Translation of "payments towards insurance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your insurance payments didn't go through. | Os seus pagamentos do seguro não eram compensados. |
| TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT | PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 border payments . | caso seja cobrada uma comissão de intermediação , tenha sido definida , e submetida a aprovação pela Comissão Europeia , uma metodologia de custos transparente |
| TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA THIRD PROGRESS REPORT | PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS TERCEIRO RELATÓRIO INTERCALAR |
| Towards a single euro payments area third progress reports | Towards a single euro payments area third progress reports |
| Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements . | As indemnizações pagas às famílias por companhias de seguros não constituem reembolsos . |
| TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT June 2003 | PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 |
| MOVING TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA 2010 MILESTONES AND OBJECTIVES | PASSOS NO SENTIDO UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS EM 2010 METAS E OBJECTIVOS |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | Os bancos foram igualmente encorajados a chegarem a um acordo de partilha dos encargos entre o ordenante e o beneficiário . |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | A Comissão Europeia está a averiguar , em paralelo , a eventual necessidade de uma harmonização jurídica neste domínio por forma a facilitar o processo . O Eurosistema preza o trabalho realizado pelo EPC no domínio dos débitos directos e encoraja o a dedicar especial atenção a este instrumento de pagamento , que poderá vir a desempenhar um papel importante nos futuros sistemas de pagamentos europeus . |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO 14 2.1 Transferências a crédito 2.2 Débitos directos 2.3 Pagamentos com cartão 14 15 17 BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | PIN PME SECA SEPA TARGET |
| 12 ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 17 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . | Porém , o progresso neste campo é essencial . |
| 20 ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| PRESS RELEASE 26 June 2003 Towards a single euro payments area progress report | 26 de Junho de 2003 PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇOÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR |
| PRESS RELEASE 2 December 2004 Towards a Single Euro Payments Area third progress report | 2 de Dezembro de 2004 Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Terceiro Relatório Intercalar |
| Press release en Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) | Press release pt Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) |
| In addition, direct payments by the patient and voluntary health insurance premiums account for a large proportion of funding. | Além disso, os pagamentos diretos pelo paciente e os prémios de seguros voluntários de saúde representam uma grande percentagem de financiamento. |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 sector in some EU countries . | O Eurosistema irá analisar a viabilidade desta proposta que , em alguns países da UE , poderá exigir um investimento elevado por parte do sector bancário . |
| PRESS RELEASE 17 February 2006 Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) | 17 de Fevereiro de 2006 Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros Objectivos e prazos ( 4.º Relatório intercalar ) |
| TOWARDS AN INTEGRATED EURO AREA INFRASTRUCTURE FOR RETAIL PAYMENTS Cross border banking has been hampered by the relatively high level of fragmentation of the retail payments infrastructure . | P RO G R E S S O S N O S E N T I D O D E U M A I N F R A E S T R U T U R A I N T E G R A DA PA R A O S PA G A M E N TO S D E R E TA L H O N A Á R E A D O E U RO O mercado de pagamentos de retalho permanece fragmentado A actividade bancária transfronteiras tem sido dificultada pelo nível de fragmentação relativamente elevado da infra estrutura de pagamentos de retalho . |
| These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits . | Estas alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis . |
| The income deficit rose sharply , particularly towards the end of the year , reflecting a larger increase in income payments . | O déf ice de rendimentos aumentou acentuadamente , em especial , na parte final do ano , reflectindo um aumento maior nos pagamentos de rendimentos . |
| With the SEPA , substantial consolidation will be ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | Com a SEPA , será necessária uma consolidação substancial para que bancos e clientes beneficiem de economias de escala . |
| SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits . | A implementação da SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis . |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida . |
| and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . | e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito . |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 payment products and those of paper based products . | Deve responder tanto às necessidades dos utilizadores de produtos de pagamento electrónico , como às dos que utilizam produtos com suporte em papel . |
| ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance | d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos |
| It has therefore invited the Eurosystem to participate in the ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | O Eurosistema está preparado para oferecer a sua análise jurídica e apoio técnico na abordagem de questões relevantes . |
| SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits to society . | A SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis à sociedade . |
| The use of the IBAN is a prerequisite for and a further step towards straight through processing ( STP ) for customer payments . | A utilização do IBAN é uma condição prévia e um passo em frente no processamento directo de pagamentos de clientes . |
| Health insurance | Health insurance |
| Accident insurance | Accident insurance |
| In 2007 , these payments and the ECB 's contributions to the medical and accident insurance schemes of former members amounted to Euros 52,020 ( 2006 Euros 292,280 ) . Pension payments , including related allowances , to former members of the Executive Board or their dependents and contributions to the medical and accident insurance schemes amounted to Euros 249,902 ( 2006 Euros 121,953 ) . | O número de pessoas ao serviço do BCE em 31 de Dezembro de 2007 inclui o equivalente a 79 funcionários a tempo inteiro ( 63 , em 2006 ) em licença sem vencimento e parental e 21 em licença de parto ( 10 , em 2006 ) . Além disso , em 31 de Dezembro de 2007 , o BCE tinha ao seu serviço , com contratos a curto prazo para substituição de pessoal em licença sem |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| EXECUTIVE SUMMARY This report explains the Eurosystem 's interest in , and work towards the establishment of , the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . | SUMÁRIO O presente relatório explica a razão de ser do interesse e do trabalho do Eurosistema no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros ( Single Euro Payments Area SEPA ) . |
| In many cases , the EPC has articulated political intentions , but concrete ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | Em muitos casos , o EPC articulou as suas intenções políticas , mas não foram ainda estabelecidos prazos e alvos concretos . |
Related searches : Medical Insurance Payments - National Insurance Payments - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments - Maintenance Payments - Capacity Payments - Making Payments - International Payments - Payments Industry - Illicit Payments - Utility Payments