Translation of "peaceful settlement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Peaceful - translation :

Settlement - translation :

Keywords : Pacífica Pacífico Pacíficos Tranquilo Pacíficas Colónia Indemnização Assentamento Povoação Povoado

Examples (External sources, not reviewed)

The chances of a peaceful settlement vanish.	As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.
This response came as a surprise to Christie, who changed his tenor and proposed a peaceful settlement through international arbitration.	A resposta veio como surpresa para Christie, que mudou seu tom e propôs um acordo pacífico através de arbitragem internacional.
Brazilian foreign policy has generally been based on the principles of multilateralism, peaceful dispute settlement, and non intervention in the affairs of other countries.	A política externa brasileira tem sido geralmente baseada nos princípios do multilateralismo, na pacífica solução de controvérsias e na não intervenção nos assuntos de outros países.
In 1965, the UN General Assembly passed Resolution 2065, calling for both states to conduct bilateral negotiations to reach a peaceful settlement of the dispute.	Em 1965, a Assembleia Geral da ONU aprovou a Resolução 2065, apelando que ambos os países conduzissem negociações bilaterais para chegar a uma solução pacífica sobre a disputa.
You are peaceful people.	Vocês são pacíficos.
The afternoon is peaceful.	A tarde é tranquila.
It is peaceful and violent.	É pacífica e violenta.
Your parents were peaceful people.	Seus pais são pacíficos.
Your grandparents were peaceful people.	Seus avós são pacíficos.
Peaceful struggle is the way...	Luta pacífica é o caminho ...
Celebrating peaceful elections in Senegal	Festejo de eleições pacíficas no Senegal
Esperanto is a peaceful language.	O esperanto é uma língua pacífica.
The next years were peaceful.	Os anos seguintes foram pacíficos.
Protester This is a peaceful march.	Manifestante Esta é uma marcha pacífica.
The demonstration started in peaceful fashion.	A manifestação começou de forma pacífica.
Most people enjoy starry, peaceful nights.	A maioria das pessoas gosta de noites estreladas e tranquilas.
Peaceful Considerations ( Considerações Pacificas ) 1850 III.	Considerações Pacificas (1850) III.
The breakup with Galeno was peaceful.	A separação de Galeno e Dilma foi pacífica.
Walking in this tunnel is very peaceful.	É bem tranquilo andar nesse túnel.
(The) larger population of Pakistan is peaceful.	(The) larger population of Pakistan is peaceful.
Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday.	Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo.
The peaceful protest is for greater compensation.	O protesto pacífico reivindica maiores compensações.
There had been no peaceful, uncontested successions.	Não houve sucessões pacíficas e incontestadas.
If a woman fears aversion from her husband, or ill treatment, there is no harm if they make a peaceful settlement and peace is an excellent thing. But men keep self interest uppermost.	Se uma mulher notar indiferença ou menosprezo por parte de seu marido, não há mal em se reconciliaremamigavelmente, porque a concórdia é o melhor, apesar de o ser humano, por natureza, ser propenso à avareza.
It means The Netherlands is a peaceful country.	Significa que os Países Baixos são um país pacífico.
Man Today you're invited to a peaceful march.	Homem Hoje vocês estão convidados para uma marcha pacífica.
All this in a romantic and peaceful setting.	Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo.
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.	A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.
We can make peaceful use of atomic energy.	Podemos fazer uso pacífico da energia atômica.
Atomic energy can be used for peaceful ends.	A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos.
Instead he tried to ensure a peaceful transition.	Ver também Segunda Guerra Mundial Nazismo
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
China still falters when it comes to building soft power or assuring interlocutors, near and far, that its peaceful rise will remain peaceful.	A China ainda vacila quando precisa de desenvolver o seu poder de influência ou de assegurar aos seus interlocutores, próximos e distantes, de que o seu crescimento pacífico permanecerá pacífico.
And this is peaceful Zambia, neighboring country 15 percent.	A pacífica Zâmbia, país vizinho 15 .
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.	Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia.	A unificação pacífica era uma noção religiosa, uma utopia cristã.
You are prosecuting because we believe in peaceful struggle.	Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica.
Sometimes I feel like living a more peaceful life.	Ás vezes eu tenho vontade de viver uma vida mais pacífica.
We must think about peaceful uses of atomic energy.	Precisamos pensar em usos pacíficos da energia atômica.
It was so peaceful in the grove of trees.	Estava muito tranquilo no bosque de árvores.
Settlement	PT
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
The gathering was peaceful, before some participants stormed the building.	O encontro era pacífico, até alguns participantes invadirem o prédio.
You are prosecuting us because we believe in peaceful struggle.	Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica.
She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters.	Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes.

Exibir esta página em português