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres
As we meet him however, the Wizard is leaving for Scotland for a long overdue vacation.	Eles tinham uma vida normal até o Mago tirar férias deixando a balança sobre seus cuidados.
Netting payments per interest rate swap are allowed .	Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização do exercício .
Netting payments per interest rate swap are allowed .	São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro .
Only payments made within the system are included .	Apenas são incluídos os pagamentos efectuados no sistema .
We are involved in a legal wrangle over payments.	Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.
Such credit transfers and cross border payments in general are still extremely expensive compared to payments at national level .	Essas transferências bancárias , tal como os pagamentos transfronteiras em geral , são ainda extremamente dispendiosas em comparação com os pagamentos efectuados a nível nacional .
From a processing point of view , figure 1 represents the current situation in which national payments are processed at economies of scale ( millions of payments ) in national ACHes , whereas cross border payments are processed in a PEACH with only few transactions ( thousand of payments ) .	Do ponto de vista do processamento , a figura 1 representa a situação actual , em que os pagamentos domésticos são processados com base em economias de escala ( milhões de pagamentos ) por CCA nacionais , ao passo que os pagamentos transfronteiras são processados por uma PEACH com apenas algumas transacções ( milhares de pagamentos ) .
Accurate balance of payments data are required for decision making .	O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .
They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos .
Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated .	Proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador .
However , they tend to centralise their payments in specialised entities , so that their payments are increasingly disconnected from their economic transactions .	No entanto , estas empresas tendem a centralizar os seus pagamentos em entidades especializadas , pelo que os esses pagamentos cada vez mais se desligam das operações económicas das mesmas .
For other payments , such as interbank and commercial payments in euro , market participants are free to use TARGET or another payment system .	Para outros pagamentos , tais como pagamentos interbancários e comerciais em euros , os participantes no mercado podem utilizar o TARGET ou outro sistema de pagamentos .
( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .'	( ) As margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros de taxa fixa são também aplicáveis a direitos de crédito cujos juros estejam ligados à taxa de inflação .
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .	pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure .	Na verdade , a compensação e a liquidação são partes integrantes da infra estrutura de pagamentos .
Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 .	Reconhece se que os pagamentos electrónicos modernos incentivam as despesas dos consumidores e o crescimento económico1 .
IBAN and BIC are new international ISO standards for cross border payments .	O IBAN e o BIC constituem novas normas internacionais da ISO para os pagamentos transfronteiras .
Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET .	Os pagamentos directamente relacionados com operações que envolvam o Eurosistema são liquidados através do TARGET .
This Regulation lays down rules on cross border payments within the Community , ensuring that charges for those payments are the same as those for payments in the same currency within a Member State .	O presente regulamento estabelece regras para os pagamentos transfronteiras na Comunidade , garantindo que os encargos cobrados por esses pagamentos sejam iguais aos cobrados pelos pagamentos na mesma moeda efectuados no interior de um Estado Membro .
Q UA L I T Y SEPA will lead to a euro payments area where payments are equal to and ideally will surpass the speed and convenience of the best performing current national payments .	Q UA L I DA D E A SEPA gerará uma área de pagamentos em euros onde os pagamentos irão igualar e , idealmente , superar em velocidade e conveniência os pagamentos nacionais actualmente com o melhor desempenho .
But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.	Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo.
The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion.	A regulamentação sobre drogas que temos por 40 anos está necessitando, faz tempo, de ser repensada, em minha opinião.
With Wellington out of the picture, Albert was able to propose and campaign for modernisation of the army, which was long overdue.	Sem o duque, Alberto conseguiu propor e fazer campanha pela modernização do exército, que estava muito ultrapassado.
Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .	Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .
In SEPA , all euro payments are considered domestic and are made with one set of payment instruments .	Na SEPA , todos os pagamentos em euros são considerados domésticos e podem ser efectuados com um único conjunto de instrumentos de pagamento .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
At present banks are spending a third of their operating costs on payments .	Actualmente , um terço dos custos de exploração dos bancos são consagrados aos pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Money market transactions result in payments that , again , are largely settled through TARGET .	As transacções no mercado monetário resultam em pagamentos que , por seu turno , são liquidados maioritariamente através do TARGET .
That goal will remain unattainable unless and until we establish the long overdue principle that a child s right to education knows no boundaries.	Esse objectivo permanecerá inatingível a não ser que e até que estabeleçamos o princípio, há muito descurado, de que o direito de uma criança à educação não conhece fronteiras.
M2 Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .	M2 Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .
ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments .	PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA .
And she makes them so they could either be broken up into payments, or they could be like these, which are leaves that can be payments.	E ela os faz de maneira que possam ser divididos em pagamentos, ou podem ser como estes, que são folhas que podem ser pagamentos.

Exibir esta página em português