Translation of "peer counseling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Think of it as peer to peer philanthropy. | Pensem nisso como filantropia peer to peer. |
| Think of it as peer to peer philanthropy. | Pensem nisto como filantropia entre pares. |
| Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks. | Redes sem fio auto configuráveis peer to peer Ad hoc. |
| And I started thinking about a counseling program. | E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento. |
| We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura. |
| Once the rendezvous peer is reached it will forward the query to the edge peer which published the advertisement and this peer will get in touch with the peer which issues the query. | Protocolo rendezvous É o protocolo responsável por propagar mensagens dentro de um grupo e controlar esta propagação, bem como permitir a conexão a serviços. |
| Masses of peer learning. | Massas de colegas aprendendo. |
| Counseling, job training and social rehabilitation are also important in treatment. | Aconselhamento, formação profissional e sobretudo reinserção social são alguns dos pontos também muito importantes no tratamento. |
| So real time peer review. | Portanto revisão de seus colegas em tempo real. |
| Peer pressure now matters, too. | Actualmente, a pressão pelos pares também é importante. |
| Is the information peer reviewed? | A informação é revisada por colegas? |
| 45 Peer Gynt Suite No. | Ligações externas |
| Gnutella is not associated with the GNU project or its own peer to peer network, GNUnet. | Gnutella não está associado ao Projeto GNU. |
| They can also be packaged together with user installed software, such as peer to peer applications. | Eles também podem ser embalados em conjunto com software instalado pelo usuário, tais como aplicações peer to peer. |
| The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling. | O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico. |
| You create peer to peer learning, or you create para teachers, or you bring in specialist skills. | Crie o aprendizado entre pares, ou tenha professores meio expediente, ou traga especialistas. |
| In some cases, free software vendors may use peer to peer technology as a method of dissemination. | Em alguns casos, os fornecedores de software livres podem usar a tecnologia peer to peer como um método de difusão. |
| And the ubiquitous force of this peer to peer revolution means that sharing is happening at phenomenal rates. | E a força onipresente dessa revolução da comunicação direta significa que o compartilhamento está acontecendo a taxas fenomenais. |
| A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave. | Uma torrente de redes sociais e tecnologias em tempo real, mudando fundamentalmente a maneira que nos comportamos. |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação. |
| Azamat is, however, resistant to peer pressure | Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo |
| Article 15 Peer review of competent authorities | Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão |
| An alternative model, peer to peer networking enables all computers to act as either a server or client as needed. | Os clientes e os servidores comunicam através de protocolos, assim como dois ou mais computadores de redes. |
| Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production. | Jim Surowiecki mencionou rapidamente a monografia de Yochai Benkler sobre o código aberto, apontando para uma nova forma de produção a produção dos pares . |
| Gnutella2, often referred to as G2, is a peer to peer protocol developed mainly by Michael Stokes and released in 2002. | O protocolo peer to peer Gnutella2 é uma reformulação do protocolo Gnutella, escrito principalmente por Michael Stokes (criador do Shareaza). |
| And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. | E então, pai e mãe, juntos vão para o atendimento e os testes. |
| Kanroku also came from Goguryeo, and was a tutor to Prince Shōtoku, counseling him politically. | Kanroku, que veio de Goguryeo foi um tutor do Príncipe Shotoku e o aconselhou politicamente. |
| Article 15 Peer review of national supervisory authorities | Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão |
| Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A. | Mesmo esteticamente o Glam preservava um lado noir (sombrio). |
| A second reason has to do with peer pressure. | Uma segunda razão está relacionada à pressão de grupo. |
| EN Article 15 Peer review of competent authorities 1 . | Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão 1 . |
| It is subject to public scrutiny and peer review . | Nessa medida , está sujeita ao escrutínio do público e a apreciação pelos pares . |
| The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. | Os executivos dessas companias me falaram, Nós usamos uma própria 'B to B', a melhor do tipo, de colega para colega ,você sabe. |
| A peer may play different roles in different groups it may act as an edge peer in one group, but a rendezvous in another. | Cada grupo pode, inclusive, fixar uma taxa de rendezvous presentes, caso sirva a algum propósito específico. |
| Evidence for a benefit from peer education is equally poor. | Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres. |
| Ibsen's next play Peer Gynt was consciously informed by Kierkegaard. | A próxima peça de Ibsen, Peer Gynt foi conscientemente influenciada por Kierkegaard. |
| The later peer to peer networks operate on a similar principle but for Usenet it is normally the sender, rather than the receiver, who initiates transfers. | Esse mesmo modelo é aplicado em redes peer to peer, mas para a Usenet é normalmente o remetente, ao invés do receptor, que inicia as transferências. |
| It allows peer to peer device communication such as communication between a scanner and a printer to take place without using system memory or the CPU. | Igualmente, permite a ligação P2P entre dispositivos, tal como a comunicação entre um scanner e uma impressora, sem usar memória de sistema ou um computador. |
| In gnutella, the Ultrapeers generally maintain as many leaves as peer connections, while Gnutella2 Hubs maintain far more leaves, and fewer peer (Hub to Hub) connections. | Em Gnutella, o Ultrapeers mantém geralmente um número relativamente pequeno das folhas e um número elevado de conexões do par, quando os Hubs Gnutella2 mantiverem distante mais folhas, e de poucas conexões do par. |
| Some relevant forms of these new production models are The peer to peer collaboration groups that produce open source software or create wikis such as Wikipedia. | Algumas formas relevantes destes novos modelos de produção são Grupos de colaboração peer to peer que produzem softwares de código aberto ou criam wikis como a Wikipédia. |
| The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies. | A alta é a média de 103 estudos científicos com revisão paritária. |
| Common supervisory culture , delegation of tasks and responsibilities and peer reviews | Cultura comum de supervisão , delegação de funções e responsabilidades e avaliação pelos pares |
| What's happening is the Internet is removing the middleman, so that anyone from a T shirt designer to a knitter can make a living selling peer to peer. | O que está acontecendo é que a Internet está removendo o intermediário, tanto que qualquer um desde um designer de camisas até um costureiro pode sobreviver vendendo diretamente ao consumidor. |
| Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review. | Agora no sistema de consumo antigo, nossa reputação não importava muito, porque nossa saúde financeira era muito mais importante que qualquer tipo de avaliação pessoal. |
| Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft Skype potentially threatening traditional telecoms Wikipedia competing with online encyclopedias. | Redes ponto a ponto agredindo a industria fonográfica programas livres e de código aberto tirando fatias de mercado da Microsoft Skype potencialmente ameaçando telecoms tradicionais Wikipédia competindo com encyclopédias online. |
Related searches : Peer To Peer - Genetic Counseling - Legal Counseling - Counseling Service - Marriage Counseling - Counseling Session - Corporate Counseling - Financial Counseling - Academic Counseling - Counseling For - Counseling With - In Counseling
