Translation of "payments of balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Pagamentos Prestações Hipoteca Alimentos Pensão

Examples (External sources, not reviewed)

Balance of payments statistics	Estatísticas da balança de pagamentos
1 ) Balance of payments statistics .	1 ) Estatísticas relativas à balança de pagamentos .
Monthly balance of payments statistics	Estatísticas da balança de pagamentos mensal
balance of payments quarterly statistics	Estatísticas Trimestrais da Balança de Pagamentos
2 ) Balance of payments statistics .	2 ) Estatísticas da balança de pagamentos .
Balance of payments Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative.	Balanço de pagamentos Desde a independência da Índia, o país sofre pelo endividamento e de sua dívida externa.
6.3 6.3.1 QUARTERLY BALANCE OF PAYMENTS	6.3 6.3.1 BALANÇA DE PAGAMENTOS TRIMESTRAL
6.2 6.2 . I MONTHLY BALANCE OF PAYMENTS	6.2 BALANÇA DE PAGAMENTOS MENSAL 6.2.1 DESAGREGAÇÕES POR INSTRUMENTO E SECTOR 83 .
Balance of payments and international investment position	Balance of payments and international investment position
Update of the EU Balance of Payments Book	Actualização do Livro da Balança de Pagamentos da UE
Update of the EU Balance of Payments Book	Update of the EU Balance of Payments Book
the balance of payments for the euro area .	a balança de pagamentos da área do euro .
Implemented since January 1999 for balance of payments .	Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 .
Implemented for balance of payments since Januanry 1999 .	Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 .
Implemented for balance of payments since January 1999 .	Este mØtodo tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 .
1.3 BALANCE OF PAYMENTS AND RELATED EXTERNAL STATISTICS	1.3 BALANÇA DE PAGAMENTOS E OUTRAS ESTATÍSTICAS EXTERNAS RELACIONADAS
OTHER Balance of Payments Manual ( 5th edition , 1993	OUTRAS Balance of Payments Manual 1 ( 5.ª edição , 1993
Article 5 Balance of payments reporting obligations 1 .	Artigo 5.º Obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos 1 .
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha .
BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION STATISTICS INTRODUCTION	ESTATÍSTICAS DA BALANÇA DE PAGAMENTOS E DA POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL INTRODUÇÃO
In 1950, the U.S. balance of payments swung negative.	In 1958, the U.S. trade deficit swung negative.
Table 2 Quarterly balance of payments of the euro area	Quadro 2 Balança de pagamentos trimestral da área do euro
Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates criteria for assessing the quality of balance of payments and related statistics .	Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional e taxas de câmbio efectivas sobre os critérios para avaliar a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e de outras estatísticas relacionadas .
Accurate balance of payments data are required for decision making .	O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .
Euro area balance of payments statistics , including a geographical breakdown	Estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , incluindo uma desagregação geográfica
Committee on Monetary Financial and Balance of Payments Statistics Banknotes	Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balança de Pagamentos
Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved	As estatísticas monetárias , financeiras e de balança de pagamentos foram objecto de uma melhoria constante
There is said to be a balance of payments deficit (the balance of payments is said to be negative) if the former are less than the latter.	As seguintes convenções aplicam se ao balança de pagamentos 1) Receita de exportações e recebimento de juros do exterior são lançados como itens positivos na conta corrente.
Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at two frequencies monthly and quarterly in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estatísticas da balança de pagamentos O Banco Central Europeu ( BCE ) requer estatísticas de balança de pagamentos com duas periodicidades mensal e trimestral , relativas às correspondentes divisões do ano civil .
in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged	recomenda se o mesmo tratamento em relação à balança de pagamentos mensal
Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics .	A etapa 3 só é aplicável às estatísticas da balança de pagamentos trimestral .
Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics .	A Etapa 3 só é aplicável às estatísticas da balança de pagamentos trimestral .
Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .	Estatísticas da balança de pagamentos trimestral Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral da zona euro é fornecer dados mais detalhados que permitam uma análise mais aprofundada das operações com o exterior .
Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .	Estatísticas da balança de pagamentos trimestral Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral da área do euro é fornecer dados mais detalhados que permitam um análise mais aprofundada das operações com o exterior .
Amendment to the Foreign Trade and Payments Regulation concerning the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics . Compilation of the balance of payments statistics and the international investment position of Belgium .	Alteração do Regulamento relativo ao Comércio Externo e aos Pagamentos no que respeita à recolha , compilação e distribuição de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias , de sistemas de pagamentos e da balança de pagamentos .
Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estatísticas da balança de pagamentos O Banco Central Europeu ( BCE ) impõe a elaboração de estatísticas da balança de pagamentos com periodicidade mensal , trimestral e anual , relativas às correspondentes divisões do ano civil .
Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estatísticas da balança de pagamentos O Banco Central Europeu ( BCE ) impıe a elaboraçª o de estatísticas da balança de pagamentos com periodicidade mensal , trimestral e anual , relativas às correspondentes divisıes do ano civil .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
Balance of payments and international investment position statistics The ECB requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional O BCE exige a elaboração de estatísticas da balança de pagamentos em três frequências diferentes mensal , trimestral e anual , relativamente aos correspondentes períodos de calendário .
Table 1 Monthly items for the balance of payments of the euro area	Quadro 1 Rubricas mensais da balança de pagamentos da área do euro
Balance of payments statistics EU Member States either adopted the provisions of the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual in the course of 1997 or intend to do so during 1998 .	Os derivados e a conta de carteira apresentam já dificuldades em algumas balanças de pagamentos nacionais .
CHART IV Euro area balance of payments current and capital accounts ( EUR billions	GRÁFICO IV Balança de pagamentos da área do euro balança corrente e balança de capital ( EUR mil milhões
TABLE 2 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 )	QUADRO 2 Contribuições trimestrais nacionais para a balança de pagamentos da zona euro ( 1 )
ECB Guideline and Recommendation on balance of payments and international investment position statistics	Orientação e recomendação do BCE relativa a estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .

Exibir esta página em português