Translation of "pension costs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Costs - translation : Pension - translation : Pension costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata. |
| The basic pension is just one fifth of the heating costs of one small flat. | A pensão social corresponde a uma quinta parte dos custos de aquecimento de uma pequena casa. |
| Governments look into options for cutting costs or have saved insufficiently for sustainable pension provision. | Os governos buscam possibilidades de poupança, ou não economizaram o suficiente para garantir a sustentabilidade de um sistema de pensões. |
| The directive must also respect the diversity of occupational pension systems while setting some strict standards to ensure their mutual recognition, but without imposing unnecessary costs for pension funds. | A directiva deve, igualmente, respeitar a diversidade de planos de pensões profissionais, estipulando, simultaneamente, algumas normas rígidas destinadas a assegurar o reconhecimento mútuo desses planos, mas sem impor custos desnecessários aos fundos de pensões. |
| But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. | Mas mesmo assim, enquanto você sai para os anos futuros, variados custos de pensões, despesas de saúde sobem bastante, e as receitas não sobem o suficiente. |
| But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. | Mas mesmo assim, enquanto você sai para os anos futuros, vários custos de pensões, despesas de saúde sobem bastante, e as receitas não sobem o suficiente. |
| We need to know how much a worker' s pension affects labour costs and how much they are affected by taxes. | Devemos saber até que ponto a reforma do trabalhador incide nos custos da mão de obra e até que ponto os impostos o fazem. |
| It will cut the administrative costs of many multinational companies' pension funds, allowing people to have better pensions when they retire. | Irá reduzir os custos administrativos dos fundos de pensões de muitas empresas multinacionais, permitindo que as pessoas tenham pensões melhores quando se reformarem. |
| Pension rights and pension funds are again in the line of fire and the generalisation of flexibility in employment and wage freezes are being promoted in the name of competitiveness and reducing labour costs. | Os direitos às pensões e os fundos de pensões estão uma vez mais na linha de fogo e promove se a generalização da flexibilidade no emprego e o congelamento dos salários, em nome da competitividade e da redução dos custos do trabalho. |
| 23 STAFF COSTS Salaries , allowances and staff insurance costs of Euros 120.0 million ( 2003 Euros 108.2 million ) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund are included under this heading . | As contribuições dos BCN terminarão aquando da entrada dos respectivos Estados Membros na área do euro . 23 CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios e custos com seguros no valor de Euros 120.0 milhões ( 2003 Euros 108.2 milhões ) , assim como as |
| Private pension system and private pension funds | FR O estabelecimento para certas atividades comerciais, industriais ou artesanais está sujeito a uma autorização específica, se o diretor executivo não for titular de uma autorização permanente de residência. |
| 70 Period of pension time accruing pension | 70 Período de tempo a contar para a pensão |
| My group does not believe that pension costs will necessarily destabilise economies or society, if such choices on spending are made carefully. | O meu grupo entende que os custos das pensões não desestabilizarão necessariamente as economias ou a sociedade, se essas opções em matéria de despesa forem feitas com cuidado. |
| They did of course incur higher pension costs than enterprises in other sectors, but they were shielded from any intra industry competition. | É certo que, em relação às empresas dos outros sectores, as mesmas suportavam encargos de pensão superiores, mas estavam protegidas da concorrência entre empresas do sector. |
| Pension | Pension |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Yes, a disability pension or a sick pension | Sim, uma pensão de invalidez ou uma pensão de doença |
| State Pension credit (State Pension Credit Act 2002) | Crédito de pensão de aposentação (lei sobre o crédito de pensão de aposentação de 2002) |
| 00 The pension schemes for residence based pension | 00 Regime de pensão para pensão com base na residência |
| If WestLB made payments for Wfa's pension obligations which reduce Wfa's annual costs, such payments cannot be regarded as synergies from the merger. | Caso o WestLB tenha efectuado pagamentos relativos a obrigações do Wfa em termos de pensões que reduziam os custos anuais do Wfa, esses pagamentos não podem ser considerados como sinergias resultantes da fusão. |
| Unbound for private pension funds (non compulsory pension funds). | Os serviços podem ser prestados apenas por navios de bandeira finlandesa. |
| It includes important steps towards rationalizing and modernizing public administration, improving the sustainability and fairness of the pension system, and lowering costs across ministries. | Inclui passos importantes para a racionalização e modernização da administração pública, para a melhoria da sustentabilidade e justiça do sistema de pensões e para a redução de custos nos ministérios. |
| Invalidity pension in the form of basic pension, pension supplement and age related pension supplement according to the Act on Social Security No 100 2007. | Pensão de invalidez sob a forma de uma pensão de base, de um complemento de pensão ou de um complemento de pensão ligado à idade a título da Lei n.o 100 2007 relativa à segurança social. |
| Pension fund | Fundo de pensões |
| Pension claimants | Requerentes de pensão |
| PENSION SCHEMES | PENSÕES |
| Pension insurance | Seguro de pensão |
| Pension No | Número da pensão |
| Pension type | Tipo de pensão |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| SI Unbound for private pension funds (non compulsory pension funds). | Tais associações ou empresas devem ser inscritas no registo nacional de contabilistas. |
| does not receive a pension 11.12 Type of pension (38) | apresentou requerimento de pensão ou de renda do regime |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Staff costs rose primarily owing to an increase in the average number of staff employed during the year and an increased pension charge in 2006 . | BCE Relatório Anual 2006 |
| The additional costs that would result from postponing the pension system reforms will in the future be taken out of the pockets of today's youth. | Os custos adicionais que adviriam de um adiamento das reformas dos regimes de pensões reflectir se iam, no futuro, nos bolsos dos jovens de hoje. |
| Members and former Members drawing a pension, and persons entitled to the survivor's pension, shall be entitled to reimbursement of two thirds of the costs that they incur as a result of sickness, pregnancy or the birth of a child. | Os deputados e os antigos deputados que aufiram uma pensão, assim como os sobreviventes a cargo, têm direito ao reembolso de dois terços das despesas de doença, assim como das despesas decorrentes da gravidez ou do nascimento de um filho. |
| State pension (Pension and Disability Insurance Act of 23 December 1999) | Pensão de aposentação (lei relativa ao seguro de pensões e de invalidez de 23 de Dezembro de 1999) |
| Pensions, Pension Service, International Pension Centre, Tyneview Park, Newcastle upon Tyne. | Service, International Pension Centre, Tyneview Park, Newcastle upon Tyne. |
| Invalidity pension according to the Act on Mandatory Pension Insurance and on the Activities of Pension Funds No 129 1997. | Pensão de invalidez a título da Lei n.o 129 1997 relativa ao regime obrigatório de seguro de pensão e às actividades dos fundos de pensões. |
| Net pension assets | Activos líquidos relativos a pensões |
| Net pension liabilities | Responsabilidades líquidas com pensões Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais |
| Net pension assets | Ac tivos líquidos relativos a pensões |
| Pension Klopstock, Klopstockstrasse. | Da Pensão Klopstock, Klopstockstrasse. |
| Calculation of pension | Liquidação dos direitos dos funcionários |
| Future pension claims | Futuras prestações devidas a título de pensões |
Related searches : Other Pension Costs - Pension Expense - Pension Accrual - Pension Policy - Pension Allowance - Pension Income - Personal Pension - Pension Trust - Private Pension - Pension Entitlements - Pension Agreement - Pension Law - Pension Accounting
