Translation of "people at large" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Large - translation :

People - translation :

Keywords : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

Well, by and large people are enormously impatient.	Bem, no geral as pessoas são impacientes demais.
General deterrence aims at society at large.	Não há pena sem prévia cominação legal .
So why did the police have such a large ray of action and pointed their guns at innocent people?	Por que será então que a polícia alargou o raio de ação, apontando armas para pessoas inocentes?
Ten are still at large.	Dez ainda estão foragidos.
The criminal is still at large.	O criminoso ainda está foragido.
Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement.	Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas.
The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free.	os lucros aumentaram em níveis maiores, nos dando uma margem sadia enquanto tratamos gratuitamente um grande número de pessoas
A large fraction of those people are in the United States.	Uma grande parte dessas pessoas está nos Estados Unidos.
AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward.	AS Sim, eu acho que é preciso um número bem grande de pessoas para levar isso adiante.
They aren't supposed to be out at large.	Eles não podem ficar soltos por aí.
Will there be debate with society at large (...)	Vai ter debate com sociedade (...)
The prisoner who escaped is still at large.	O prisioneiro que escapou ainda está à solta.
If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large.	Se a inovação for bem sucedida, o seu pioneiro colherá grandes ganhos, assim como a sociedade em geral.
These sharks are large, powerful predators, and may sometimes attack and kill people.	Estes tubarões são grandes e poderosos predadores, e às vezes podem atacar e matar pessoas.
Yet again, the face of starvation at large scale with more than nine million people wondering if they can make it to the next day.	Mais uma vez, a face da fome em larga escala com mais de nove milhões de pessoas imaginando se conseguirão sobreviver até o próximo dia.
The language is spoken by at least 13 million people today in Greece, Cyprus, Italy, large parts of Albania, the Balkans, and the Greek diaspora.	É falado por pelo menos 13 milhões de pessoas atualmente, na Grécia, Chipre e nas comunidades de expatriados em diversos países ao redor do mundo.
At last the large egg broke, and a young one crept forth crying, Peep, peep. It was very large and ugly. The duck stared at it and exclaimed, It is very large and not at all like the others.	Por fim, a casca do ovo grande se rompeu e um recém nascido forçou a saída e foi dizendo piu piu, piu piu . Era muito grande e feio. A pata olhou para ele e exclamou É grande demais e bem diferente dos outros.
And people said, Oh that's a very very large space that you're asking for.	E nos disseram mas esta é uma área muito grande que pedes .
Additionally, the negotiations involve a large number of other people working behind the scenes.	Contudo, as negociações habituais envolvem um grande número de outras pessoas que trabalham nos bastidores.
This has led many young people to migrate to Tokyo and other large cities.	Isso levou muitos jovens a migarem para Tóquio e outras cidades grandes.
They are also used to grab items, both small and large, and as literal weapons in terms of being swung at objects and people like clubs.	Eles também são usados para pegar itens, tanto pequenos como grandes, e como armas literais (sendo balançados em objetos e pessoas como bastões).
Pope Benedict XVI s (2005 2013) large number of saints (44) reflects mainly the large stock of beatified people left behind by John Paul II.	O elevado número de proclamações de santos (44) no pontificado do Papa Bento XVI (2005 2013) reflecte, principalmente, o grande stock de pessoas beatificadas deixadas para trás por João Paulo II.
People laughed at Tom.	As pessoas riram de Tom.
The other two council members are the at large member, who represents the entire city, and the mayor, who is elected by the people of the city.	Os outros dois membros são os majoritários, que representam a cidade inteira, e o prefeito, o qual é eleito pelos habitantes.
Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.	Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação.
But large horses were still very exceptional at this time.	Mas os cavalos de grande porte eram ainda uma raridade, por esta altura.
c. 7370 BC End of the large settlement at Jericho.	c. 7370 AC Fim dos Muros de Jericó.
But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on.	Mas como muitas pessoas falaram, há uma grande tentativa de abafar o que está acontecendo.
Instead, I'm really interested in building tools that allow large numbers of other people to tell their stories, people all around the world.	Em vez disso, interesso me, na verdade, em desenvolver ferramentas que permitam a um grande número de outras pessoas contar suas histórias, pessoas ao redor do mundo.
How can responsible governments simply look away when innocent people are being killed in large numbers?	Como podem os governos responsáveis simplesmente olhar para o lado quando pessoas inocentes estão a ser mortas em grande número?
So they knew at that stage they could carry large weights.	Eles já sabiam naquela época que podiam carregar muito peso.
It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.	É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA.
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.	Cinco prisioneiros foram recapturados, mas outros três ainda estão foragidos.
There is a large garden at the back of his house.	Há um jardim enorme atrás da casa dele.
At the end of 1943 large crude oil deposits were discovered.	No final de 1943, grandes depósitos de petróleo foram descobertos.
At least 250 people killed.	Pelo menos 250 pessoas morreram.
People are staring at us.	As pessoas estão nos encarando.
Large verandas and main halls were constructed at many popular sites during the Edo period to accommodate large numbers of pilgrims.	Grandes varandas e salões principais fora construídos em muitos locais populares durante o período Edo para acomodar um grande número de peregrinos.
This leads to a large amount of people commuting to and from the city to work everyday.	Isto leva a uma grande quantidade de pessoas pendulares que deslocam se para esta região da cidade para trabalhar todos os dias.
The large auditorium has an initial capacity of 1,238 people, but can vary according to the occasion.	O auditório grande tem uma capacidade inicial de 1 238 lugares, mas pode variar de acordo com a ocasião.
It can consume large amounts of food at once, and store nutrients as large deposits of lipids and glycogen in the liver.	Pode consumir grandes quantidades de comida de uma vez, e guardar nutrientes em grandes depósitos de lípidos e glicogénio no fígado.
At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.	No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.	E vocês são bem ricos comparados aos padrões mundiais.
This was followed by a large retrospective at Tate Britain in 2002.	Isso foi notavelmente seguido por um grande retrospectivo na Tate Britain em 2002.
It's impolite to stare at people.	Não é educado olhar fixamente para as pessoas.

Exibir esta página em português