Translation of "counseling session" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Counseling - translation :

Aconselhamento

Counseling session - translation :

Sessão de aconselhamento

Session - translation :

Sessão

Keywords : Sessão Sessões Terapia Consulta Aberta

Examples (External sources, not reviewed)

After a counseling session, a woman said to me,	Após uma sessão de aconselhamento, uma mulher disse me
Such as counseling. Let's go to counseling.	Vamos para aconselhamento.
Genetic counseling should be considered.	Deve considerar se a hipótese de aconselhamento genético.
And I started thinking about a counseling program.	E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento.
And I started thinking about a counseling program.	Eu comecei a pensar num programa de aconselhamento.
After a counseling session, a woman said to me, Because you have felt me, I can feel myself again, and I want to participate again in my family life.	Depois de uma sessão de aconselhamento, uma mulher me disse Porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente, e quero participar de novo da vida de minha família.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	Desenvolvemos uma abordagem de aconselhamento psicossocial adequada à cultura.
I'd keep my eye on that queen before counseling others.	Eu cá vigiava a Rainha antes de mexer nas outras.
We can help millions of teens with counseling and referrals.	Podemos ajudar milhões de adolescentes aconselhando os e encaminhado os.
Just say, we have marriage counseling on Wednesday at 4.	Basta dizer, temos aconselhamento matrimonial nesta quarta feira, 4.
Counseling, job training and social rehabilitation are also important in treatment.	Aconselhamento, formação profissional e sobretudo reinserção social são alguns dos pontos também muito importantes no tratamento.
The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling.	O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.
Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals.	Porque não me sinto bem ao apenas ajudar aquela rapariga através de aconselhamento e encaminhamento.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	A linha verde representa tratamento apenas com aconselhamento psicossocial, sem medicação.
He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice.	Ele não recebeu aconselhamento antes ou depois do teste, como é boa prática médica.
Debug Session Start Session	Depurar Sessão Iniciar uma Sessão
Debug Session End Session	Depurar Sessão Terminar a Sessão
And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.	E então, pai e mãe, juntos vão para o atendimento e os testes.
Kanroku also came from Goguryeo, and was a tutor to Prince Shōtoku, counseling him politically.	Kanroku, que veio de Goguryeo foi um tutor do Príncipe Shotoku e o aconselhou politicamente.
And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.	Portanto, o pai e a mãe, juntos, passam pelo aconselhamento e pelos testes.
Session News pre session briefings one and a half weeks before each session and daily briefings during each session	Notícias da Sessão notas informativas emitidas uma semana e meia antes de cada período de sessões e notas informativas diárias durante cada sessão
If non compliant, patients may need further counseling to highlight the risks of missing scheduled monitoring tests.	Se o doente não cumprir estes requisitos, poderá ser necessário salientar os riscos associados ao não cumprimento das análises de monitorização programadas.
Naltrexone bupropion was also evaluated in combination with intensive behavioural modification counseling in the NB 302 study.	A associação naltrexona bupropiom também foi avaliada em associação com o programa intensivo de aconselhamento de mudança de comportamento no estudo NB 302.
Session	Opções
session	sessão
Session	Session
Session	Sessão
Session	Sessão
Session	SessãoComment
A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session.	Um ponto de referência definido pelo utilizador para os temporizadores de sessão. É iniciada uma nova sessão quando você seleccionar a opção Ficheiro Iniciar Nova Sessão. Os dados da sessão não são gravados quando você criar uma nova.
Save the current session. If the session is anonymous, you will be prompted for a session name.	Grava a sessão actual. Se a sessão for anónima, ser lhe á pedido um nome para a sessão.
It is believed that increased spiritual awareness and physical benefits are accomplished through counseling sessions referred to as auditing .	Acredita se que o aumento da consciência espiritual e benefícios físicos são alcançados através de sessões de aconselhamento conhecidas como auditoria .
The majority of psychologists are involved in some kind of therapeutic role, practicing in clinical, counseling, or school settings.	A grande maioria dos psicólogos pratica algum tipo de papel terapêutico, seja na psicologia clínica ou no aconselhamento psicológico.
Chell is promised cake and grief counseling as her reward if she manages to complete all the test chambers.	É prometido a Chell um bolo e terapia como recompensa, caso ela consiga completar todas as câmaras de teste.
This doesn't replace one on one counseling or clinical judgment, and we still have to reform the entire system.	Isto não substitui a terapia individual ou a análise clínica, e temos ainda de restruturar todo o sistema.
And you might like to hear some of the principles that I've developed in doing that teaching and counseling.	Talvez queiram ouvir alguns dos princípios que desenvolvi ao ensinar e aconselhar.
Session Handling	Tratamento de Sessões
Session slots	Horário das sessões
Loaded Session...	A ler ficheiro ...
Loaded Session...	Sessão Lida...
Loaded Session	Sessão Lida
Session types	Tipos de sessão
Session management	Gestão de sessão

Exibir esta página em português