Translation of "pension related liabilities" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Net pension liabilities
Responsabilidades líquidas com pensões Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds
Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities
Depósitos em ouro de clientes . c ) Responsabilidades líquidas de pensões
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
90 ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996
ECU Passivo 1997 I Responsabilidades respeitantes ao SME 1996
Investment portfolios related to pension funds and severance schemes .
Carteiras de investimento relacionadas com fundos de pensões e com fundos de compensação por despedimento .
Investment portfolios related to pension funds and severance schemes .
Carteiras de investimento . Relacionadas com fundos de pensões e com fundos de compensação .
Investment portfolios related to pension funds and severance schemes .
Carteiras de investimento relacionadas com fundos de pensões e com fundos de compensação .
Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Domestic Overnight
Overnight Euro
( c ) Net pension liabilities ( c ) As per Article 22 ( 3 )
a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) b ) Valor de mercado
Other residents Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Domestic
Com prazo de vencimento acordado 12 Jornal Oficial da União Europeia
Insurance corporati ons and pension funds 12 Other liabilities Domestic Repos
Socieda des de seguros e fundos de pensões 12 Outras responsabilidades Nacio nais Acordos de re compra
reserve related liabilities of the euro area
passivos relacionados com as reservas da zona euro
reserve related liabilities of the euro area
passivos relacionados com as reservas da área do euro
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Sociedades de seguros e fundos de pensões Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments .
Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes .
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Euro SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Intra Eurosystem liabilities net liabilities related to allo cation of euro banknotes within the Eurosystem
Responsabilidades intra Eurosistema respon sabilidades líquidas rela cionadas com a reparti ção das notas de euro no Eurosistema
EMS related assets and liabilities are shown at cost .
As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo .
10.2 Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) ( )
Responsabilidades intra Eurosistema ( ) Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ( ) Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) ( ) Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros Valor nominal Obrigatório
2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost .
2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo .
Notes on the Balance Sheet EMS Related Assets and Liabilities
Notas ao Balanco Disponibilidades e Responsabilidades respeitantes ao SME
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 . Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 10.4 .
10 Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 Responsabilidades relativas a promissórias emiti das em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 Responsabilidades líquidas relacionadas com a re partição das notas de euro no Eurosistema ( ) 10.4 Outras responsabilidades no âmbito do Eurosis tema ( líquidas ) ( ) 11 Elementos em fase de liquidação 12 Outras responsabilidades
Intra Eurosystem liabilities net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 Items in course of settlement Remaining liabilities
Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema 11 Elementos em fase de liquidação
10 Intra Eurosystem liabilities 10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 10.4 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( )
10 Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) 10.4 Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ( )
13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds .
públicas da área do euro como cedente 4b dos quais SNF como cedente 5 6 7 8 9 Acções e outras participações Derivados financeiros Activo imobilizado Outros activos Empréstimos e depósitos recebidos até 1ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 11 Capital e reservas 12 Derivados financeiros 13 Outros passivos ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Outros intermediários financeiros , excepto sociedades de seguros e fundos de pensões .
Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem
Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema
Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( )
Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema ) , ( )
IntraEurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet )
Responsabilidades intra Eurosistema respon sabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de títu los de dívida do BCE ( só no balanço do BCE )
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets
b ) Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . c ) Activos líquidos de pensões
Auxiliary services ( code 258 ) Comprises transactions that are closely related to insurance and pension fund operations .
Serviços auxiliares ( código 258 ) Esta rubrica abrange transacções estreitamente relacionadas com operações de seguros e fundos de pensões .
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . c ) Activos líquidos de pensões
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets
Empréstimos con cedidos por conta de terceiros b ) Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes c ) Activos líquidos de pensões
Other residents Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Other participating Member States Repos Euro NonMFIs
Outros Estados Membros participantes 12 Acordos de recompra Euro Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes SNM
11.3 MAIN FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES OF NON FINANCIAL SECTORS AND OF INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS
11.3 PRINCIPAIS ACTIVOS E PASSIVOS FINANCEIROS DOS SECTORES NÃO FINANCEIROS , DAS SOCIEDADES DE SEGUROS E DOS FUNDOS DE PENSÕES
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls
Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE )
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt 10.3 .
Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 .
Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( )
Responsabilidades líquidas relaciona das com a repar tição das notas de euro no Eurosis tema ( ) ( )
Other residents Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Other participating Member States Overnight Euro Other residents
Outros Estados Membros participantes 12 Overnight Euro Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Outros residentes SNM
Other financial Insurance intermediari corporations es financial and pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) LIABILITIES
Outros in Sociedades não financei termediários Sociedades ras ( S. 11 ) financeiros de seguros e auxiliares fundos de financeiros pensões Garantia ( S. 123 ( S. 125 ) imobiliária S. 124 )
2,5 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls
Nacio nais 2,5

 

Related searches : Pension Liabilities - Related Liabilities - Pension Related - Pension Plan Liabilities - Accrued Pension Liabilities - Unfunded Pension Liabilities - Pension Scheme Liabilities - Net Pension Liabilities - Employee-related Liabilities - Liabilities - Assume Liabilities - Net Liabilities